magabiztos vagyok
I am confident
magabiztos oor Engels
magabiztos
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
self-assured
en
confident on one's abilities
Ez hosszú út egy magabiztos elkövetőtől, aki klubokba jár.
That's a long way from a self-assured unsub who hits the clubs.
self-confident
en
confident in one's abilities
Nagy tudású emberről van szó, de túlzottan magabiztos.
He's pretty wise but too self-confident.
confident
Nagy tudású emberről van szó, de túlzottan magabiztos.
He's pretty wise but too self-confident.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sure · cocksure · assertive · cock-sure · self-assertive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Emellett a 2012. október 3-án elfogadott második egységes piaci intézkedéscsomag az EU-n belüli bankszámlákra vonatkozó jogalkotási javaslatot azon 12 elsőbbséget élvező intézkedés egyikeként jelöli meg, amelyek célja, hogy kézzel fogható, valós hatást fejtsenek ki, és a polgárokat és a vállalkozásokat az egységes piac magabiztos haszonélvezőivé tegyék[9].
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodEurLex-2 EurLex-2
Úgy jársz-kelsz, mint egy gyönyörű, magabiztos nő, aki tudja, hogy amikor belép valahová, minden tekintet rászegeződik.
A good company thoughLiterature Literature
Én egy Hosszú magabiztos szopást kérnék.
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gary Claybrook magabiztosan mosolygott feléjük.
Tell me what the fuck you wanna do!Literature Literature
A tanulók gondolják át, hogyan válaszolhatnának magabiztosan barátjuk kérdésére a táblára írt három tantétel alkalmazásával.
I am amazed at you people!LDS LDS
Ha el akarod velük hitetni, te vagy Roberto, magabiztosnak kell lenned.
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig tudtam, ha megtalálod önmagad, akkor érett, magabiztos férfiakkal fogsz találkozni. - Mi van Philip Burke-kel?
I didn' t think I would need the glassesLiterature Literature
Szóval ha továbbra is elhitetjük magunkkal, hogy a nemi erőszak igen ritkán fordul elő: hogy az elkövető valami alsóbb néposztálybeli züllött alak, és nem egy egyetemista diák, vagy egy vállalkozó, aki pénteken vagy szombaton leszáll a repülőről; ha továbbra is elhisszük, hogy az áldozatok egyszerű, megalázott nők, akik elájulnak a jelenetben, nem pedig magabiztos nők, akkor továbbra sem tudjuk meghallgatni őket.
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerted2019 ted2019
Mariama oly nagy szeretettel, oly könnyedén és oly magabiztosan vezette a gyűlést, hogy egyből azt feltételeztem, hogy már régóta tagja az egyháznak.
You can' t pass it byLDS LDS
Ezek az intézkedések kézzel fogható, valós hatást fejtenek ki, amelynek eredményeképp a polgárok és a vállalkozások magabiztosan fordíthatják javukra az egységes piac kínálta előnyöket.
They usually use their kids for beggingEurLex-2 EurLex-2
Nézze, Howard, ön természetesen nagyon vonzó és magabiztos férfi, és életem egy más szakaszában el tudnám képzelni magunkat együtt.
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Túl magabiztosnak tűnik.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma este majd magabiztosan besétálsz az igazgatósági ülésre, aztán reménykedve hátradőlsz, hogy senki sem kéri a véleményed.
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmi, még az olvasni tudás sem tette olyan magabiztossá, mint a férfi hangjában megcsendülő kétségbeesés.
It' s is always after that tunnelLiterature Literature
– Gregory – mondtam, olyan magabiztosan, mintha egykori Mesterem, Sámuel mondatta volna velem. – Gregory!
I had done that to herLiterature Literature
– Magabiztosan fellovagolt a folyó mentén vagy száz métert, aztán belegázolt a lovával a sekély, kavargó vízbe.
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingLiterature Literature
Így hát mondhatnék valami ijesztőt ifjú önmagamnak, ha visszatérhetnék egy időgéppel a nagy gazdasági válságba: Psszt, te kis magabiztos örmény kölök!
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosiveshunglish hunglish
Magabiztos vagy ahhoz képest, hogy tízmilliós adósságod van.
Good night, sweetheartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elég magabiztos vagy, mi?
So I finally go in front of the judgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hittem, a magabiztos emberek be tudják ismerni a hibáikat.
We' re having that for dinnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Canino épp az a magabiztos úriember, aki nyugodt lélekkel vissza fog térni a bűntett színhelyére.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidhunglish hunglish
Learning to be Overconfident (Hogyan legyünk túlzottan magabiztosak).
Wait.. take thisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A pilóta magabiztosnak tűnik de észreveszem, hogy enyhén remeg a keze.
Just jokingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hol az ellenmérge a kristálytiszta, végtelenül tagolt, büszke és magabiztos reménytelenségnek?
come over here. lets go. come with me. its okayLiterature Literature
Nyugodtnak és magabiztosnak tűnt, és ha magát be tudja csapni, akkor mást is.
She is my brideLiterature Literature
222 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.