Emberi Jogok Európai Bírósága oor Frans
Emberi Jogok Európai Bírósága
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Cour de Strasbourg
Cour européenne des droits de l'homme
Cour européenne des droits de l’homme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az Emberi Jogok Európai Egyezménye és az Emberi Jogok Európai Bírósága
Veuillez noter que l'engagement en fait de temps des co-candidats doit être proportionnel à leurrôle dans la recherche.not-set not-set
Az Emberi Jogok Európai Bírósága is elismerte, hogy a szavazati jog nem kiváltság.
Les pans de toiture qui n'ont pour seule fonction que la couverture de la toiture ne sont pas compris dans le calcul de la surface totale de l'ouvrageEurLex-2 EurLex-2
alapvető fontosságúnak tartja az Emberi Jogok Európai Bírósága függetlenségének megőrzését személyzeti és költségvetési politikáját illetően;
C' est un exhausteur de goût organique pour la marijuanaEurLex-2 EurLex-2
76 A fellebbező e tekintetben előadja, hogy az Emberi Jogok Európai Bírósága 2011. szeptember 27‐i A.
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # établissant pour # les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans les eaux soumises à des limitations de capture prévoit des quotas poureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ez az álláspont összhangban áll az Emberi Jogok Európai Bíróságának ítélkezési gyakorlatával (15).
Chéri, que t' est- il arrivé?EurLex-2 EurLex-2
Az Emberi Jogok Európai Bírósága egy sor úttörő döntéssel lerakta a romák jogai érvényesítésének fontos alapköveit (12).
signal de détresseEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Az emberi jogoknak az Emberi Jogok Európai Bírósága által megállapított tömeges és folyamatos megsértése Törökország részéről Cipruson
Au nom de la clarté, pourquoi le premier ministre ne dit-il pas ce qui constitue une majorité acceptable?EurLex-2 EurLex-2
Az új eljáráshoz való jog biztosítására vonatkozó jogszabályok végrehajtása az Emberi Jogok Európai Bíróságának vonatkozó ítéleteivel összhangban.
Ce coyote ne les aide pasEurLex-2 EurLex-2
Ez összhangban van mind a 89/665 irányelv követelményeivel, mind az Emberi Jogok Európai Bíróságának ítélkezési gyakorlatával.
RecevabilitéEurLex-2 EurLex-2
E feltevés alátámasztására különösen az Emberi Jogok Európai Bíróságának számos ítéletére hivatkozik.
De toute façon, on se voit plus tard, CadieEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Az Emberi Jogok Európai Bíróságának Törökország ellen hozott ítélete
Par dérogation au § #er, le collaborateur financier, lauréat d'une sélection d'avancement au grade, rayé par l'article #, de chef de section des finances, est nommé d'office, par accession au niveau supérieur, au grade d'assistant financier au plus tard à la date de la première nomination d'un lauréat d'une sélection comparative d'accession au grade d'assistant financier organisée pour les besoins de l'administration des douanes et accisesEurLex-2 EurLex-2
Az Emberi Jogok Európai Bíróságának esetjoga értelmében
Ce fil est vital.Çava durer longtemps?oj4 oj4
Az Emberi Jogok Európai Bírósága ítéletei hatékony végrehajtásának biztosítása;
Dispositions techniques relatives à la gestion des risques (voteEurLex-2 EurLex-2
Az Oroszországban élő siket testvéreink feddhetetlenségének köszönhetően pedig jogi győzelmet arattunk az Emberi Jogok Európai Bíróságán.
Avec ce type de communication... on parle souvent de petits riensjw2019 jw2019
a #. cikk bekezdése megfelel az EJEE #. cikkének, az Emberi Jogok Európai Bíróságának értelmezése szerint
Le nombre de condamnations est si faible que l'on peut presque parler d'un climat d'impunité.oj4 oj4
Az Emberi Jogok Európai Bíróságának ítélkezési gyakorlata nem szolgál ennél határozottabb válasszal.
Les conditions environnementales générales peuvent être complétées par des conditions environnementales sectoriellesEurLex-2 EurLex-2
Az Emberi Jogok Európai Bírósága éveken át nagyon jól töltötte be szerepét a gyengék és az üldözöttek védelmében.
Choisis- moi!Europarl8 Europarl8
Fellebbezés az Emberi Jogok Európai Bíróságához
On l' enterre!jw2019 jw2019
Az Emberi Jogok Európai Bíróságának (EJEB) határozata valamennyi érintett fél számára jelzésértékű.
°) ou ont subi le traitement visé à l'annexe VII, partie A, pointEuroparl8 Europarl8
A Memorial csatlakozott más civil szervezetekhez az orosz kormány ellen az Emberi Jogok Európai Bíróságán folyó perhez is.
des droits des personnes handicapéesgv2019 gv2019
tekintettel az Emberi Jogok Európai Bíróságának (EJEB) a Cipruson eltűnt személyekkel kapcsolatban #. május #-án hozott ítéletére
C' est aujourd' hui que ça se passe.- Ouaisoj4 oj4
2005. február 25-én az Emberi Jogok Európai Bíróságához nyújtottak be kérelmet a nyilvánvaló vallási diszkrimináció miatt.
C' est un mariage heureuxjw2019 jw2019
Alkalmanként az Emberi Jogok Európai Bíróságának bírái továbbá maguk is részt vehetnek ugyanazon ügy tárgyalásának későbbi szakaszában.
Les trois premières lignes de cette case sont à remplir par le transporteur lorsque, au cours de lEurLex-2 EurLex-2
Ennek alapján az Emberi Jogok Európai Bírósága úgy ítélte meg, hogy „megsértették az [EJEE] 8. cikkét”(51).
des mesures de gestion adéquates soient prises pour prévenir, réduire ou éliminer les sources de pollution; etEurLex-2 EurLex-2
Az Emberi Jogok Európai Bírósága azonban e jogot a polgári eljárásokra is kiterjesztette(8).
interdire la mise en service de telles ceintures de sécurité et de systèmes de retenue munis des marques dEurLex-2 EurLex-2
3503 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.