magabiztosság oor Engels
magabiztosság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
confidence
en
self-assurance
Soha nem hiányzott belőlem a magabiztosság.
I've never lacked confidence.
assertiveness
A kompetencia az együttműködés, a magabiztosság és az integritás attitűdjén alapul.
The competence is based on an attitude of collaboration, assertiveness and integrity.
assurance
Olyan hallatlan arcátlanság volt ezekben a szavakban, és akkora magabiztosság, hogy senki sem tudott rá mit válaszolni.
The effrontery was so bold, the assurance so complete, that nobody would say a thing.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aplomb · cocksureness · self-assurance · self-confidence · smugness · panache · nerve · self-assertion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A józan gondolkodásunkat veszélyezteti, hogy hajlamosak lehetünk a túlzott magabiztosságra.
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedjw2019 jw2019
Sajnos a magabiztosságod gyengébb, mint a barátod hamis személyije, amit csak, hogy tudd, tegnap láttam a bolt pultjára ragasztva.
at least bingley has not noticed. noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És tudom, hogy miért tudtam ezt olyan tántoríthatatlan magabiztossággal állítani.
You told me to watchLiterature Literature
Örülök a magabiztosságodnak, mert ez az állásomba kerülhet, Marcy.
Yes, subsection 5(4) of the Act.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a magabiztosság?
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az arca a kegyetlen magabiztosságról árulkodott, egy olyan emberről, aki jól ismeri a kockázatot.
it's the king's command! go to the northern gate right now andLiterature Literature
Tudja, a magabiztosság a szépségből fakad.
I needed youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A város felé tart -jelentette ki papi megkérdőjelezhetetlen magabiztossággal, mintha pontosan tudná, hol és mikor csap le egy tornádó.
Identification of the commoditieshunglish hunglish
A gonoszságot az önelégült magabiztosság falai mögé rejti, ami bizonyítékul szolgál minden érvre a gonosz ellen.
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearhunglish hunglish
Félelmét felváltotta a nyugodt magabiztosság és a béke, amelyek mintegy beborították.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careLDS LDS
Csak szeretnék többet látni a magabiztosságából.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ez egy finom vonal a hiúság és a magabiztosság között.
And bring me some Havana cigarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Selfridge-ek magabiztosságával és érzékével vett részt a divatbemutatón.
It' s double what you were taking when I hired youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imádom a magabiztosságodat és én is ki akarom építeni a részleget, de a vagyonos miamiak más szintet jelentenek.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egész titka a magabiztosság.
For a growing girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval nagy magabiztossággal, örömmel és lelkesedéssel, elhoztam a Hittestvéreket
Jerry and I were playing backgammonQED QED
Csak azt tudom, hogy imával társítva a Mormon könyve magában hordozza az erőt a családok védelmére, a kapcsolatok megerősítésére, valamint arra, hogy személyes magabiztosságot alakítson ki az Úr előtt.
Lets talk more about the Spanish womanLDS LDS
Ausztrália a világbajnok magabiztosságát sugározza..
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan erővel és magabiztossággal jelentette ki ezt, hogy a többiek pár pillanatig elhallgattak, és csak bámultak rá.
May #rd was a WednesdayLiterature Literature
A peres ügyek a magabiztosságról szólnak.
My world, her world?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A férfi szomorúnak látszott, szeme fáradtan csillogott, de bársonyos baritonja magabiztosságot sugárzott.
Look, I gotta gohunglish hunglish
szakmai magabiztosságot és az innovációt bizonyító fejlett készségek, amelyek a specializálódott munka- vagy tanulmányi területen összetett és előre nem látható problémák megoldásához szükségesek
Gastro-intestinal systemeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Minden erőfeszítésük gyümölcsöző volt, mert a lány abszolút ragyogott ezen az estén, de nem csak a ruha miatt sugárzott, hanem diszkrét magabiztossága miatt is.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?LDS LDS
Miután elmondtam nekik, hogy mennyire lenyűgöztek a hozzászólásaik, magabiztosságuk, megjelenésük és viselkedésük, ezt kérdeztem tőlük: „Hogyan váltatok ennyire kifejezővé, biztossá a válaszaitokban, és hogyan tudtok ennyire fesztelenül megközelíteni egy ilyen érzékeny témát?”
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderLDS LDS
Amikor elindultak, lenyűgözött a magabiztosságuk.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideLDS LDS
221 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.