magabiztos tudás oor Engels

magabiztos tudás

voorbeelde

Mégis, ahogy felnőnek, gyakran eltávolodnak a hároméves Eliza magabiztos tudásától, miszerint nagyon különlegesek.
Yet as they grow up, they often grow away from the confident knowledge of three-year-old Eliza that they are very special.

Ezen műveletek végzésének fontos feltétele a „spiccatore”-nak nevezett reggio-i dinnyeszedők generációról generációra átörökített ősi, magabiztos tudása, amelynek köszönhetően ki tudják választani, és a később beérő termés megsértése nélkül le tudják szedni az érett gyümölcsöt.
These operations rely on the ancient, accumulated know-how, handed down over generations, of the local pickers who can select the ripe fruit and harvest it whilst protecting subsequent production.

A magabiztos számolni tudásra alapozva a hangsúly a folyamaton és a tevékenységen, valamint a tudáson van.
Building on a sound mastery of numeracy, the emphasis is on process and activity, as well as knowledge.

A magabiztos számolni tudásra alapozva a hangsúly a folyamaton és a tevékenységen, valamint a tudáson van
Building on a sound mastery of numeracy, the emphasis is on process and activity, as well as knowledge

Az előállítási területen megfigyelhető, az 5.2 pontban ismertetett „della coscia” (combos) jelleg, az állatoknak a tenyésztők által végzett kiválasztása, magabiztos tudásuk, amelynek köszönhetően a 3.2 pontban felsorolt tulajdonságokkal rendelkező állatokat tenyésztenek, továbbá a körülhatárolt előállítási terület talajára jellemző vízbőség és termékenység, a fajtára, valamint a származási területre utaló elnevezés – mindezek olyan tényezők, amelyek meghatározzák a hús előállítására szolgáló környezetet.
The character of the coscia, described in point 5.2, as seen in the production area, the subsequent selection of the cattle by the stockbreeders, their solid managerial skills to rear cattle with the characteristics listed in point 3.2, the abundance of water and the fertility of the earth in the designated geographical area, the very name that recalls the race and the land of origin, are all aspects that define the context in which this meat is produced.

mivel az AKCS-államokban nem jött létre kellő mértékben az az erős, dinamikus, versenyképes és magabiztos, korszerű tudásra és készségekre épülő magánszektor, amely döntő szerepet játszhat a gazdaságban; mivel a kkv-k és családi vállalkozások nem kapják meg a szükséges támogatást és nem részesülnek a megfelelő figyelemben;
whereas in ACP States there is a shortage of a strong, dynamic, competitive and self-confident private sector, guided by modern knowledge and skills, which can play a decisive role in the economy; whereas SMEs and family businesses lack the necessary support and proper attention;

Semmi, még az olvasni tudás sem tette olyan magabiztossá, mint a férfi hangjában megcsendülő kétségbeesés.
Nothing, not even reading, made her feel as powerful as the desperation that laced his voice.

Az azonos környezeti konstrukció fogalma biztosítja mindannyiunknak, hogy magabiztosan haladjunk minden pillanatban, mindazok biztos tudásának birtokában akik előttünk jártak.
The concept of identical environment construction allows each of us to head confidently into each moment with all the secure knowledge it has been lived before.

Azért imádkozom, hogy mindegyikőtök felismerje a saját tapasztalataiból, hogy Mennyei Atya vezet titeket, irányt mutat és mellettetek jár; e tudás birtokában pedig magabiztosan haladjatok előre, tudva azt, hogy igazából soha nem vagytok egyedül.
My prayer is that each of you will recognize in your experiences that Heavenly Father is leading, guiding, and walking beside you and, with that knowledge, you will proceed with confidence, knowing you are never really alone.

Tilo, ő pont olyan magabiztos, mint amilyen te voltál a szigeten, és pont olyan kevés tudás birtokában.
Tilo he is as certain as you were on the island, and as little-knowing.

Ezzel a zseniális módszerrel teljesen kezdő szintről 7 hónap alatt, napi 1 óra tanulással magabiztos tudásra tehetsz szert.
With this genius method by learning 1 hour a day, you can get from the beginner’s level to the high one in 7 months.

A vizsgálatban résztvevő vezetők közül csak minden ötödik személy állította, hogy magabiztos tudással tudja segíteni a transzformációt.
Only one out of five leaders say that he is able to support digital transformation with self-confidence.

Az együttműködés a közös értékekre, a kölcsönös tiszteletre és a magabiztos tudásra épül.
A cooperation which is built on common values, mutual respect and confidence in one’s own abilities.

Cambridge Assessment English felkészítő tanfolyamaink segítségével megszerezheti a sikeres vizsga letételéhez szükséges magabiztos tudást.
Our Cambridge Assessment English exam preparation courses will give you the increased knowledge and confidence required to pass your exam.

Cambridge English felkészítő tanfolyamaink segítségével megszerezheti a sikeres vizsga letételéhez szükséges magabiztos tudást.
Our Cambridge English exam preparation courses will give you the increased knowledge and confidence required to pass your exam.

Elvárások: Minimum 5 éves tapasztalat és magabiztos tudás legalább kettő nyelven, keretrendszeren vagy adatbázison belül:
- Solid knowledge and the minimum of 5 years experience in at least two of the following languages and frameworks,DBs:

Az elmúlt hét évben magabiztos tudásra tett szert a társasági jog, ingatlanjog, kereskedelmi ügyletek és a nagy beruházások területén.
In the past seven years he has acquired extensive knowledge in corporate law, real property law and in the area of commercial issues and great investments.

Alkalmazásunkkal teljesen kezdő szintről 7 hónap alatt, napi 1 óra tanulással magabiztos tudásra tehetsz szert, legyen szó angol vagy német nyelv tanulásáról.
You can even reach the high level with our application in 7 months, if you learn one hour per day.

Karunk oktatóira, munkatársaira, hallgatóinkra vonatkozó meghatározó princípium; az emberközpontúság, a minőség, a magabiztos tudás, a képzési eredményesség, a társadalmi igényekhez, elvárásokhoz történő gyors és sikeres alkalmazkodás.
Our faculty’s instructors, staff and students can be described as people-centred, qualified, self-confident, effective, and successful in the adjustment to social needs and expectations.