lerombol
break down · demolish · destroy · knock down · lay low · lay to waste · level · pull down · raze · ruin · take down · tear · tear down · to demolish · to destroy · to pull down · to ruin · to tear down · tread down · uproot · vandalize
lerombolni oor Engels
lerombolni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to take down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elnök úr! Osztom mindazok dühét és ingerültségét, akik jogosan bírálják azokat az embereket itt a Parlamentben és a Tanácsban, akik megpróbálják lerombolni egy ambiciózus klíma- és energiacsomag iránti elkötelezettségünket.
She' s an old girlfriendEuroparl8 Europarl8
Ahelyett, hogy felajánlanád a segítséged, muszáj neked inkább lerombolni a maradék önbecsülésemet is?
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor a megszálló „tengeri népek”* elkezdték lerombolni Anatóliát (a mai Törökország középső része), valamint Észak-Szíriát, akkor a hettiták igénybe vették Ugarit hadseregét és hajóhadát.
That' s very un- Goa' uld- likejw2019 jw2019
Őt soha nem fogják kimozdítani hivatalából, és tetteit nem fogja semmissé tenni vagy lerombolni egy olyan utódja, akinek fogalma sincs a vezetésről.
Gemini Croquette' s tojw2019 jw2019
Nem fogják lerombolni, Muniya.
Get some rest and come down for dinnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt a meggyőződését, hogy a Gileád Iskola sikeres lehet, az első osztályhoz intézett megnyitójában fejezte ki, amikor ezt jelentette ki: „Hisszük azt, hogy a Gileád névhez hűen, erről a helyről egy ’halom Tanú’ megy majd a világ minden részére, és hogy ezek a Tanúk Isten dicsőségére felállított emlékművekként fognak állni, amelyet soha sem lehet lerombolni.
You could say thatjw2019 jw2019
Nincs épület, amit seperc alatt ne tudnék lerombolni
Car accidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igaz, hogy emberfeletti képességekkel rendelkezik, képes épületeket lerombolni és tűzlabdákat hajigálni?
Guilty on counts three and fourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Japánnak elméletileg módjában áll ezzel a kapacitással száznegyven amerikai várost lerombolnia.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.Literature Literature
Érthetetlen, miért akarná így lerombolni valaki az esélyeit.
And show a spectacular lack of visionLiterature Literature
A Mormon könyve-beli időkben Zézrom volt az, aki lerombolni igyekezett a hívők meggyőződését.
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriLDS LDS
Isten megígérte Ábrahámnak, hogy ha egy kevés igaz embert talál ott, akkor a várost nem fogja lerombolni.
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyWikiMatrix WikiMatrix
Nem értem, miért akartad lerombolni mindezt.
What are you looking for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt akarta lerombolni, Cristobal kapitány?
Let me aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utálom lerombolni az illúzióját, de kisegítö titkárnö vagyok
You can stick it in your earopensubtitles2 opensubtitles2
De, és ez egy nagy de, nem hagyhatjuk, hogy erőforrásaink felhasználása túllépje a külső kört, az ökológiai plafont, mert ott már akkora terhet rakunk erre a csodás bolygóra, hogy elkezdjük lerombolni.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodted2019 ted2019
John Rosemond családi tanácsadó így ír erről: „Két évbe sem telik kialakítani ezt a valószerűtlen képet, aztán legalább tizenhat évig tart lerombolni.
The fire probably started right therejw2019 jw2019
Elvégre, ha az Yrr képes volt egy egész sziklapartot lerombolni, akkor talán meg is tudják győzni.
Gun, grenades, hooray!Literature Literature
Ezt a szülő és gyermek közötti viszonyt nem lehet lerombolni.
What can I do for you, sir?WikiMatrix WikiMatrix
Hales elder a Tizenkét Apostol Kvórumából arról tanított, hogy napjainkban az emberek úgy próbálják lerombolni a hitünket és a bizonyságunkat, hogy rávesznek bennünket, hogy hagyjuk el a lelki biztonságot nyújtó menedékünket, és lépjünk az ördög területére: „A Mormon könyvében olvashatunk Lehontiról és embereiről, akik a hegytetőn vertek tábort.
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementLDS LDS
Legyen bizonyságunk oly mély és erős, akárcsak Jákóbé, Nefi öccséé, aki mikor olyan valakivel került szembe, aki minden lehetséges módon igyekezett lerombolni a hitét, azt mondta: „engem... nem lehetett megingatni”8.
Did you really think he was gonna tell you anything?LDS LDS
Nem engedhetem lerombolni a gyerekkorukat.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arra a hírre válaszként, hogy egy egyháztag Kirtlandben megpróbálta lerombolni a szentek Első Elnökségbe és az egyház más felhatalmazottjaiban vetett bizalmát, a próféta ezt írta egy kirtlandi egyházi vezetőnek: „Annak érdekében, hogy a királyság ügyeit igazlelkűségben igazgassák, mindennél fontosabb, hogy minden testvér szívében a legtökéletesebb egyetértés, kedves érzés, jó megértés és bizalom legyen; és az az igaz jószívűség, az egymás iránti szeretet kellene, hogy jellemezze minden cselekedetüket.
The Jewish firm?LDS LDS
Jöttünk lerombolni az egészet és tönkretenni az életét
It' s what first interested me in Egypt when I was a childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lerombolni a pillért!
I didn' t know you were cruising for men in trainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.