porrá tör oor Engels

porrá tör

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

atomize

werkwoord

grind

werkwoord

Zack porrá töri a combcsont egy darabját, így el tudod végezni a nyomelem analízist.
Zack will grind a segment of the femur, so you can perform trace element analysis.

pound

werkwoord

(19th c.)

pulverize

werkwoord

Ide tartozik az őrölt vagy porrá tört horzsakő.
This subheading includes pumice stone which is ground or pulverized.

reduce to powder

werkwoord

Soortgelyke frases

porrá tört
atomized · crushed to powder · pound fine · powdered · pulverized

voorbeelde

Fakéreg (nyers, szárított vagy porrá tört; feldolgozatlan)
Tree bark (raw, dried or powdered; unprocessed)

Az injekció állítólag porrá tört bikaherét tartalmaz.
I'm told his injections contain pulverized bull's testicles.

De nem is ennek a növénynek a porrá tört formáját tartotta az apró dobozkában.
It was not the powdered form of that particular herb, however, that he carried in the tiny container.

ex 2530 | Kalcinált vagy porrá tört földfesték | A földfesték kalcinálása vagy őrlése | |
Manufacture in which the value of all the materials of heading No 3403 used does not exceed 20 % of the ex-works price of the product

Porrá tört grafit.
Atomized graphite.

Ermelgart már kibontotta a vastag fürtöket, tápláló mandulaőrleményt, kalomelt és porrá tört pávacsontot használva.
Ermelgart had already combed out the heavy strands, using a nutritive dust of ground almonds, calomel and powdered calcine of peacock bone.

Egy kis szenet, némi porrá tört ként, egy nagy méretű, timsóval teli zsákot, és egy korsónyi sózott heringet.
Some coal, some powdered sulphur, a good-sized bag of alum, and a jar of pickled herring.

fakéreg (nyers, szárított vagy porrá tört; feldolgozatlan)
tree bark (raw, dried or powdered; unprocessed)

Ha egy vasjogarral erőteljesen ráütnek egy agyagedényre, az ízzé-porrá törik.
A powerful blow with an iron scepter would shatter a potter’s earthenware vessel, smashing it beyond recovery.

A fejek megőrzésére egy nagyon ritka anyagot porrá tört opálkristályt használunk.
To preserve the heads, we use a rare form of powdered crystalline opal.

Zack porrá töri a combcsont egy darabját, így el tudod végezni a nyomelem analízist.
Zack will grind a segment of the femur, so you can perform trace element analysis.

A kunyhó ízzé-porrá törik, azután nagyon könnyen lecsúsztat majd a torkán.
It was indeed a moveable pair of stairs, the lowest end placed at ten feet distance from the wall of the chamber.

Ne szívj porrá tört antihisztamint!
Don't get high by snorting antihistamines?

Ide tartozik az őrölt vagy porrá tört horzsakő.
This subheading includes pumice stone which is ground or pulverized.

Mintha porrá tört üveg töltötte volna ki minden ízületét.
All his joints seemed filled with crushed glass.

A porrá tört magot 12 órán át áztatják, kiszűrik a magokat, azután pedig a termésre permetezik a vizet.
They soak the pounded seed for 12 hours, strain out the seeds, and then spray the water on the crops.

Felírod a bűneid egy agyaggalambra, fellövik őket a levegőbe, és porrá töröd őket egy Urunk megbocsátásával töltött shotgunnal.
You write your sins on a clay pigeon, they fire'em up in the air, and you pulverize them with a 12-gauge shotgun full of our Lord's forgiveness.

Felteszem, nem csak azért, hogy porrá törd a kedvenc edényem?
I take it you didn't come all this way just to smash my favorite pot.

A bwitik a porrá tört kérget a beavatási szertartáskor fogyasztják el.
The Bwiti consume the powdered bark as part of an initiation ceremony.

A Toba vulkán több mint 2500 köbkilométer porrá tört kőzetet röpített a levegőbe.
The Toba volcano sent more than 600 cubic miles of pulverized rock soaring skyward.

Manapság a porrá tört orrszarvúszarvnak 65 000 dollár kilója.
Today, powdered rhino horn can fetch up to $ 65,000 a kilo.

Ha túl sekély, porrá törjük a csontjainkat!
If it's too shallow, we'll break every bone in our bodies.

Sátán földi rendszerének minden fennmaradt részét darabokra zúzzák, porrá törik!
Every remaining part of Satan’s earthly system is smashed to pieces, pulverized!