tejpótló oor Engels
tejpótló
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
milk replacers
Ezt a határozatot az Ukrajnából behozott, takarmányozásra szánt tejporra és tejporból előállított mesterséges tejpótló anyagra kell alkalmazni.
This Decision shall apply to milk powder and artificial milk replacer made from milk powder, intended for animal nutrition, and imported from Ukraine.
milk substitutes
A különféle tejpótló termékek fogyasztása fokozatosan felváltja a folyékony tejtermékek fogyasztását.
Various milk substitutes are gradually replacing the consumption of liquid milk.
coffee whiteners
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sertés: 50 000 IU kolisztin testtömegkilogrammonként 12 óránként (azaz 0,25 ml termék 10 testtömegkilogrammonként 12 óránként 3-5 napon át itatóvízben vagy tejpótlóban).
They should take a look at themselvesEurLex-2 EurLex-2
Tejpótló takarmány állatok számára
Hey, just light the zoot, mantmClass tmClass
A következők mások részére való beszerzése, kereskedelmi közvetítése, importja-exportja és bolti, katalóguson és az interneten keresztül történő kis- és nagykereskedelmi eladása: élelmiszeripari termékek, tej és tejtermékek, tejtermékek és tejpótló termékek, étkezési olajok és zsírok, szószok (savanyúságok), sűrű, hideg, tej alapú szósz, zsírszegény tejkrémek, kenőkrémek, krémsajt, kávé, tea, kakaó és pótkávé, nem tejes jégkrém, tejes fagylaltok, fagyasztott tejes édességek, szószok, csatni (indiai fűszer) és étkezési krémek, saláta öntetek, desszert mousse-ok, jégkrém desszertek, müzli-desszertek, fagylaltdesszertek, előkészített desszertek, fagyasztott desszertek, péktermékek, sütemények, csokoládék és desszertek, pudingok, felfújt desszertek
Information to be printed on the record sheetstmClass tmClass
A túladagolás tüneteinek észlelésekor a kezelést azonnal meg kell szakítani, és az állatokat gyógyszertől mentes tejjel vagy tejpótlóval kell táplálni
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.EMEA0.3 EMEA0.3
Tenyészborjak esetében a felhasználást tejpótlókra kell korlátozni.
It must be.It' s on his cardEuroParl2021 EuroParl2021
Halak, kagylós állatok és puhatestűek. Étkezési olajok és zsírok. Tejtermékek és tejpótlók. Tojások. Lekvárok, kompótok, gyümölcsök és zöldségek. Húskivonatok
You cannot come in hetmClass tmClass
Étkezési olajok és dip szószok (melyek nem tartoznak más osztályokba), gyümölcsszeletek [snack szeletek elsősorban zöldségből, gyümölcsből és/vagy diófélékből], szójatej [tejpótló], dióféle vagy kókusz alapú italok [tejpótló], kókusztej
But you are damaged, aren' t you?tmClass tmClass
A tejpótlókban felhasznált halliszt megfelel a III. fejezetben előírt feltételeknek.
No, I was never undercover, JamesEurlex2019 Eurlex2019
Kis- és nagykereskedelmi szolgáltatások, interneten keresztül is, a következők vonatkozásában: chutney-k, ketchup, majonéz, marinádok, fűszerek, fűszernövények, száraztészták, tésztaszószok, pizza alapok, snackek lisztből, gabonából, gabonakészítményekből, hántolt/tisztított zabból, rizsből, kukoricából vagy pékáruból, müzliszeletek [snack szeletek elsősorban lisztből, gabonából, gabonatermékekből és/vagy hántolt/tisztított zabból], gabonafélékből, diófélékből és szárított gyümölcsökből álló snack szeletek [cukorkaáruk], rizstej és zab alapú italok [tejpótló]
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm watertmClass tmClass
A borjakat tilos lekötni, kivéve a csoportosan tartott borjakat, amelyek a tejjel vagy tejpótlóval való táplálásuk idején egy óránál nem hosszabb időtartamra leköthetők.
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeEurLex-2 EurLex-2
"j) Tejpótló takarmányok: száraz alakban vagy bizonyos mennyiségű folyadékban feloldva fiatal állatok táplálására szolgáló összetett takarmányok, a kolosztrum utáni anyatej kiegészítéseként vagy pótlására, vagy vágóborjak táplálására.
Combating racism and xenophobiaEurLex-2 EurLex-2
Tejpótlóként használt szójatej
He didn' t even want to talk to FullertmClass tmClass
Szemcsézett formában csak tejpótlókban használható
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tejpótlók, tejpótlók csecsemőknek
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMtmClass tmClass
a „teljes értékű takarmány” esetében értelemszerűen használható a „teljes értékű tejpótló takarmány” megnevezés;
What the heck is all this?not-set not-set
Tejtermékek és szójatej [tejpótlók]
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevintmClass tmClass
"Toscano" védett eredetmegjelölés leírásának megfelelő tejtermékek és tejpótló termékek
Before that, he said, "Son, stocks may rise and falltmClass tmClass
A következő kategóriákban alkalmazott aromaolaj-emulziók: 01.8: Tejpótlók, beleértve az italfehérítőket is; 04.2.5: Dzsem, zselé, gyümölcsíz és hasonló termékek; 04.2.5.4: Mogyoróvaj és mogyorókrém; 08.3: Hústermékek: 12.5: Levesek és erőlevesek; 14.1.5.2: Egyéb, kizárólag instant kávé és tea, valamint gabonaalapú készételek.
I heard about the royal cock- upEurLex-2 EurLex-2
— a „teljes értékű takarmány” esetében értelemszerűen a „teljes értékű tejpótló takarmány” megnevezést lehet használni,
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictEurlex2019 Eurlex2019
Alkoholmentes italok, Különösen szójaitalok, nem tejpótlóként
I asked you not to cometmClass tmClass
A borjakat tilos lekötni, kivéve a csoportosan tartott borjakat, amelyek a tejjel vagy tejpótlóval való táplálásuk idején egy óránál nem hosszabb időtartamra leköthetők
Thank you so muchoj4 oj4
Tej és tejtermékek, Különösen ivótej, Kecsketej, Ízesített tej, Sűrített tej, Tejes italok, főként tejet tartalmazó, Tejsavó, Fölözött tej, Aludttej, Tejföl, Író, Szójatej [tejpótló], Aludttej, Joghurt, Gyümölcsjoghurt, Természetes joghurtok, Joghurt csokoládéval vagy kakaó hozzáadásával, Tejet tartalmazó alkoholmentes kevert italok (túlnyomórészt tejből), Joghurt-turmixok, Kefir [tejes ital], Tejszín, Tejszínhab, Túró, Gyümölcsös és zöldfűszeres túróételek, Kefir [tejes ital], Desszertek, Amelyek lényegében tejből és ízesítő adalékanyagokból állnak, zselatinnal és/vagy keményítővel mint kötőanyaggal
Tell me one thingtmClass tmClass
Különösen fontos az esetleges tejpótlók minősége, amelyet azoknak az állatoknak adnak, amelyekből az abomasumot nyerik.
i love it when you say stuff like thatEurLex-2 EurLex-2
Kávé ízesítésére szolgáló, más italokhoz is használható tejpótlók
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face ittmClass tmClass
A szennyeződésekről, a tejpótló takarmányról, a megkötésre vagy denaturálásra szolgáló takarmány-alapanyagokról, a hamu- és nedvességtartalomról szóló, a 4. cikkben említett technikai rendelkezések
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.