teletex oor Engels
teletex
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Teletex
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kommunikációs szolgáltatások, vagyis sajtó- és információs ügynökségek (hírek), információtovábbítás rádió, telefon, távírás és telematika és bármely távinformatikai eszköz, interaktív teletex útján és különösen terminálokon, számítógép-perifériákon vagy elektronikus és/vagy digitális berendezéseken, különösen képtelefon, videotelefon és videokonferencia útján
Don' t mess it uptmClass tmClass
TV-, rádió-, viditel-, teletext- és szórakoztató programok összeállítása és készítése, azon belül az interneten történő sugárzás céljából, valamint oktatásügyi, oktatási és szórakoztató jellegű televízió- és rádió-sugárzás céljából
I' ve been doing this long enoughtmClass tmClass
Multimédiás tartalmak, mégpedig szöveges, grafikus, beszéd-, zenés, kép- és mozgóképi tartalmak, különösen ezen alkotóelemek kombinációjának, küldött és/vagy egyénileg lehívható tartalmak, különösen filmek, videoklipek, televíziós és rádiós programok, valamint teletext formájában, ezek készítése és szerkesztése, mégpedig a tudomány, technológia és kutatás területén, beleértve az idetartozó tervezői szolgáltatásokat
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovembertmClass tmClass
Film, televízió, rádió, BTX, videotext, teletext programok vagy közvetítések előállítása
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowtmClass tmClass
A tagállamok mindenütt, ahol megvalósítható, és megfelelő eszközök állnak rendelkezésre, biztosítják, hogy a műsorszolgáltatók adásidejüknek legalább 10 %-át tartalékolják európai művek számára, amelyből le kell vonni a hírekre, sporteseményekre, játékokra, reklámra és teletext szolgáltatásokra szánt időt, vagy a tagállam megítélésétől függően, a műsorkészítési költségvetésük legalább 10 %-át szánják olyan európai alkotások számára, amelyeket a műsorszolgáltatóktól független producerek állítanak elő.
Get back!- just tell me what' s going on!EurLex-2 EurLex-2
(126) Tekintettel a színes televíziókészülékek sokféle típusára, a Közösség piacán értékesített színes televíziókészülékeket a költségekre leginkább hatással bíró jellemzők alapján csoportosították, nevezetesen a képernyőméret, a képernyőforma, a képernyő típusa, a képfrekvencia, a hang, a teletext és a tv-rendszer alapján.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyEurLex-2 EurLex-2
Videotext és teletext szolgáltatások
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementtmClass tmClass
Tévéprogramok, kábeltelevíziós műsorok, rádióműsorok, és rádióadások, teletext adások és internetes adások, valamint teleshop műsorok sugárzása
She says no boom- boom with youtmClass tmClass
Reklámozás, különösen online reklámozás és számítógéppel támogatott reklámozás, reklámozás teletext útján, kutatási és tájékoztatási szolgáltatások, különösen jegyzék összeállítása uszodákról az interneten való közzététel céljából
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .tmClass tmClass
Oktatás és szórakoztatás bármely közvetítő útján, különösen rádió, televízió, teletext, számítástechnika és Internet útján
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthtmClass tmClass
Film-, tévé-, rádió-, BTX-, videotext-, teletext-, internetes programok vagy -adások, különösen interaktív programok vagy adások (képző, oktató és szórakoztató műsorok, valamint hírműsorok) kidolgozása és tervezése (tervezése és előgyártása)
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youtmClass tmClass
Film-, televízió-, rádió-, teletext-, videotext-programok vagy adások gyártása
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorstmClass tmClass
Film-, tévé-, rádió-, BTX-, videotext-, teletext-, internetes programok vagy -adások sugárzása és továbbítása, különösen internetes vásárlás és teleshopping programok vagy műsorok sugárzása és továbbítása, kábelhálózatok által
That isn' t the question!tmClass tmClass
Informatikai kiszolgálók és nagy értékű adatátviteli hálózatok (multimédiás rendszerek, teletex, nemzetközi szintű távközlési informatikai hálózatok) kezelése
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.tmClass tmClass
A kiegészítő szolgáltatások többek között tartalmazzák a fogyatékkal élő végfelhasználók hozzáférésének javítására irányuló szolgáltatásokat, mint a teletext, a feliratozás, a hangalámondás és a jelbeszéd.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceEurLex-2 EurLex-2
Távközlési szolgálatások, mégpedig online és távközlési létesítmények valós idejű interakcióhoz számítógép, mobiltelefon és egyéb, vezeték nélküli készülékek felhasználói között, de az interneten, televíziós hang és szöveg, teletext és adattovábbítási szolgáltatások területén is
What' s up, baby?tmClass tmClass
Videoszövegek és teletext továbbítási szolgáltatása
Get her in here!tmClass tmClass
Teletex-terminálok
I want you to take ittmClass tmClass
Videotext és teletext szolgáltatások
Red means stop!tmClass tmClass
Amikor felébredtem, a teletext óráján 20:03 állt.
The category of the content is referred to at the end .Literature Literature
Telefonszolgáltatások nyújtása, távközlés, rádiós és televíziós műsorszórás, teletext-szolgáltatások, összeköttetések számítógép-terminálokon keresztül
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.tmClass tmClass
Film-, tévé-, rádió-, BTX-, videotext-, teletext-, internetprogramok vagy -adások sugárzása, rádió- és televízióprogramok és szolgáltatások küldése és továbbítása, drót, kábel, műholdas rádió-, videotext, internet és hasonló műszaki berendezések révén is
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting losttmClass tmClass
Film-, rádió-, videotext-, teletext-programok vagy adások
Why didn' t you tell me sooner?tmClass tmClass
Teletext szolgáltatások, műholdas átvitel, információ elektronikus továbbítása s kommunikációja a divattal, szépségápolással és testápolással kapcsolatban
Other cities partner the projecttmClass tmClass
Film-, rádió- és televízióadások és -műsorok, teletext- és videotext-programok továbbítása és sugárzása vezeték nélküli és vezetékes hálózatokon keresztül
A.# Release of parts and appliances for installationtmClass tmClass
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.