meghal oor Fins
meghal
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
kuolla
fi
1|lakata elämästä
Egy orvosnak nem szabad hagynia meghalni a beteget.
Lääkärin ei pitäisi ikinä antaa potilaan kuolla.
kuollut
Azt mondta, hogy Valeriy nem fog visszajönni, mert meghalt.
Hän sanoo, ettei Valeriy ole tullut takaisin, koska hän on kuollut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pár éve majdnem meghalt, szóval bezúztam a páncélokat.
tähän olisi liityttävä mahdollisuus ostaa istutusoikeuksia varannon kartuttamiseksi sekä myydä niitä varannostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miután egy testvérnek meghalt a felesége, és más tragédiák is fájdalmat okoztak neki, ezt mondta: „Megtanultam, hogy nem mi döntjük el, milyen próbákkal kell szembenéznünk, és azt sem, hogy mikor vagy milyen gyakran.
Cementirin osalta komissio on analysoinut laajasti sementtimarkkinoita ja niiden eri segmenttejä # päivänä marraskuuta # tehdyssä komission päätöksessäjw2019 jw2019
Hát, meghalt
Ilmakehä palautettuopensubtitles2 opensubtitles2
Meghal a végén.
Mitä paremmin suhteet yrityksiin ja markkinavoimiin on organisoitu, sitä suuremmat kerrannaisvaikutukset kohdistuvat sovelluksiin ja palveluihinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meghalt.
Siitä on jo pari päivääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondja az öccse meghalt, uram.
Arvoisa komission jäsen, tässä ei ole kysymys moraalista eikä henkilökohtaisista mielipiteistä, tässä on kysymys laillisuudesta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Édesanyám kiskoromban meghalt.
Vitsissä on oltava hyvä pointtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meghalt...
Ryhmä tänne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd amikor a Szovjetunió első vezére, Vlagyimir Iljics Lenin meghalt 1924-ben, a nevet Leningrádra változtatták.
Voin vakuuttaa teille, että Guernican säädös on paras luottamuksen, hyvinvoinnin, kehityksen ja vapauden kehys Baskimaassa.jw2019 jw2019
3 tengerészgyalogos közül egy meghalt lwo Jimán.
Luulen, että rakastuit siihen mieheenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem emlékszem semmire, arról az éjszakáról, amikor Ali meghalt.
Jäsenvaltioiden viranomaisten suorittamat tutkimuksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dawn minden holmiját... elvitte egy raktárba, rögtön, miután meghalt.
Selvitetään avioliittomme, vaikka vain vartiksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az én anyám öt és fél hónapos koromban meghalt.
KapsaisiiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretett feleségem és hűséges társam 1977-ben meghalt.
Paikallinen poliisi puuttui asiaan ja sudet nappasivat toisen tytönjw2019 jw2019
A druida meghalt, Amberléről nem tudunk semmit.
Hoidit sen juhlahomman muuten aika hyvinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inkább meghalok.
Penelope, oletko kunnossa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak azt akartam kideríteni, hogy mit keresett az ujjlenyomata a defektes kerék mellett, ami miatt majdnem meghalt Cady Longmire.
Nimeni on BuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Ádám engedetlenné lett és meghalt (1Mózes 5:5).
Suostu vain, siitä tulee hauskaa, olisit niin hyvä!jw2019 jw2019
Azok a dohányosok, akik 50 éves koruk előtt szoknak le, felére csökkentik ezzel annak kockázatát, hogy az elkövetkező 15 évben meghalnak, azokhoz képest, akik továbbra is dohányoznak.”
Ilmoittamisesta vastaavia viranomaisia koskeva tiedotusvelvollisuusjw2019 jw2019
Különösen az anyának nehéz elviselnie, amikor meghal a gyermeke.
Ja jos hän olisi elossa, hän sanoisi meille molemmillejw2019 jw2019
És melyikünk ne érzett volna már óriási fájdalmat és ürességet amiatt, hogy meghalt valakije, akit szeretett?
Siksi tämän direktiivin antaminen on niin tärkeää.jw2019 jw2019
Curly, ha ma meghal itt egy Shelby, egymás mellé temess minket.
KuunteIe... Äitisi haIusi sanoa sinuIIe jotainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Károli fordítás szerint ez a vers így hangzik: „Mert az élők tudják, hogy meghalnak; de a halottak semmit nem tudnak, és azoknak semmi jutalmok nincs többé; mivelhogy emlékezetök elfelejtetett.
Se uusitaan kahdeksi seuraavaksi vuodeksi tai tarvittaessa pidemmäksi ajaksi, joka saa kuitenkin olla enintään viisi vuotta, jos talousarviomäärärahoja on käytettävissäjw2019 jw2019
Pearson is azt volt, de most néztem végig, ahogy meghalt.
Ei näiden ahneiden huorien kanssa helppoa oleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mire lenne jó maga, ha már meghalt?
Tämä keikka on arvokkaampi kuin pari puntaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.