meggyógyultál oor Engels

meggyógyultál

voorbeelde

" Juliette, jó, hogy meggyógyultál.
" Juliette, good you have recovered.

Meggyógyultál?
You've recovered?

Főnök, meggyógyultál!
Chief, you're cured.

Akkor, te... meggyógyultál?
Then, is everything okay now?

Meggyógyultál, nem?
You're cured, right?

Látom, meggyógyultál.
I see you're healed.

Aztán visszajött, te pedig meggyógyultál.
And then she came back, and your cold was gone.

De a többiekkel ellentétben, te hamar meggyógyultál.
But unlike the others, you seem to heal quite quickly.

Meggyógyultál?
Are you ok now?

Te teljesen meggyógyultál.
You're totally healed.

Majd ha meggyógyultál.
Not until you've recovered.

Tiivii, meggyógyultál.
You've recovered.

Meggyógyultál.
You're cured.

Teljesen meggyógyultál.
You've completely healed.

Ha meggyógyultál, kinézünk egy új időpontot az esküvőre.
And as soon as you've healed, we'll reschedule the wedding.

Meggyógyultál.
you're okay.

Nem azért, mert meggyógyultál
They didn' t release you because you' re better

Úgy tűnik, meggyógyultál.
Looks like you've recovered.

Akác, teljesen meggyógyultál?
Lilac, are you fully healed?

Meggyógyultál.
You're healed.

Mondtam neked, hogy már meggyógyultál.
I say, you're fine.

Szóval, meggyógyultál, vagy mi van?
So are you gonna be okay, or what?

Akkor meggyógyultál
You' re cured then

Gyorsan meggyógyultál.
You got better quick.