prédikátorok oor Engels
prédikátorok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
pulpit
Szószékeikről az olyan prédikátorok, mint C.
From their pulpits, preachers like C.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hogy az apám egy őrült utcai prédikátor, aki egy sikátorban halt meg?
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Sem tettek, sem tervek, sem ismeret, sem bölcsesség nincs a Seolban [a sírban], azon a helyen, ahová mész” (Prédikátor 9:10 [9:12, Károli]).
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsjw2019 jw2019
A világi történelem megerősíti azt a bibliai igazságot, hogy az emberiség képtelen sikeresen irányítani saját magát; évezredek óta „uralkodik az ember az emberen maga kárára” (Prédikátor 8:9; Jeremiás 10:23).
Not many mobs playing that anymorejw2019 jw2019
A Prédikátor 5:3 ezt mondja: „Mert álom szokott következni a sok foglalatosságból.”
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapejw2019 jw2019
Mindent meg kell tudnunk erről a prédikátorról.
pre-filled syringes with # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pénz „oltalom”, a gondos tervezés pedig sokszor elháríthatja a bajt (Prédikátor 7:12, Úf).
I' ve got to get to an ATMjw2019 jw2019
Metodista laikus prédikátor és a társadalmi igazságosság buzgó élharcosa.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tízezrek teszik magukévá a Prédikátor 12:1 (12:3, Károli) tanácsát: „Emlékezz meg Nagy Teremtődről az ifjúságod idején!”
The other party to the proceedings: Commission of the European Communitiesjw2019 jw2019
Ha az emberek megpróbálnak függetlenné válni Istentől, akkor ez olyan társadalmi, gazdasági, politikai és vallási rendszerek létrehozatalához vezet, amelyek egymásnak ellentmondanak, és amelyeknek következtében ’uralkodik az ember az emberen a maga kárára’ (Prédikátor 8:9).
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesjw2019 jw2019
Akkoriban a prédikátorok azt tanították, hogy a keresztelkedés nélkül elhunyt gyermekek örök kárhozatra jutnak.
It' s some fancy steak houseLDS LDS
Mi a gond, prédikátor, nem tetszik, ha más prédikál?
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És én afelé tartok, hogy tiszteletreméltó prédikátor legyek.
You mind if I check my e- mail?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor az életerő nem tartja már fenn az emberi testet, az ember — a lélek — meghal (Zsoltárok 104:29; Prédikátor 12:1, 7, K. f. [12:3, 9]).
EUR #/t for the # marketing yearjw2019 jw2019
A prédikátort keressék.
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a testvérek nem hagyták, hogy ez eltántorítsa őket, hanem a Prédikátor 11:4 szavaira gondoltak: „A ki a szelet nézi, nem vet az; és a ki sűrű fellegre néz, nem arat.”
Country of originjw2019 jw2019
A prédikátor olyan mérges lett, hogy a következő megállónál leszállt.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.jw2019 jw2019
Ezért azt olvashatjuk: „A begyűjtő igyekezett gyönyörűséges szavakat találni és az igazság pontos szavait leírni” (Prédikátor 12:10).
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in Articlejw2019 jw2019
Azt szeretné, hogy a szeretet hármas kötelékével kötődjetek Hozzá és egymáshoz (Prédikátor 4:12).
Sonia, come with mejw2019 jw2019
Sőt, az Istentől való függetlenség katasztrofális nehézségeket hozott magával, melyek közé sorolható a szegénység is (Prédikátor 8:9).
Everything brand- newjw2019 jw2019
Micsoda prédikátorok voltak még abban az időben!
Chill out, manLiterature Literature
Rachel, Jacob és a prédikátor van itt.
I don' t know why this all seems so strange to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azonkívül ez a zsoltár arról biztosít minket, hogy a Királyság-uralom alatt, amikor ’ember nem uralkodik többé emberen a maga kárára’, Isten kielégíti anyagi és szellemi szükségleteinket (Prédikátor 8:9; Ésaiás 25:6).
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentjw2019 jw2019
Úgy beszélsz, mint egy utcai prédikátor.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem neveltek volna belőlem ilyen illemtudó kis hölgyet, mint amilyen vagyok, mise után odamentem volna a prédikátorhoz, és megmondtam volna neki a véleményemet.
I don' t have time to be subtlehunglish hunglish
„Nincs hát jobb dolog, mint ha az ember eszik, iszik, és jól él fáradságos munkájából” — írta (Prédikátor 2:24, Újfordítású revideált Biblia [2:25]).
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersjw2019 jw2019
228 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.