harmadik világbeli oor Frans
harmadik világbeli
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
du tiers-monde
Miami tele van bűnöző bevándorlókkal, és harmadik világbeli menekültekkel.
Miami fourmille d'immigrés criminels et de réfugiés du tiers-monde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miami tele van bűnöző bevándorlókkal, és harmadik világbeli menekültekkel
Combien vaut- il?opensubtitles2 opensubtitles2
Kuba nem harmadik világbeli ország.
Il y a des gars qui sont payés qui ne viennent pas au travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnos, úgy fogunk utazni, mint a harmadik világbeli marhák.
Le pouvoir de donner la vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilyen lefedettséget egyetlen harmadik világbeli ország sem tud felmutatni.
Elle peut tenir des réunions supplémentaires à l'initiative du présidentEurLex-2 EurLex-2
Szóval a CultiCo most már a harmadik világbeli korrupcióért is felelős?
Oui, mais Neil et moi serons en voyage de nocesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trópusi, harmadik világbeli országban gyógyítani egészen más tészta.
• Aperçu des procédures de la Commission d'appel des brevets?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harmadik világbeli országoknak árulnak olcsó rizst.
Pendant une période transitoire n’excédant pas quatre-vingt-dix jours à compter de la date d’application de la présente décision, les États membres autorisent l’importation en provenance du Canada de sperme d’animaux domestiques de l’espèce bovine et de viandes fraîches d’animaux domestiques de l’espèce porcine sous couvert des modèles de certificats utilisés avant la date d’application de la présente décisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy harmadik világbeli országba mész.
On a un Ned Campbell comme client?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vizsgálatok tanúsítják, hogy a veszélyeshulladék-szállítás elsődleges célpontjai immár a harmadik világbeli országok.
C' est le kart de la victimenot-set not-set
Az EU országai fellendülnének és számos harmadik világbeli ország számolhatna az életszínvonal növekedésével.
Ils m' ont dit:" On a trois projets. "Europarl8 Europarl8
A harmadik világbeli országoknak azonban többre van szükségük, mint pusztán a pénzre.
Je déteste les acheter, les sortir de la penderieEuroparl8 Europarl8
Kezet ráznék, de tartok tőle, hogy elkapnék valami harmadik világbeli herpeszt.
Ils appliquent ces dispositions à partir du #er juilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mexikó egy nagyszerű ország, nem csak egy harmadik világbeli pöcegödör, aminek te tűnteted fel!
• Essais cliniques (le 15 septembre, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pestis a harmadik világbeli igazságtalanságra mutat rá.
Le rapport précise que « les lois sur la concurrence peuvent servir de frein utile, mais il n'y a aucun instrument pratique de législation ou de réglementation, en vigueur ou envisagé, qui puisse résoudre tout à fait le problème ».OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Fényes Ösvény egyesítette a harmadik világbeli országokat
Il faut prendre des riques dans la vieopensubtitles2 opensubtitles2
Fontos politikai szerepet is betölt az emberi jogok és a demokrácia harmadik világbeli előmozdításának támogatása révén.
Le 9 au 13 mai 2005 Atelier sur les techniques de gestion applicables à la prestation de services en matière de propriété intellectuelleEuroparl8 Europarl8
Tudja, ez... ez egy mindennapos betegség pontosan azokban a harmadik világbeli országokban, ahol a nővérek dolgoztak.
C'est ce vers quoi il faut tendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilyenkor elcsodálkozol, ez most Amerika, vagy egy harmadik világbeli ország?
Qu' est- ce que ça peut te faire?opensubtitles2 opensubtitles2
Úgy beszél, mint egy harmadik világbeli diktátor.
Prends ton livreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy elűzzünk egy harmadik világbeli vezetőt, aki nem a javunkra játszik.
Tu n' appelles pas, tu n' écries pas... c' était le seul moyen d' attirer ton attention?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok harmadik világbeli diktátornak maradt 7.62-es tölténye.
° quatre membres proposés par les écoles qui dispensent l'enseignement de l'art infirmierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- a szinkronizálás támogatása, hogy megvessük a lábunkat a nagy harmadik világbeli piacokon (Délkelet-Ázsia, Latin-Amerika);
Le mérite d’introduire de telles technologies au Canada fait l’objet de discussions, même si le coût élevé associé à de telles technologies et aux questions relatives à la protection des renseignements personnels pourrait dissuader de les utiliser.EurLex-2 EurLex-2
Harmadik világbeli higiéniával.
Je n' aurais pas cru ça d' elle, c' est toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy képzeli az a harmadik világbeli tehénimádó társadalmi selejt, hogy így megalázhat?
Ce doit être magnifiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehetőleg egy harmadik világbeli országból, ahol megszokta a szenvedést és a bűzt.
Le Gouvernement a instauré le FTCPEC dans le but desoutenir la télévision canadienne et de confirmer le rôle prépondérant de cette importante force culturelle et économique au pays.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
124 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.