fáradt
exténué · fatigue · fatigué · fatiguée · harassé · las · lasse · lasser · lâssé · éreinté
fárad oor Frans
fárad
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
se donner du mal
se fatiguer
Nem fáradt még bele a hivatali politikába, Joan?
Les intrigues de bureau ne vous fatiguent jamais, Joan?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fáradt vagyok.
L'été, les caribous suivent habituellement une piste le long de la riveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A személyzet egy tagja sem dolgozhat úgy egy repülőgépen, hogy tudja, fáradt vagy fáradt lehet, vagy ha olyan mértékben nem érzi magát alkalmas állapotban, hogy a járatot veszélyeztetheti.
Art. # quinquies. § #erEurLex-2 EurLex-2
Fáradt szomorúság volt abban a szempárban... vagy magány?
Libérez les prisonniers!Literature Literature
És megbocsátom a kettejük közötti döbbent összenézést, amikor is megpróbáltak rájönni, hogy engedhették az öreglánynak és a fáradt kriminalisztiká - jának, hogy segítsen nekik.
Nous avons un ministre du Revenu qui est de la Colombie-Britannique, mais qui n'a pu donner satisfaction à cette province qui s'attend à obtenir un peu d'aide de Revenu Canada, notamment en raison des graves dommages que l'eau a causés aux habitationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fáradt vagyok.
On ne s' est pas séparés en bons termesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Túl fáradt vagyok, hogy véleményt írjak.
Mais encore une fois, ta grande première avait pour star Brooke DavisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon fáradt vagyok.
On fait de drôles de rêves avec Liu- SanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És alkalmanként, mikor pénteken túl fáradt vagyok bulizni, talán otthon maradhatnál, hogy együtt hízzunk el.
Et c' est moi qui doit assumerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan fáradt vagy, hogy még vacsorázni sem tudsz?
Je vous cherchaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fáradt vagy
Les traitements annuels, repris à l'article # se rapportent à l'indice # (indice # au #er septembreopensubtitles2 opensubtitles2
De most túl fáradt volt ahhoz, hogy hiányozzon neki Krumme testének langyossága.
En vertu de la Partie IV de la Loi sur Investissement Canada, les investissements étrangers liés à la publication, à la distribution et à la vente de périodiques sont sujets à examen afin d'en évaluer l'avantage net pour le Canada, notamment la compatibilité de ces investissements avec la politique culturelle canadienne.Literature Literature
Fáradt vagyok.
◦ Divulgation proactiveProjet pilote NEXUS Maritime Étude d’évaluation Mars 2006 Table des matièresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Késő van, fáradt vagyok, és nincs kedvem bújócskázni.
Dans ce cadre, examiner également la problématique de l'exécution des peinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annyira fáradt volt, hogy alig tudott gondolkodni, mégis mintha másra sem lett volna képes.
Valeur normaleLiterature Literature
Nagyon fáradt vagyok.
Où est la mallette dont tu parlais?QED QED
Tom fáradt.
Les textes du règlement (CE) no #/#, de la directive #/#/CE, de la directive #/#/CE, rectifiée dans le JO L # du #.#.#, p. #, et de la décision #/#/CE, en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foitatoeba tatoeba
Nagyon fáradt vagyok, nagyon késő van, úgyhogy lefekszem.
Rien, jamais, n' a surpassé le ravissement de ce premier réveilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) Jelenleg csak az kőolajtermékek és fáradt olaj PCB-tartalmának meghatározására szolgáló referenciamódszert és a szigetelő folyadékok PCB-tartalmának megállapítására szolgáló referenciamérést lehet meghatározni.
MARS #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à une réduction du précompte immobilier en vue d'encourager les investissements créateurs d'emplois en matière de formationEurLex-2 EurLex-2
Nem mintha én... fáradt lennék a koffein hiánya miatt, mert nem vagyok.
Cette femme agaçante à l' université devait me fournir un chauffeur, pas un moulin à parolesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem olyan " aludnom kell " fáradt vagyok.
Est rendue obligatoire, la décision reprise en annexe du # novembre # de la Commission paritaire de l'industrie textile de l'arrondissement administratif de Verviers concernant la fixation des dates de vacances pour l'annéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a törpe túl fáradt volt, így hát a hercegnő visszatért szobájába
SONT CONVENUES DE CE QUI SUITopensubtitles2 opensubtitles2
Nagyon fáradt vagyok.
U Déduction pour investissement..... # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos fáradt a doktor úr ezután a hosszú és fárasztó út után.
La débâcle du # marsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viszont fáradt volt, fázott, és nem volt abban a hangulatban, hogy megsértsék.
Comment éviterez- vous au Cygnus d' être broyé par sa force?Literature Literature
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.