győzelem oor Fins
győzelem
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
voitto
Mert az csak kis győzelem lenne, és nem azok miatt csinálja.
Et kirjoita tästä, koska se olisi pieni voitto, eikä se riitä sinulle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A fertőző betegségek meg fognak semmisülni — győzelem követ majd győzelmet.
Myöntäkää pois, eläinhyökkäys kuulostaa pahaenteiseltäjw2019 jw2019
Azt hiszem ha tudná milyen közel vagyunk a győzelemhez amiért az életét adta... nem akarná, hogy megtegyem.
Anteeksi, mutta en ymmärrä, mistä puhutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szeretet és a pénz közötti harcban túl gyakran a pénz arat fölényes győzelmet.
Sinun vuorosi, Shanejw2019 jw2019
Nem emlékszik rá, hogy akkor mi késztette e fontos elhatározásra, de döntő győzelmet aratott a szívében, és térdre ereszkedve elkötelezte magát az Úrnak, hogy mindig betartja majd azt a parancsolatot.
En ollut sama ihminen siellä kuin tässä nyt tai ennen kuin menin sinneLDS LDS
Morális győzelmet?
Merkinnät on säilytettävä niin, että ne ovat suojassa vaurioilta, muutoksilta ja varkailtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De volt alelnöke MacLeish ma reggel fordult be egy győzelem ölében.
Kuuntele minuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enyém a szobafogság, tiéd a győzelem.
Sain kirjeen Charlotte- tädiltä,...... joka joutui lähtemään Charles Townista...... ja muuttamaan plantaasilleen SanteelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A " Mindent a Győzelemért! " nézzük.
Katso nyt itseäsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy gondolom, hogy az Európai Unió kötelessége, hogy a jelenlegi helyzetet - amelyben a különféle manipulációk ellenére a zimbabwei ellenzék bátorsága végül is jelentős győzelmet hozott - felhasználja arra, hogy ebben a fontos afrikai államban fejlődjön a demokrácia és a jogállamiság.
Rauhoitu nyt pariksi minuutiksiEuroparl8 Europarl8
Ó, minden győzelem szép!
Komissio tuo esille kolmannessa taloudellista ja sosiaalista koheesiota käsittelevässä kertomuksessaan, että rakennerahastotoimia saatetaan tulevaisuudessa kohdistaa sellaisia infrastruktuureja koskeviin investointeihin, jotka liittyvät Natura #-ohjelmaan ja jotka edistävät yleistä alueellista kilpailukykyäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a hadseregben romlik a közhangulat, akkor csökken az esély a győzelemre.
Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet tiettyjen tukimuotojen toteamisesta yhteismarkkinoille soveltuviksi perustamissopimuksen # ja # artiklan mukaisesti annetun komission asetuksen (EY) N:o #/# (yleinen ryhmäpoikkeusasetusjw2019 jw2019
Senkinek sem nyújtják tálcán a győzelmet.
VASPI-tuloksen keskiarvo ensimmäisen titrauksen lopussa millimetreinä (SDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A médek és a perzsák a győzelemmel járó dicsőséget többre tartották, mint a hadizsákmányt.
Näin iso vene ei pysähdy hetkessäjw2019 jw2019
19 A gaugamélai győzelem után Nagy Sándor továbbhaladt, és elfoglalta a perzsa nagyvárosokat, Babilont, Szúzát, Perszepoliszt és Ekbatanát.
Mitä tiedät salajuonista Australiassa?jw2019 jw2019
„A folyamat során ezek a találékony bűnözők többször is győzelmet aratnak a törvényvégrehajtó hatóságok felett, és meglehet, hogy egy nap a világ jelentősebb valutáit fenyegetik majd” — írta az U.S.News & World Report.
Katsoit oikeaksi?jw2019 jw2019
A számban érzem a győzelem ízét.
Mitä helvettiä on tekeillä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnt, hogy a világ győzelmet aratott az Isten szolgáival vívott harcában.
Poiketen siitä, mitä direktiivin #/#/EY # artiklassa säädetään, Alankomaiden kuningaskunnalle annetaan lupa soveltaa valmisvaateteollisuuden alalla alihankkijoiden arvonlisäverovelvollisuuden vaatetusyritykselle (toimeksiantajalle) siirtävää järjestelmää # päivään joulukuutajw2019 jw2019
Terveik közt van a jelen megrontása és irányítása, egy jövőbeli győzelem érdekében.
Olen kuullut teistä paljonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Kié lett a dicsőség ezért a győzelemért?
Sitä pitääjuhliajw2019 jw2019
Dávid, a pásztor, aki Jehova Isten segítségével kivívja ezt a meglepő győzelmet (1Sámuel 17. fejezete).
Tämä määräraha on täysin väliaikainen, ja sitä voidaan käyttää ainoastaan sen jälkeen, kun se on varainhoitoasetuksen mukaisesti siirretty tämän luvun muihin momentteihin tai määrärahoihinjw2019 jw2019
Akkor talán adnunk kellene nekik egy győzelmet.
Mainos on Donald Greenleafin hyväksymäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
még egy győzelem egy igazságtalanul vádlottal.
Kuka sitten oli?Putkimieskö? Putkien putsaamistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beszéljétek meg annak módjait, hogy a győzelem kisebb hangsúlyt kapjon.
Edellä esitetyn tuloksena sekä siksi, että arvioinnit suoritettiin usein liian varhaisessa vaiheessa oleellisimpien kysymysten käsittelyn kannalta, puiteohjelmia koskevasta komission arviointijärjestelmästä ei ollut juurikaan hyötyä politiikkojen laatijoille, osallistujille tai edes komissiolle itselleenLDS LDS
18 Mivel Mihály arkangyal angyalaival együtt győzelmet szerez és a királyi „gyermek” nem lesz megfosztva mennyei trónjától Isten mellett, helyénvaló a mennyei bejelentés: „Most érkezett el a megmentés és az erő és a mi Istenünk királysága és az ő Krisztusának hatalma, mert a mi testvéreink vádolóját levetették, aki éjjel és nappal vádolja őket a mi Istenünk előtt!
Ja sitä seuraavana päivänäjw2019 jw2019
Amit hiányolok a jelentésből, az annak kimondása, hogy a tálibok feletti győzelemhez szükség van egy Pakisztánra vonatkozó stratégiára is, hiszen Pakisztán továbbra is biztos menedék a terroristák számára: mindenki tudja, hogy logisztikai támogatást nyújt e terroristáknak, amint az tegnap ismét nyilvánvalóvá vált a kabuli indiai nagykövetség elleni támadásban.
Liikkeellä on kaikenlaisia juttujaEuroparl8 Europarl8
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.