érvényességi időtartam oor Frans
érvényességi időtartam
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
période de mise en œuvre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
legalább két óra repülési időt parancsnokpilótaként valamennyi más helikoptertípuson az érvényességi időtartamon belül.
Dissolution et liquidation du fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds social pour les soins à domicile"EuroParl2021 EuroParl2021
Az e pályázati felhívás keretében kiadott engedélyekhez egyedi érvényességi időtartamot kell megállapítani.
Dangereux pour l'environnement:R# (très toxique pour les organismes aquatiquesEurLex-2 EurLex-2
a hajó engedélyét bevonják a hátralévő érvényességi időtartamra;
Les États membres peuvent appliquer le système prévu aux titres # et # sur le territoire relevant de leur compétenceEurLex-2 EurLex-2
Ha nem került sor a 6. pontban leírt módosításra, a lejárt tanúsítvány érvényessége további érvényességi időtartamra meghosszabbítható.
Nous réfutons cette insinuationEurLex-2 EurLex-2
meghatározza a c) pontban említett érvényességi időtartam alatt a termékek változtathatóságának engedélyezett mértékét.
Qu' est- ce que tu fais?EurLex-2 EurLex-2
Az ilyen hosszú távú beszállítói nyilatkozatot a kiállítás dátumát megelőző legfeljebb egyéves érvényességi időtartamra lehet kiállítani.
Le rapport du groupe de travail indique que le programme bois devrait être destiné aux sociétés et autres opérateurs présentant des projets concrets entrant dans le cadre des stratégies et des domaines de travail du programme et qui contribuent à une plus grande création de valeurEurLex-2 EurLex-2
A maximális érvényességi időtartam azonban nem haladhatja meg az egy évet.
Des visages dans des tableauxEurLex-2 EurLex-2
érvényességi időtartam;
Il y en a à l' Observatoire de Griffitheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A jelenlegi csoportmentességi rendelet elfogadásakor hét év érvényességi időtartamot állapítottak meg, tehát 2001. március 31-én veszti hatályát.
Ça doit être l' air de la campagneEurLex-2 EurLex-2
Kivételes esetben, kérésre az érvényességi időtartam meghosszabbítható
J' ai aucune piste, et toi, tu passes ta vie devant la téléoj4 oj4
Az érvényességi időtartam nem lehet hosszabb három évnél.
Je suis désoléeEurLex-2 EurLex-2
A maximális érvényességi időtartam azonban nem haladhatja meg az egy évet.
Je ne savais pasEurLex-2 EurLex-2
feltéve hogy az érvényességi időtartam a tényleges kibocsátás napját követő szeptember 30-án nem terjed túl,
C’est pourquoi nous devons constamment réfléchir à la manière d’améliorer notre performance. Ce débat nous y a aidé.EurLex-2 EurLex-2
Ennek az érvényességi időtartamnak összhangban kell állnia a világpiac 2006/2007-os gazdasági évre vonatkozó szükségleteivel.
Pour plus de renseignements, voir le site Web de l'Université McGill (disponible en anglais seulement) ArchivesEurLex-2 EurLex-2
c) Érvényességi időtartam
Produits agricoles destinés à la consommation humaine énumérés à l'annexe I du traitéEurLex-2 EurLex-2
az #. cikk alapján megadható érvényességi időtartamot nem lépik túl
Cherche paseurlex eurlex
iii. legalább két óra repülési időt parancsnokpilótaként valamennyi más helikoptertípuson az érvényességi időtartamon belül.
Vous avez des amis en uniforme?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
érvényességi időtartamot kell meghatározniuk, és azt bele kell foglalniuk a légialkalmassági korlátozásokat tartalmazó szakaszba;
Ta vie ne me sert plus à rienEuroParl2021 EuroParl2021
a hajó engedélyét bevonják a hátralévő érvényességi időtartamra;
Sûrement très obsédé- compulsifEurLex-2 EurLex-2
bevonják a hajó engedélyét a hátralévő érvényességi időtartamra
Ils m' ont dit:" On a trois projets. "eurlex eurlex
Az érvényességi időtartam vége a hosszú távú beszállítói nyilatkozat kiállításának dátuma.
° dans l'article # et l'article #, #°, les mots « du comité subrégional de l'emploi compétent » sont chaque fois remplacés par les mots « du SERR compétent »EurLex-2 EurLex-2
1476 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.