aranyat ér oor Frans

aranyat ér

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

c’est de l’or en barre

voorbeelde

Ez aranyat ér, Olly.
C'est de l'or, Olly.

Aranyat ér.
Sage comme une image.

Ez aranyat ér, uraim.
Ca vaut de l'or, mes amis!

Egy jó bemondás aranyat ér.
Un bout-rime sans esprit vous nuira gravement.

Maga aranyat ér nekünk
Vous savez, vous nous êtes très précieux

Arany érmet érdemel!
Vous méritez une médaille, Dan.

Aranyat érnek ezek a kezek.
J'ai de grands projets pour ces mains.

Apa, Henry- ről van szó.Egész biztos vagyok benne, hogy a hallgatás aranyat ér elvét követi
Papa, on parle d' Henry, je suis presque sûr que c' est bien plus compliquer que ça

" Minden cseppje aranyat ér. "
" Bon jusqu'à la dernière goutte "?

Aranyat ér.
Elle est de celle qu'on garde.

- Igyekezzék, báró - mondta -, különben kárba megy ez a folyadék, pedig minden cseppje száz aranyat ér
– Dépêchez-vous, baron, dit-il, ou vous allez laisser perdre une liqueur dont chaque goutte vaut cent louis

Aranyat ér.
C'est une tuerie.

Aranyat ér.
C'est de l'or.

Aranyat ér.
C'est un prince.

Vicces, hogy az embereket ez nem érdekli... kérdezni pedig aranyat ér.
C'est drôle, les gens ne posent plus... beaucoup la question.

A kép aranyat ér, és nem is tudta.
Elle ne savait pas que ce tableau vaut une fortune.

Mert egy olyan fegyver egy olyan környéken aranyat ér.
C'est parce qu'un flingue comme ça dans cette jungle...

Az ő tanácsa aranyat ér
Il détient la sagesse pour ce genre de choses

Ez aranyat ér!
C'est génial!

Ezek aranyat érnek, amigo.
Ils valent leur pesant d'or, amigo.

Minden másodperc aranyat ér!
Chaque seconde vaut de l'or!

Tudtam, hogy ez a kellékes bőrönd aranyat ér!
Je savais que cette malle valait son pesant d'or!

És ha megtaláltad, kell az érzék, hogy tudd, ez a hangzás aranyat ér.
Et les trouver, c'est avoir l'instinct, savoir que leur son est le bon.

Mert ami köztünk van, az aranyat ér.
Toi et moi, c'est de l'or.

A jófajta suffolki igásló annyi aranyat ér, amennyit nyom.
un bon bidet de Suffolk vaut son pesant d'or.