otthont ad oor Engels
otthont ad
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
house
Elveszt egy lányt, és hozzám jön adományért, hogy otthont adjon száznak.
Hmm, you lose a girl, and come to me seeking the funds to house a hundred.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
.. mely diplomatáknak, szélhámosoknak, vállalkozóknak és utazóknak egyaránt otthont ad.
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Bizottság ciprusi képviselete szintén otthont ad találkozóknak és szemináriumoknak.
Why are they running?EurLex-2 EurLex-2
A friss vizű patakok otthont adnak sok kétéltűnek, hüllőnek és halnak.
It' s for teenie' s birthdayjw2019 jw2019
Ahogy az iskolának, úgy a barlang 18 családnak, és jószágaiknak is otthont ad.
Seven?Why not eight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A félsziget legtávolabbi völgyeinek legmagasább fái otthont adnak az egyik leglátványosabb lakónak.
i gotta do some thinking, make a tough decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon örülök, hogy Franciaország királya beleegyezett, hogy aláírja az egyezményt. ... és hogy otthont ad a találkozónak
Normal ValueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Castle Rockot, a kisvárost, amely történetesen a Homeland temetőnek is otthont ad.
The idea becomes an institutionLiterature Literature
Stilwell és férje otthont adnak a kutyusoknak míg megfelelő helyet nem találnak nekik.
You take all this way too seriouslyWikiMatrix WikiMatrix
Megszületett hát egy űrállomás,..... mely diplomatáknak, szélhámosoknak, vállalkozóknak és utazóknak egyaránt otthont ad.
They' re done checking the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A juruminak nagy szerepe van abban az ökoszisztémában, mely otthont ad neki.
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsjw2019 jw2019
A hatalmas fák oszlopos törzsei a madaraknak is otthont adnak.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mégpedig, hogy az utcáink otthont adnak majd a tudományoknak és művészeteknek,
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to seewhat each airline has doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megszületett hát egy űrállomás.... mely diplomatáknak, szélhámosoknak, vállalkozóknak és utazóknak egyaránt otthont ad
Don' t you talk down to me, Jimmy!opensubtitles2 opensubtitles2
Ogden számos történelmi épületéről ismert, a Wasatch-hegységhez közel, és otthont ad a Weber Állami Egyetemnek.
Indicative evaluation and contractual timetableWikiMatrix WikiMatrix
Olyan otthont adunk ezeknek a családoknak, amilyet megérdemelnek.
They' re in line for an express ride into a vacuumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi rossz van abban, ha hozzá akarok menni egy férfihez aki szeret és otthont ad?
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megszületett hát egy űrállomás,..... mely diplomatáknak, szélhámosoknak, vállalkozóknak és utazóknak egyaránt otthont ad.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A megállapodás azon Felének titkársága, amely az ülésnek otthont ad, összeállítja az egyes ülések tervezett napirendjét.
It' il arrive within # arnseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Otthont ad továbbá olyan tudósoknak, akik a neutrinók titkainak felfedésének szentelték életüket.
And just a kiss of oakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tintahal fejlett világítószerve otthont ad egy baktériumnak, mely tökéletes fényt termel az álcázáshoz.
It' s beautiful, wherever it isjw2019 jw2019
Minden évben otthont ad a téli - nyári egyetemeknek és több szemináriumnak is.
With the snow?WikiMatrix WikiMatrix
A tőzeges területek és a hangafüves földek egyes részei szintén otthont adnak az orchideáknak.
I' il see you guys laterjw2019 jw2019
A fennmaradó költségeket az a tagállam viseli, amely otthont ad a rescEU-képességnek.
Thank you, sirEurlex2019 Eurlex2019
5850 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.