Teletext oor Engels
Teletext
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
teletext
en
television information retrieval service developed in the United Kingdom in the early 1970s
Tekintve, hogy a vizsgálat a teletext szolgáltatással rendelkező színes televíziókészülékekre vonatkozott, az internetcsatlakozással rendelkező színes televíziókészülékeket is be kell vonni a vizsgálat hatálya alá.
Since CTVs with teletext were covered by the investigation, CTVs with an internet connection should also be covered by the investigation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
teletext
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
broadcast videography
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kommunikációs szolgáltatások, vagyis sajtó- és információs ügynökségek (hírek), információtovábbítás rádió, telefon, távírás és telematika és bármely távinformatikai eszköz, interaktív teletex útján és különösen terminálokon, számítógép-perifériákon vagy elektronikus és/vagy digitális berendezéseken, különösen képtelefon, videotelefon és videokonferencia útján
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himtmClass tmClass
TV-, rádió-, viditel-, teletext- és szórakoztató programok összeállítása és készítése, azon belül az interneten történő sugárzás céljából, valamint oktatásügyi, oktatási és szórakoztató jellegű televízió- és rádió-sugárzás céljából
Who is it that can tell me who I am?tmClass tmClass
Multimédiás tartalmak, mégpedig szöveges, grafikus, beszéd-, zenés, kép- és mozgóképi tartalmak, különösen ezen alkotóelemek kombinációjának, küldött és/vagy egyénileg lehívható tartalmak, különösen filmek, videoklipek, televíziós és rádiós programok, valamint teletext formájában, ezek készítése és szerkesztése, mégpedig a tudomány, technológia és kutatás területén, beleértve az idetartozó tervezői szolgáltatásokat
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?tmClass tmClass
Film, televízió, rádió, BTX, videotext, teletext programok vagy közvetítések előállítása
Each of these will be outlined later in this profile.tmClass tmClass
A tagállamok mindenütt, ahol megvalósítható, és megfelelő eszközök állnak rendelkezésre, biztosítják, hogy a műsorszolgáltatók adásidejüknek legalább 10 %-át tartalékolják európai művek számára, amelyből le kell vonni a hírekre, sporteseményekre, játékokra, reklámra és teletext szolgáltatásokra szánt időt, vagy a tagállam megítélésétől függően, a műsorkészítési költségvetésük legalább 10 %-át szánják olyan európai alkotások számára, amelyeket a műsorszolgáltatóktól független producerek állítanak elő.
Go- law that has touched meEurLex-2 EurLex-2
(126) Tekintettel a színes televíziókészülékek sokféle típusára, a Közösség piacán értékesített színes televíziókészülékeket a költségekre leginkább hatással bíró jellemzők alapján csoportosították, nevezetesen a képernyőméret, a képernyőforma, a képernyő típusa, a képfrekvencia, a hang, a teletext és a tv-rendszer alapján.
That' s just a bumpEurLex-2 EurLex-2
Videotext és teletext szolgáltatások
I' il defend our wealth from the foreign invader!tmClass tmClass
Tévéprogramok, kábeltelevíziós műsorok, rádióműsorok, és rádióadások, teletext adások és internetes adások, valamint teleshop műsorok sugárzása
Will you murder him thus marriage?tmClass tmClass
Reklámozás, különösen online reklámozás és számítógéppel támogatott reklámozás, reklámozás teletext útján, kutatási és tájékoztatási szolgáltatások, különösen jegyzék összeállítása uszodákról az interneten való közzététel céljából
I asked aroundtmClass tmClass
Oktatás és szórakoztatás bármely közvetítő útján, különösen rádió, televízió, teletext, számítástechnika és Internet útján
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airtmClass tmClass
Film-, tévé-, rádió-, BTX-, videotext-, teletext-, internetes programok vagy -adások, különösen interaktív programok vagy adások (képző, oktató és szórakoztató műsorok, valamint hírműsorok) kidolgozása és tervezése (tervezése és előgyártása)
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowtmClass tmClass
Film-, televízió-, rádió-, teletext-, videotext-programok vagy adások gyártása
Maybe I play with hertmClass tmClass
Film-, tévé-, rádió-, BTX-, videotext-, teletext-, internetes programok vagy -adások sugárzása és továbbítása, különösen internetes vásárlás és teleshopping programok vagy műsorok sugárzása és továbbítása, kábelhálózatok által
I' m here, I have a righttmClass tmClass
Informatikai kiszolgálók és nagy értékű adatátviteli hálózatok (multimédiás rendszerek, teletex, nemzetközi szintű távközlési informatikai hálózatok) kezelése
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow metmClass tmClass
A kiegészítő szolgáltatások többek között tartalmazzák a fogyatékkal élő végfelhasználók hozzáférésének javítására irányuló szolgáltatásokat, mint a teletext, a feliratozás, a hangalámondás és a jelbeszéd.
Particulate trap with active regenerationEurLex-2 EurLex-2
Távközlési szolgálatások, mégpedig online és távközlési létesítmények valós idejű interakcióhoz számítógép, mobiltelefon és egyéb, vezeték nélküli készülékek felhasználói között, de az interneten, televíziós hang és szöveg, teletext és adattovábbítási szolgáltatások területén is
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatestmClass tmClass
Videoszövegek és teletext továbbítási szolgáltatása
Has it been five years?tmClass tmClass
Teletex-terminálok
WheezyJoe, thank God you' re in timetmClass tmClass
Videotext és teletext szolgáltatások
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chambertmClass tmClass
Amikor felébredtem, a teletext óráján 20:03 állt.
Leo, you are a very sweet, really funny guyLiterature Literature
Telefonszolgáltatások nyújtása, távközlés, rádiós és televíziós műsorszórás, teletext-szolgáltatások, összeköttetések számítógép-terminálokon keresztül
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovestmClass tmClass
Film-, tévé-, rádió-, BTX-, videotext-, teletext-, internetprogramok vagy -adások sugárzása, rádió- és televízióprogramok és szolgáltatások küldése és továbbítása, drót, kábel, műholdas rádió-, videotext, internet és hasonló műszaki berendezések révén is
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandtmClass tmClass
Film-, rádió-, videotext-, teletext-programok vagy adások
It' s such a nice eveningtmClass tmClass
Teletext szolgáltatások, műholdas átvitel, információ elektronikus továbbítása s kommunikációja a divattal, szépségápolással és testápolással kapcsolatban
OK, and he never tapped ittmClass tmClass
Film-, rádió- és televízióadások és -műsorok, teletext- és videotext-programok továbbítása és sugárzása vezeték nélküli és vezetékes hálózatokon keresztül
You know, it looks like there are more casings up theretmClass tmClass