búzakalász oor Frans
búzakalász
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
épi
A ház, minden búzakalász, minden fa, minden szalmaszál.
Cette maison, tous Ies épis de ma: ï: s, tous Ies arbres, tout Ie foin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A „Culurgionis d’Ogliastra” előállítása a tészta, valamint a töltelék elkészítésének, továbbá a termék jellegzetes, búzakalász alakú lezárásának köszönhetően válik a többi terméktől megkülönböztethetővé.
Vous n' êtes pas seul responsable, j' ai des problémes personnelsEurlex2019 Eurlex2019
A batyu lezáró része búzakalászra emlékeztet.
le pourcentage estimé de viande maigre dans la carcasseEurlex2019 Eurlex2019
Egy este Montezuma meglátta ezt az izzó búzakalászt keresztülsuhanni az égen.
On n' en a pas trouvé assez pour reconstruire le nom et le numéro sur la carte, mais c' est pas nécessaire, car... on a çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az érme belső része egy férfit és egy nőt ábrázol, a békéhez, az élelemhez, a munkához és a szabadsághoz való jogot jelképező olajfaág, búzakalász, fogaskerék, illetve #o számmal szétzúzott szögesdrót és láncszemek kíséretében
Ce message n'est pas inclus dans les journaux ni à la télévisionoj4 oj4
A földgömb mögül a világ alapvető élelmiszereinek jelképeként búzakalász, kukoricacső és rizskalász emelkedik ki
Je veux même chambreECB ECB
forma: a késztermék formája batyu alakú, a domború oldalán jellegzetes, búzakalászra emlékeztető lezárással;
Permission de parler?Eurlex2019 Eurlex2019
Ha valaki a termelőszövetkezetből ellopott öt búzakalászt, azt vagy halálra ítélték, vagy pedig évekre munkatáborokba küldték.
Maintenant on doit mettreen place une série d' expériences autour de la flexibilité émotionnelleEuroparl8 Europarl8
A töltött batyu alakú, jellegzetes, búzakalászra emlékeztető módon lezárt „Culurgionis d’Ogliastra” termék a leghíresebb és legismertebb étkezési tésztaféle Szardíniában, előállításának nagy hagyománya van.
La Commission prend une décision dans un délai dEurlex2019 Eurlex2019
Bevezették az "öt búzakalász” szabályt, ami alapján halálbüntetést kapott bárki, aki öt búzakalásznál többet tépett le.
L injection sous-cutanée dans la paroi abdominale entraîne une absorption légèrement plus rapide qu à partir des autres sites d injection (voir rubriqueEuroparl8 Europarl8
A rajzolat leírása: Az érme belső része egy férfit és egy nőt ábrázol, a békéhez, az élelemhez, a munkához és a szabadsághoz való jogot jelképező olajfaág, búzakalász, fogaskerék, illetve „60o” számmal szétzúzott szögesdrót és láncszemek kíséretében.
En présentant les motions nos #, #, # et #, le député de Kelowna tente de régler le probléme qui subsiste au sujet des taxes d'occupation commerciale et de certaines sociétés d'ÉtatEurLex-2 EurLex-2
A ház, minden búzakalász, minden fa, minden szalmaszál.
Remplissez-les de ciment.Posez des minesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
forma: a késztermék formája batyu alakú, a domború oldalán jellegzetes, búzakalászra emlékeztető lezárással,
On va voir les étoiles, en route pour MarsEurLex-2 EurLex-2
A batyu lezáró része búzakalászra emlékeztet.
Il importe que nous nous penchions au moins sur la possibilité qu'il y ait un problémeEurLex-2 EurLex-2
Az erősebb szél azonban már jobban meg fogja tépázni a búzakalászokat.
En général, les nouvelles exigences ont eu pour effet de renforcer l'autonomie des producteurs et visaient à encourager le développement des entreprises.jw2019 jw2019
Az enyhe szellő, az alacsony frekvenciájú hangokhoz hasonlóan, a búzakalászok tetejét fogja csak felborzolni — ekkor a kalászok nem szenvednek kárt.
Où a eu lieu l' agression?jw2019 jw2019
A rajzolat adatszerű leírása: Az előtérben egy jobboldalra dőlő földgömb látható, rajta a „WORLD FOOD PROGRAMME” (Világélelmezési Program) felirattal, a földgömbből a világ alapvető élelmiszereinek jelképeként egy búzakalász, egy kukoricakalász és egy rizskalász emelkedik ki.
Chaque Partie accorde aux agents de l'Etat limitrophe affectés dans les centres de coopération policière et douanière situés sur son territoire la même protection et assistance qu'à ses propres agentsEurLex-2 EurLex-2
A töltött batyu alakú, jellegzetes, búzakalászra emlékeztető módon lezárt „Culurgionis d’Ogliastra” termék a leghíresebb és legismertebb étkezési tésztaféle Szardíniában, előállításának nagy hagyománya van.
On a raté notre entrée, mais on rectifie le tirEurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.