utat tör
tört- oor Engels
tört-
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
fractional
Egy tört másodperccel később a másik hátsó gumi is kidurrant.
A fraction of a second later, the other rear tire blew.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na jó, mindenki törje a fejét!
Had to fish him out of a garbage truckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezen érveléssel ellentétesek a török hatóságok egyértelmű megállapításai.
Where' s Chris?!EurLex-2 EurLex-2
A temetésen özvegye hisztérikus nevetésben tör ki.
Make sure you get under the cushions, tooWikiMatrix WikiMatrix
Tenned kéne valamit mielőtt forradalom tör ki.
Vacating his seat on Foreign RelationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Törd el a kibaszott lábát, és énekelni fog!
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A láz azonban gyorsan tört rám, és sok mindent hallottam, és ezekből nem minden volt igaz.
They told her about meLiterature Literature
Akkor érték el az alagsor szilánkosra tört padlóját.
Now, there... what is that?hunglish hunglish
Amikor azonban Jézus hű tanítványai elkezdték hirdetni ezt a jó hírt, heves üldözés tört ki.
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "jw2019 jw2019
A további eredmények érdekében a török hatóságokra a következő feladatok várnak:
In reverie,... a delicate strangerEurLex-2 EurLex-2
- Kérem Humphrey, nagyon kérem, ne tegye - tört ki egy pillanattal később.
You disobeyed, Jerryhunglish hunglish
Rendesen törd össze!
You can tell your masteropensubtitles2 opensubtitles2
Miért nem töröd be az ajtót?
You are not far from the kingdom of God, Joseph of ArimatheaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy alkalommal az uralkodó nevetésben tört ki a döbbenet láttán, amit egy Tanú szavai váltottak ki a papokból.
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feeljw2019 jw2019
Mindenki hahotában tört ki.
So I' m finding outhunglish hunglish
Az elektromos faltörő kosból újabb sistergő fényvillanás tört elő, lerombolva a falat a gép mellett
Mark my wordsLiterature Literature
A Szerződő Felek törekednek az együttműködés ösztönzésére a következő területeken:
Maybe I' m starting to like CydneyEurLex-2 EurLex-2
Olyan sebesen tört előre, mint egy lecsapó kígyó, és mindkét pengét belevágta a férfi védtelen torkába.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?Literature Literature
A ciprusi török közösség gazdasági fejlődését előmozdító pénzügyi támogatás – Igazgatási kiadások
Lock on the target!EurLex-2 EurLex-2
Azt mondaná, hozzuk be és törjük meg.
Hold your fire!Hold your fire!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tört ki pánik, ahogy egy évszázaddal korábban kitört volna.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyhunglish hunglish
Valószínűleg akkor tört el, mikor beleesett a vízbe.
I would like very much to do that againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhány más több bites összeadó architektúra blokkokra töri az összeadót.
So these are ex- sheriff' s deputies?WikiMatrix WikiMatrix
Maga vagy sokra viszi még, mint felderítőtiszt, vagy függelemsértésért derékba törik a karrierje.
Shut the door!Literature Literature
Oké, kitaláltam, hogy törd fel a széfet... amelyiket fel kell.
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogyan törik meg a bolygókról visszaverődő fény, amikor belép a Föld légkörébe?
This one' s called " Walk the Dog. "jw2019 jw2019
51996 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.