próbaházasság oor Engels
próbaházasság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
trial marriage
A mondás a házassági kötelék tartósságára utal, és arra, hogy a próbaházasság nem elfogadható megoldás.
This proverb highlights the permanence of the marital bond and the unacceptable status of trial marriages.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A mondás a házassági kötelék tartósságára utal, és arra, hogy a próbaházasság nem elfogadható megoldás.
Legal statusjw2019 jw2019
Próbaházasság: Sok pár jelenti ki, hogy a házasság előtti együttélés segít majd nekik kipróbálni, mennyire illenek össze.
No one who was active during the other attempts on his lifejw2019 jw2019
Azok közül, akik kifejezték azt a kívánságukat, hogy Jehova Tanúi akarnak lenni, néhányan olyan területen nőttek fel, ahol elfogadott volt a próbaházasság, ahol megtűrték a jegyben járó személyek közötti szexuális kapcsolatot, vagy ahol normálisnak tekintették azt, hogy némelyek nem törvényes házasságban élnek együtt.
Who would you pick to be the president, dead or alive?jw2019 jw2019
A próbaházasság nem teszi azonban próbára a házasság egyik döntő elemét – az elkötelezettséget.
It' s not you i' m angry with, you know?jw2019 jw2019
–Lady Riona viszont a te termeidben él – folytatta az anyja, aki zavartnak tűnt. – Ez afféle próbaházasság?
He went to Tokyo for businessLiterature Literature
De a tanulmányokból az tűnik ki, hogy a házasság előtti próbaházasság nem biztosítéka a jó házasságnak, ahogy azt korábban gondolták.
Please come in, Professor Borgjw2019 jw2019
Az is életbevágó fontosságú, hogy szembeszálljunk a nyomtatott irodalom alattomos hatásaival, melyek „a házasság csődjéről” beszélnek, pártolják a próbaházasságot, és a házasságon kívüli nemi életet azonos szinten kezelik a házastárs személyén kívül fenntartott barátságokkal.11
I think she despises me since...I' ve been successfulLDS LDS
Az újságcikk megjegyezte, hogy „hajdan az együttélést próbaházasságnak tekintették, de most a házasság egyik alternatívájának tartják”.
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentjw2019 jw2019
Isten azonban nem helyesli a próbaházasságot.
He hit againjw2019 jw2019
E kezdetleges próbaházasságok teljesen mentesek voltak a nemi kicsapongásnak még a látszatától is; ezek egyszerűen csak őszinte termékenységpróbák voltak.
Hark, they approach!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amikor a mai párok azzal a hátsó gondolattal házasodnak, hogy a kényelmes válást igénybe vehetik majd, ha a házaséletükkel nem lesznek teljesen megelégedve, akkor valójában a próbaházasság egyik formáját gyakorolják, mégpedig azt, amelynek szintje jóval alatta marad a kevésbé polgárosodott elődeik őszinte kalandjáénak.
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sok ősi törzs támogatta a próbaházasságot, mely addig tartott, amíg a nő teherbe nem esett, amikor is megtartották a szokásos házassági szertartást; más csoportok körében az esküvőt mindaddig nem tartották meg hivatalosan, amíg az első gyermek meg nem született.
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policywith the third countries of origin and transit of immigrantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.