legyen oly szíves
be so kind as to
legyen szíves oor Engels
legyen szíves
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
please
en
interjection to make a polite request
Csukja be az ajtót, legyen szíves!
Close the door, please!
be good enough to
Asszonyom, lenne szíves arrébb vinni ezt a nevetséges bilit?
Madam, would you be good enough to move this inverted bedpan?
be so good as to
Chavigny uram, legyen szíves, adja kölcsön a botját.
Monsieur de Chavigny, be so good as to lend me your cane."
prithee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kettő tequilát, Legyen szíves.
Some had reservationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legyen szíves Albertnek szólítni, Mr.
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, legyen szíves.
You don' t need to inform on someoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy sört, legyen szíves.
You know nothing about it.I dotatoeba tatoeba
- Legyen szíves, kerülje meg az íróasztalt, Mr. Torrance.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?hunglish hunglish
Legyen szíves segítsen ki ebben.
Yayoi, is something the matter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nevét, legyen szíves.
Coming here at this hour?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legyen szíves mondja el, hogy mit akar.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legyen szíves, söpörjön össze zárás elótt!
I see, I' m sorry I didn' t tell youopensubtitles2 opensubtitles2
Kösse ki, legyen szíves.
i>And now his opportunity had arrived. </iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, tíz perc múlva legyen szíves.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Árulja el nekem, legyen szíves, mit akart mondani, és én megígérem, hogy figyelmeztetését továbbítom Sir Henryhez.
Oh, I am such an oafLiterature Literature
Igen, legyen szíves.
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jogosítványt és forgalmit, legyen szíves.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tartsa, legyen szíves!
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pincér, legyen szíves, távolítsa el a díszkivilágítást!
Is it any good?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És inkább parancsolta, semmint kérte, hogy legyen szíves és nyilatkozzék az égető napi kérdésekről.
It' s gonna be all rightLiterature Literature
Hölgyem, legyen szíves.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beugrott. – A Nyolcvanegyedik és Park sarkára legyen szíves!
Whither thou goestLiterature Literature
Ezeket legyen szíves!
I lost my job for a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jogosítványt és forgalmit legyen szíves
the Unemployment Insurance Fundopensubtitles2 opensubtitles2
Bélyeg, legyen szíves.
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legyen szíves mindenki álljon fel.
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesQED QED
Mondja el, legyen szíves...
You have a sister called JuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2434 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.