a prédikátor könyve oor Frans
a prédikátor könyve
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
ecclésiaste
Életbölcsességek: Példabeszédek és a Prédikátor könyve
Sagesse pratique Proverbes, Ecclésiaste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miért kell komoly gondot fordítanunk a Prédikátor könyvére?
vu la charte des Nations unies, en particulier les articles #er et # et, au chapitre VII, les articles # etjw2019 jw2019
A Prédikátor könyve megerősíti, mindennek megvan a maga ideje.
Nous avons calculé que si cet appareil est complètement réparé, par vos soins, il peut restaurer le corps, pour toujoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Vajon szükséges külső forrásokat is felhozni a Prédikátor könyvének kanonikus volta mellett?
Le conseil recevra un rapport d'étape sur les importantes initiatives stratégiques et projets de commercialisation proposés à sa réunion du mois de juin 2004.jw2019 jw2019
Igen, a Prédikátor könyvében található bölcs tanácsok alkalmazása által értelmes és boldog lehet az életünk.
On croirait qu' il ne tombera jamais, hein?jw2019 jw2019
16 A Prédikátor könyvéből idézett előbbi szavak megemlítik az élet apróbb örömeit, például az evést és az ivást.
Des inquiétudes se sont formées au fil du temps à propos de l'exploitation d'économies d'échelle pardes intervenants urbains, principalement Sydney et Melbourne, dans les milieux ruraux.jw2019 jw2019
Nekünk személy szerint miért kellene hogy segítsen a Prédikátor könyve?
Donnez- lui un baiser!jw2019 jw2019
A prédikátor könyve
Les présentes orientations sopensubtitles2 opensubtitles2
15 A Prédikátor könyve az isteni bölcsesség ragyogó gyöngyszemeivel van díszítve, és távolról sem a pesszimizmus könyve.
La décision ci-jointe conclut, par conséquent, que la concentration notifiée est donc susceptible d’entraver de manière significative la concurrence effective, notamment à la suite de la création d'une position dominante, et semble incompatible avec le marché commun et le fonctionnement de l'accord de l'EEE en ce qui concerne chacun des trois marchés en causejw2019 jw2019
Életbölcsességek: Példabeszédek és a Prédikátor könyve
Cet endroit craintjw2019 jw2019
A prédikátor könyvéből az idézet tarolni fog.
Le découpage, le stockage et le transport sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Hogyan válik javadra a Prédikátor könyvének vizsgálata?
Et bien, yeah, j' étais à l' écolejw2019 jw2019
Mi a kiegyensúlyozott nézet a Prédikátor könyve üzenetéről?
Je ne peux envahir que les gens perméables au maljw2019 jw2019
A PRÉDIKÁTOR KÖNYVE magasztos célból íratott.
Dans les trois cas, l’aide a été mise en œuvre en violation de l’article #, paragraphe #, du traité et n’est pas compatible avec le marché communjw2019 jw2019
A Prédikátor könyve Salamont „az egybegyűjtőnek” (héb.: qó·heʹleth) nevezi (Pr 1:1, 12).
toute autre pièce justificative relative aux qualifications requises (point A.#) et aux conditions spécifiques (point Bjw2019 jw2019
A bölcs Salamon király a Prédikátor könyvében végig arra buzdítja az olvasókat, hogy találjanak örömet az életben.
Objectifs et champ d'applicationjw2019 jw2019
Pauline megmutatta neki a Prédikátor könyve 12:15-öt, amelyet Kadzuko kielégítőnek talált.
Tu rentres vraiment très tôtjw2019 jw2019
Hol és mikor írták a Prédikátor könyvét?
Les dispositifs qui sont délivrés en état stérile doivent avoir été fabriqués et stérilisés selon une méthode appropriée et validéejw2019 jw2019
Aki elolvassa a Prédikátor könyvét, megállapíthatja, hogy Salamon bölcs tanácsait a mára vonatkozóan adta.
C'est vrai. Ce qui n'est pas vrai - ou, en tout cas, pas certain - et laissez-nous tout au moins le bénéfice de ce doute intellectuel, Monsieur le Commissaire - c'est que cette proposition de directive résoudra les problèmes qu'elle a apparemment l'intention de résoudre.jw2019 jw2019
A Prédikátor könyvének írója leírja az ilyen élet eredményét, és ezt mondja: „Minden hiábavalóság” (Prédikátor 12:8).
C' est cet homme qui m' a conduit ici hier soirjw2019 jw2019
6 Hogyan bizonyosodhatunk meg arról, hogy a Prédikátor könyve „Istentől ihletett”?
Aujourd' hui, c' est la grande conjonctionjw2019 jw2019
Jézus hasonló dologra mutatott rá, mint Salamon a Prédikátor könyvében, vagyis hogy a világi kincsek nem maradandóak.
La prudence est de rigueur en cas d usage concomitantjw2019 jw2019
Mit mondhatunk azonban arról a végkövetkeztetésről, amelyre Salamon a Prédikátor könyvében jutott?
Qu' est- ce qu' on a?jw2019 jw2019
10 A Prédikátor könyvéből visszatükröződő isteni bölcsesség még több segítséget nyújt abban, hogy átgondoljuk az életcélunkat.
C'est un autre programme qui accorde une deuxiéme chancejw2019 jw2019
Salamon leírása a Prédikátor könyvében, amely szerint minden hiábavalóság, kivétel nélkül mindenre vonatkozik. [si 114. o.
Des essais comparatifs communautaires sont effectués à ljw2019 jw2019
Salamon írásai, mint amilyenek a Prédikátor könyvében is találhatók, feltárják, hogy jól ismerte az emberi természetet.
Eric, chambrejw2019 jw2019
121 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.