próbafülke oor Engels
próbafülke
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
changing room
en
room in shop
És ott a próbafülke.
And the changing room is over there.
fitting room
en
a room in a store for trying on clothes
Van próbafülke, vagy a bokor mögött próbáljam fel ezt?
Is there a fitting room, or should I just try these on behind the bush?
cubicle
changing room, fitting room
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A próbafülkénél sem.
The SB okayed thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha csak próbafülkét keresett volna, hogy felpróbáljon néhány ruhát, már az elsőnél megállt volna.
We were at Trinity togetherLiterature Literature
Kiválasztott hát magának egy szoknyából meg blúzból álló együttest, és hátrament a próbafülkéhez.
I hear she' s very goodhunglish hunglish
Mind a mérőberendezést, mind a próbafülkét vagy járművet, amelyben a mérőberendezés el van helyezve, a próbafelületen kell elhelyezni, annak a II. melléklet 1. függeléke 1. ábráján látható részén.
Anda man' s promise to that boyEurLex-2 EurLex-2
az a teljes alapterület, amely vásárlók számára hozzáférhető, beleértve a próbafülkét
Three seconds on the clockoj4 oj4
Éppen a próbafülkében voltam mikor hallottam, hogy kiabál...
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy pillanattal később kilépett a próbafülkéből, és visszasétált a három tükörhöz, hogy szemügyre vegye magát.
Sampled companiesLiterature Literature
A mérőberendezést és a próbafülkét vagy járművet, amelyben a mérőberendezés van, az V. melléklet 1. függelékének 1. ábráján látható próbaterületen kívül kell elhelyezni.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseEurLex-2 EurLex-2
A próbafülke...
[ Siren Stops ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kidobtam a többi ruháddal együtt, amikor a próbafülkében voltál.
Let me ask you a question, seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szívem, muszáj kijönnöd a próbafülkéből, ha őrizni akarod a férfivécé ajtaját.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudja, nem kellene néznie a próbafülke monitorait.
You know, MikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erre van a próbafülke.
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt van a próbafülke.
This crewman' s bloodstream is filled with itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mind a mérőberendezést, mind a próbafülkét vagy járművet, amelyben a mérőberendezés el van helyezve, a próbafelületen kell elhelyezni, annak a II. melléklet #. függeléke #. ábráján látható részén
I' d do anything for youeurlex eurlex
Zajlik az élet a szomszéd próbafülkében...
I need you to do a VideolQ check on Paul LoganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem fogok a közelébe menni sem a próbafülkének
She knows everythingopensubtitles2 opensubtitles2
Üres, sóvárgó tekintettel a mozgólépcsőt figyelik vásárlás ürügyén ott lebzselnek a férfi próbafülke közelében és imádkoznak, hogy egy pasi hozzájuk lépjen, és megkérdezze:
You wanna work #, # fucking hours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merre van a próbafülke? "
It' s the team of Guerin and DeLuca againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van próbafülke, vagy a bokor mögött próbáljam fel ezt?
I don' t know, his parents?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amit itt bemutatok, az egy online valóságkiterjesztő próbafülke.
There' s a rabbiQED QED
Ígérje meg, hogy a próbafülkén ajtó lesz.
The question may be askedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacsak nincs vészhelyzet, mert ebben az esetben Nora a vörös ruhát a próbafülkében hagyja.
The future will be awful, don' t you think?Literature Literature
— az a teljes alapterület, amely vásárlók számára hozzáférhető, beleértve a próbafülkét;
Nothing to leave the loved ones when you' re goneEurLex-2 EurLex-2
A próbafülkében öltözött át.
you puzzled me slumdoghunglish hunglish
129 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.