számol be oor Engels
számol be
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
provide
en
report, account (for), tell (about)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Veronika így számol be arról az időről: „Feljelentettek minket a rendőrségen, és elkobozták az irodalmunkat.
But my light didn' t go onjw2019 jw2019
Kim Mjong Csol, Dzsongil egykori testőre arról számolt be, hogy ezekben a házakban nagyjából kétezer nő dolgozhat.
Given a few weeks?Tonight!Literature Literature
„A földek Európa-szerte veszélyes mennyiségű, haszonállatoknak adott antibiotikummal vannak szennyezve” — számol be a New Scientist magazin.
You know, the floorboardsjw2019 jw2019
A könyvvizsgálók következetesen arról számolnak be, hogy az EU pénzalapjai felhasználásának irányítása és ellenőrzése nem megfelelő a tagállamokban.
Yeah, but it wears off if I fall asleepEuroparl8 Europarl8
Románia arról számolt be, hogy már nem használ halon 2402-t.
if things go wrong she could even dieEurLex-2 EurLex-2
A közlemény az elektronikus hírközlő hálózatokra és az elektronikus hírközlési szolgáltatásokra vonatkozó irányelvek (1) működéséről számol be.
handling requests for adviceEurLex-2 EurLex-2
A Piaci Infrastruktúra Testület az EKB döntéshozó szerveinek számol be.
Rap, you' re coming with meEurlex2019 Eurlex2019
A nők gyakrabban számolnak be visszaélésekről, mint a férfiak.
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeEurLex-2 EurLex-2
Ezek közül három számolt be arról, hogy soha nem importáltak PET-fóliát sem Brazíliából, sem Izraelből.
Scorpio, a cigarette?EurLex-2 EurLex-2
A betegek közel 90%-a számol be jelentősebb javulásról.
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.WikiMatrix WikiMatrix
Tizenegy tagállam számol be arról, hogy az egészségügyi intézményeket a betegek tájékoztatására ösztönző mechanizmusokat alkalmaz.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of thesum insured to the insured valueEurLex-2 EurLex-2
Megtagadott menetvonalakról számolt be Németország, Hollandia, Norvégia és Magyarország is (mindegyiknél kevesebb mint 0,1%).
Steady, boysEurLex-2 EurLex-2
További erőfeszítések szükségesek, mivel 2013 végén az ellenőrző hatóság számos program tekintetében magas hibaarányról számolt be.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lEurLex-2 EurLex-2
A legtöbb ahogy ez várható is volt – kudarcot vallott, de közülük tíz legalább részleges eredményről számolt be.
I live my life trusting the LordLiterature Literature
Cline arról számol be, hogy „bármiféle aberráció kialakulhat ily módon . . . , és még rendkívüli bűntudattal sem gyomlálható ki”.
You can take it to the curatorjw2019 jw2019
Jemen később arról számolt be, hogy 28 szomálit elfogott.
How long to get this presentation ready?WikiMatrix WikiMatrix
az igazoló szervek megfelelően ellenőrizzék a vizsgálatok minőségét, illetve számoljanak be arról (lásd: 3.46. és 3.47. bekezdés).
When everyone' s here, i' il be readyEurLex-2 EurLex-2
Hasonló komor képről számolnak be Svédországból, Hollandiából, Dániából és Németországból, ahol a gólyák száma ijesztően csökken.
You can tell your masterjw2019 jw2019
Az 1Mózes 34:1–3 így számol be a helyzetről: „Dína . . . eljárogatott az ország leányaihoz.
Text with EEA relevance) (#/ECjw2019 jw2019
Visszatérve oda, ahol Jézus van, lelkesen számolnak be mindenről, amit láttak és hallottak.
Why do you do that?Do not tell me to shut upjw2019 jw2019
Az egyszerű vízibolha megoldást nyújthat a belső vízi utak szennyezettségi nehézségeire — számol be a londoni Independent újság.
Class valedictorianjw2019 jw2019
Az utolsó fejezetet, mely Mózes haláláról számol be, feltehetően Józsué vagy Eleázár főpap írta meg.
That' s not the way I want it, Jordanjw2019 jw2019
Később az Arizona Geology egyik száma a N. mckinleyitől eltérő, még névtelen fajként számolt be róla.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersWikiMatrix WikiMatrix
A számvitelért felelős tisztviselő a jelentésében számos hiányosságról22 számolt be, amelyeket 2012 folyamán nyomon követ majd.
You know, Before we took you in?elitreca-2022 elitreca-2022
Az állami illetékesek arról számolnak be, hogy a civil szervezetek # %-a évi #–# dollárnak megfelelő költségvetéssel rendelkezik
From where do you hail, Captain?oj4 oj4
11422 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.