nem vettem észre oor Engels

nem vettem észre

voorbeelde

Talán először nem vette észre.
Maybe you missed this the first time around.

Ugye, hogy nem vette észre.
He didn't know that.

És ne hidd, hogy nem vettem észre, hogy egyrétegű vécépapírt veszel!
And I so notice that you're buying the one-ply toilet paper.

A kórházban nem vettek észre valamit.
The doctors missed something.

Hogyan lehetséges az, hogy nem vettem észre azonnal?
Why didn't I notice it the first time?

Követte hazáig, és nem vette észre.
Followed her home without her knowing.

Senki nem vette észre, hogy segített Dan a megszerezni a bányát.
No one realized how Dan had helped me wreck and order the claim.

Vagy a szobalány is tévedhetett, és egyszerűen nem vette észre előzőleg ...
"Or the chambermaid may have made a mistake and she simply hadn't noticed them before-" "That's possible, too."

Nem vetted észre, Hastings A királyné bűnös, léha bátyja hogy sápadt el Clarence halálhírére?
Marked you not, Hastings How that the guilty brother of the queen looked pale when he did hear of Clarence's death?

Bűnös, hogy nem vettük észre a mentális gyengeségét.
Guilty of not seeing the signs of mental instability.

Nem vetted észre, hogy Torres milyen titokzatos mostanában?
Haven't you noticed torres getting more secretive lately?

Legalábbis nem vettem észre
Not that I can see, anyhow

Még jó, hogy Eve nem vette észre.
It's a good thing Eve didn't see that.

Elnézést, nem vettem észre, hogy más is van itt.
Oh sorry, I didn't realise we had anyone here.

Csak még nem vette észre.
He just doesn't know it yet.

Nem értem, miért nem vettem észre.
How did I not notice?

Nem vetted észre mennyire megváltozott az elmúlt néhány héten?
Don' t you realize how he' s changed these past weeks?

Nem vetted észre?
Didn't you notice?

Amikor végzett, visszament az eredeti helyére és senki nem vette észre, hogy eltűnt.
When he was done, he went back to his original spot and no one ever knew he was gone.

A bolondulásig szeretlek, de valóban azt hiszed, nem vettem észre, hogy szándékosan akarsz lerészegíteni?
Cleopatra, I love you to distraction, but did you really think I haven’t noticed your plan to keep me drunk?”

A robot, úgy látszik, nem vette észre.
The robot appeared not to notice.

Ebben az esetben nem vetted észre, hogy ez fontos nekem
In case you haven' t noticed, that' s important to me

Lacomb kinyithatta az ajtót, de én nem vettem észre.
Lacomb must have unlocked the door, but I didn’t notice.

Nem vette észre és én nem is fogom neki elmondani.
No, he don't notice, and I'm never going to tell him.

Ha esetleg eddig még nem vetted észre... ez az Ő kibaszott műsora, és én vagyok az utolsó szám!
In case you haven't been keeping score... it's his fucking banquet, and I'm the last course!