Emberi Jogok Európai Bírósága
Cour de Strasbourg · Cour européenne des droits de l'homme · Cour européenne des droits de l’homme
emberi jogok oor Frans
emberi jogok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
droits de l'homme
fr
concept selon lequel tout être humain possède des droits universels et inaliénables
A nők jogai emberi jogok.
Les droits des femmes sont des droits de l'homme.
droits de l’homme
droit de l’homme
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Fils de l'homme · droit de l'homme · droits de la personne · droits humains
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vita az emberi jogok, a demokrácia és a jogállamiság megsértésének eseteiről (vita)
Il convient donc qu'elles soient menées par des enquêteurs qualifiés, sous le contrôle d'un organisme ou d'une entité indépendant(e), afin d'éviter tout conflit d'intérêtEurLex-2 EurLex-2
Ezelőtti emberi jogi aktivistaként különös köszönettel tartozom Lax úrnak ezért a rendelkezésért.
Ne pas conserver le dispositif avec l aiguille fixée dessusEuroparl8 Europarl8
Ez ellentmond az ENSZ által meghatározott nemzetközi emberi jogi elveknek és normáknak.
Papa et oncle Tom sont làEuroparl8 Europarl8
ösztönzi a tádzsik hatóságokat a rendszeres egyetemes emberi jogi helyzetértékelés megfelelő nyomon követésének és végrehajtásának biztosítására;
J' ai parlé à un Red Pandaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vita az emberi jogok, a demokrácia és a jogállamiság megsértésének eseteiről (vita)
Qu' Allah bénisse ta journéeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
szerző. - (FI) Elnök úr, biztos úr, Burma nem tartja tiszteletben az emberi jogokat és a polgári szabadságokat.
À l’exception des 10 000 $ fournis par l’ASFC pour couvrir certaines dépenses administratives et certains frais de déplacement pour l’équipe de mise en œuvre à l’Administration centrale de l’ASFC et du financement des brochures assuré par le SDPF, aucunes ressources supplémentaires n’ont été affectées à NEXUS Maritime.Europarl8 Europarl8
Ezenkívül támogatom a WTO és a legfontosabb ENSZ-intézmények közötti, az emberi jogokkal kapcsolatos együttműködés megerősítését.
Il est mourant, je croisEuroparl8 Europarl8
Csak a háború lezárása teheti lehetővé az emberi jogok megsértésével kapcsolatos esetek számának csökkentését.
Chaux de construction-PartieEuroparl8 Europarl8
Emberi jogok és a kisebbségek védelme
Arrêtez tous!EurLex-2 EurLex-2
Az Európai Parlament 2012. június 14-i állásfoglalása a tibeti emberi jogi helyzetről (2012/2685(RSP))
Nous vous remercions d'avoir soutenu l'une des plus importantes causes dans la vie de notre pays et d'avoir travaillé si fort pour entretenir la confiance, afin de nous éviter la terrible tragédie de l'oubli, qui peut źtre la conséquence de l'incompréhension, de l'ignorance ou, tout simplement, de la négligenceEurLex-2 EurLex-2
ÖSSZEEGYEZTETHETŐSÉG AZ EMBERI JOGOKRÓL SZÓLÓ EURÓPAI EGYEZMÉNY (EJEE) #. CIKKÉVEL
Je vais chercher un autre tournevisoj4 oj4
Emberi jogok Szudánban
Un total de 241 participants, à l’exclusion de 11 qui n’étaient pas inclus dans le test préliminaire du sondage, ont été interrogés sur un total de 402 familles participant à NEXUS Maritime.oj4 oj4
tekintettel az ENSZ Közgyűlése által 1948. december 10-én elfogadott Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatára,
En ce qui concerne le statut de membre d'office pour le président des IRSC et le directeur de l'éthique, le Comité de mise en candidature demande que le mandat clarifie le quorum et les privilèges de vote.not-set not-set
tekintettel az 1948. december 10-i Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatára,
J' ai un conseil pour vous: une fois maries, faites un bebeEurLex-2 EurLex-2
tekintettel az emberi jogok európai egyezményére,
Parmi les initiatives particuliérement importantes, mentionnons l'élimination progressive de la surtaxe de # p. # sur le revenu des particuliers, l'augmentation des prestations versées aux familles à revenu moyen ainsi que l'augmentation de la prestation fiscale pour enfants pour deux millions de familles à revenu faible ou modesteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
mivel az egyesülési szabadság alapvető emberi jog és a demokratikus társadalomban nagy jelentőséggel bír
anticorps monoclonaux, polyclonaux ou anti-idiotypiquesoj4 oj4
Annak biztosítása, hogy az Alkotmánybíróságon belül működő Emberi Jogi Bizottság minden megoldatlan emberi jogi esettel foglalkozzon.
Il n'y avait aucun indice de l'existence d'un échéancier exhaustif faisant état d'un examen intégral de tous les lieux de travail où il devait y avoir une vérification du CIPC.EurLex-2 EurLex-2
b) megerősíthetik az emberi jogok védelmére vonatkozó nemzetközi kereteket és támogathatják a demokrácia elősegítése érdekében indított nemzetközi cselekvéseket;
Tu as tué une légendenot-set not-set
Felelősség a tüntetések elnyomásának elrendeléséért, emberi jogok megsértéséért.
Éco-conception (produits consommateurs d'énergie) ***I (débatEurLex-2 EurLex-2
Kormányzati kapcsolatok, továbbá jelentős mértékű felelősség az emberi jogokat súlyosan sértő erőszakos cselekményekért.
Cela inclut l’allocation de ressources pour le Fonds européen pour les réfugiés, la promotion d’autres programmes de réinstallation et des fonds pour l’agence de l’UE Frontex afin de lui permettre d’élargir ses missions maritimes dans le sud de l’Europe sur une base permanente et ce dès janvier prochainEurLex-2 EurLex-2
36. kérdés (Ryszard Czarnecki): Az ASEAN csúcstalálkozója – az emberi jogok védelme.
Nous n' en avons qu' une, et elle est prise par ce monsieur, là- basnot-set not-set
Az emberi jogok és az alapvető szabadságok védelméről szóló európai egyezmény
L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # avril # portant nomination des membres de la Commission paritaire communautaire de l'enseignement supérieur officiel subventionné, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des # novembre #, # décembre #, # mars #, # avril #, # août #, # février #, # février # et # avril # est abrogéEurlex2019 Eurlex2019
Szeretném bejelenteni, hogy néhány órával ezelőtt sajnálatos módon újabb, az emberi jogok megsértésére irányuló esemény történt Fehéroroszországban.
Tu penses que c' est que le fric?Europarl8 Europarl8
Ezek az új szabályok akár a gáz- és villamosenergia-felhasználók emberi jogi nyilatkozatával is felérhetnek.
Éteints dabord ta cigaretteEuroparl8 Europarl8
Ezzel hallgattatták el az emberi jogokért küzdőket is a 20. században.
La célébration de cet anniversaire, à laquelle nous participons, est malheureusement entachée par l'absence choquante de progrés accomplis par le Canada dans le domaine de l'élimination de la discrimination racialeted2019 ted2019
68018 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.