kolbászok oor Engels
kolbászok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of kolbász.
sausages
A kolbászok sisteregtek a serpenyőben és csodás illatot árasztottak.
The sausages sizzled in the frying pan and smelt delicious.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A legenda szerint, Nagy Kázmér király uralma alatt Wielkie Piaski lakói az általuk készített kolbászt Krakkóba vitték eladni.
Okay, see ya after schooleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
utalva, illetékes: ENVI - A Bizottság rendelete az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének a kolbászokhoz használt természetes belekben alkalmazott nátrium-foszfátok (E 339) felhasználása tekintetében történő módosításáról (D027686/02 - 2013/2750(RPS) - határidő: 20/10/2013)
Okay- dokey.Keep the hot flame alivenot-set not-set
Akkorákat haraptak a kolbászból, mint a farkasok, és krumplinyomó formájú kézigránátokkal ütögették a kérges tenyerüket.
I really didn' t think about ithunglish hunglish
Főtt hús kolbász formájában
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylortmClass tmClass
Boka-mélyre kerültem a csendesen folydogáló vízbe, hallgattam a kora reggeli madarak és rovarok keltette zajokat, csipkedtem a kolbászból, egy idő után pedig kezdtem felismerni, milyen abszurdul festhetek ott.
I' m not being technicalhunglish hunglish
Kolbászból készült faház gofritetővel.
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... és ha megetetem a kutyát kolbásszal, nem fog ugatni.
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így például az eichsfeldiek nemcsak a sült kolbászra esküsznek, hanem a sertéshúsból készített két kemény nyerskolbászra, az „Eichsfelder Feldgieker”-re és az „Eichsfelder Kälberblase”-ra is.
nationalityEurLex-2 EurLex-2
A „kiełbasa piaszczańska” kolbász felvétele a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Minisztérium Hagyományos termékek listájára, 2013. június 3.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Most jön a kenyeres felfújt hagymával, kukoricával és fűszeres kolbásszal.
Yeah, I...I don' t want youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Étkezési olajok és zsírok, margarin, vaj, kolbász
Why would I go to an?tmClass tmClass
A kolbászt melegen, bükkfával (fűrészporral, forgáccsal, rönkkel vagy aprítékkal) füstölik.
If you think you' re going to waste Natasha' s timeEurLex-2 EurLex-2
kizárólag: kolbászok
Okay, everyone, team upEurLex-2 EurLex-2
Legalább 15–20 cm hosszú, közepes finomságú „Rostbratwurst” (roston sült kolbász) vékony természetes bélben (disznóbél vagy birkabél), nyersen vagy forrázva, fűszeres ízzel; egységtömeg: 100–150 g;
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeEurLex-2 EurLex-2
Nincs se igazi paradicsommártásuk, se kolbászuk, a pizzát pedig ananásszal eszik.
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy... Sült kolbász?
Even their encryptions have encryptions. yeah?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Húsipari termékek (kivéve a kolbászt)
Lucia, wait for me!EurLex-2 EurLex-2
Srácok, szeretitek a kolbászt?
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szlovéniában számos beszámoló létezik – különösen elmondás alapján – a „Kranjska klobasa” termékről vagy krajnai kolbászról, annak előállítási helyeiről, és híréről a többi regionális kolbászféleség között.
at least bingley has not noticed. noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Megvizsgáltuk a kolbászokat, és az eredmény megrázó volt.
You just drowse away hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolbász...
It was one of those R. I. P. onesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Húsból, belsőségből vagy vérből készült homogenizált készítmények (a kolbász és a húsból készült hasonló termékek, az e termékeken alapuló élelmiszerek kivételével)
They' re the last two I could findEurLex-2 EurLex-2
Hús, hús, halal eredetű hentesáruk és kolbászok
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTtmClass tmClass
Kolbászt, húst, vágási mellékterméket vagy belsőséget, vért vagy ezek keverékét tartalmazza:
So, the drying may not indicate an earlier time of deatheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lisa fogott egy keskeny kést, és vágott a kolbászból.
Do you miss her, or what?Literature Literature
215 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.