nyomdok oor Engels
nyomdok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
footstep
en
signs of a course taken
vestige
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
track · trace · wake · step
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minden fent említett áru különösen a nyomda-, reprodukciós, fényszedő és grafikai iparban való alkalmazásra
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at hometmClass tmClass
Anyagok, tárgyak vagy termékek felületi kezelésére szerves oldószereket használó létesítmények különösen felületmegmunkálásra, nyomdai mintázásra, bevonatolásra, zsírtalanításra, vízállóvá tételre, fényesítésre, festésre, tisztításra vagy impregnálásra
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekEurLex-2 EurLex-2
Új előállítású bankjegyek beszállítása a nyomda részéről a felelős vagy a fogadó NKB-hoz
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A kérelmezőnek ezenkívül jegyzéket kell készítenie a nyomtatott papírtermék előállításához a nyomdában használt vegyipari termékekről.
The Papua leaders and the population think differently.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Reklámozási, hirdetési és marketingszolgáltatások, nevezetesen a fogyasztók ellátása speciális és retusáló festékekkel nyomdai csomagoló, kereskedelmi és kiadói termékekhez, beleértve a márkák színeinek, márkajeleinek és a termékeknek a pontos másolását
Don' t shout, it' s me!- Who?tmClass tmClass
Ha csatlakoznék hozzájuk, akkor a nyomdokaiba léphetnék.
I was thinking...- Mm- hmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden országban immár milliók fordultak Krisztus Jézus felé és őt választották példaképül és mindent megtesznek, hogy az ő nyomdokait kövessék, miként ő is azt az utat követte, amelyre égi Atyja, Jehova Isten megtanította.
He will if I have anything to say about itjw2019 jw2019
mivel Hollandia a NUTS II. szintű Limburg régióban a NACE Rev. 2. rendszer szerinti 18. ágazatban („Nyomdai és egyéb sokszorosítási tevékenység”) működő 9 vállalatnál történt, 129 munkahely megszűnését eredményező elbocsátásokra tekintettel segítséget kért,
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?EurLex-2 EurLex-2
ha nem nyomdáról van szó, annak gyártási helyszíne valamely tagállamban vagy az Európai Szabadkereskedelmi Társulás valamely tagállamában található.
You mean bread- and- butterfliesEurLex-2 EurLex-2
A nyomdának biztonsági bankjegynyomdának kell lennie.
Oh, look at those titsEurLex-2 EurLex-2
Esélyes, hogy a kölyök a szülei nyomdokaiba lép.
The beautiful ones Always smash the pictureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cellulóz, papír és papíripari termékek (NACE 21) és az írott média közzététele, nyomdai kiadása és reprodukciója (NACE 22) előállításának bruttó hozzáadott értéke 1995. évi állandó árakon számolva (forrás: Nemzetgazdasági mérleg)
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayEurlex2019 Eurlex2019
Cellulóz- és papírgyártás, kiadói, nyomdai tevékenység
if things go wrong she could even dieEurLex-2 EurLex-2
Minden egyes formanyomtatványon szerepelnie kell a nyomda nevének és címének, vagy egy jelzésnek, amely alapján a nyomdát azonosítani lehet.
Given my reputationEurLex-2 EurLex-2
Szórólapok, prospektusok, címkék, nem textilből, poszterek, plakátok papírból és kartonból, reklámhordozók papírból vagy kartonból, plakátra kifüggesztett reklám, nyomdai termékek, különösen katalógusok, pótalkatrész-katalógusok, oktatási dokumentációk, használati utasítások, folyóiratok, újságok, brosúrák
Okay, tell metmClass tmClass
Offset Nyomda.
Who" s in there?WikiMatrix WikiMatrix
Az 1. oldalon és minden nyomtatvány eredeti példányán fel kell tüntetni ezenkívül a nyomda nevét és címét, vagy egy olyan jelzést, amely alapján a nyomda azonosítható.
Not as well as IEurLex-2 EurLex-2
Nos, Tarek talán még nem lépett az apja nyomdokaiba, de biztos, hogy benne van a vérében.
It did it, you know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nyomdában kaptam feladatot, és megtanultam kezelni a gyorssajtót.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanjw2019 jw2019
Ez a javaslat a nyomdai és egyéb sokszorosítási tevékenységet végző 8 vállalat 598 munkavállalójának 2 326 459 EUR összegben történő támogatásáról szól, akik a gazdasági válság következtében vesztették el munkahelyüket.
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntEuroparl8 Europarl8
(3) A beszerzési bizottság visszautasíthat ajánlatokat, amennyiben a nyomda többé már nem felel meg ezen iránymutatás alkalmassági követelményeinek.
Yeah, I can' t wait to get startedEurLex-2 EurLex-2
Az eurorendszer egységes pályázati eljárása azonos versenyfeltételeket fog biztosítani az eljárásban részt vevő valamennyi nyomda számára a házon belüli, az állami és a magánnyomdák között olyan átlátható és tisztességes verseny lehetővé tételével, amely egyetlen érintett fél számára sem nyújt tisztességtelen versenyelőnyöket.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.EurLex-2 EurLex-2
Az alábbiak hatékonyságának kiértékelése, valamint minőségük és a közönségreakciók javításával kapcsolatos tanácsadás biztosítása: mozifilmek, színdarabok, televízió-műsorok, televíziós reklámok, rádióműsorok, rádiós reklámok, forgatókönyvek, szövegek nyomdai beosztása, szövegkönyvek, informatikai reklámanyagok, multimédiás bemutatók, közvetlen válasz- és marketing-levelek és -brosúrák, beszédek, részvényeseknek írt levelek és üzleti kommunikáció, internetes weboldal-tartalmak, internetes reklámok és reklámok
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunitytmClass tmClass
Nemrégiben ellátogattam egy nyomdába londoni választókerületemben, ahol bemutatták a tintasugaras nyomtatás folyamatát.
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticEuroparl8 Europarl8
Ipari ragasztófelvivő eszközök és velük kapcsolatos berendezések a nyomdai, csomagoló és anyagkezelő iparágakkal kapcsolatos használatra
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sextmClass tmClass
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.