Harmadik világ oor Frans
Harmadik világ
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Tiers monde
A diáklányunk valószínűleg elvesztette az érdeklődését a Harmadik Világ iránt.
Je sais pas si les étudiantes sont moins portées sur le Tiers-Monde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
harmadik világ
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
tiers monde
Mindig gondoltam, hogy a harmadik világban jól meglennék.
Dans le tiers-monde, je crois que je ferais un tabac.
tiers-monde
Mindig gondoltam, hogy a harmadik világban jól meglennék.
Dans le tiers-monde, je crois que je ferais un tabac.
pays en développement
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pays en voie de développement · pays les moins avancés · pays moins développé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy vírus végzett vele, ami a harmadik világban fertőzte meg
Tu crois que j' aime laisser ma famille pour traîner avec des adolescentes?opensubtitles2 opensubtitles2
A munkám, hogy fegyvereket hozzak a szövetséges államainknak a harmadik világban.
Comment ça?Même pas une petite taffe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valamennyi fenti szolgáltatás a harmadik világ problémáinak megértése ésd a fejlődő országok támogatása céljából
Le Tribunal de première instance des Communautés européennes a été saisi le # janvier # d'un recours dirigé contre l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) et formé par ReckittBenckiser N.V., établie à Hoofddorp (Pays-Bas) et représentée par G.S.P. Vos, avocattmClass tmClass
Alacsony vagy abszolút semekkora népességgel az ipar fenntartása más harmadik világba tartozó országokban Ázsia szerte szintén...
Réduction du montantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komoly szakértője lett a harmadik világ vízvezeték-szerelésének.
Si tu l' étais vraiment, il n' y aurait pas autant de fille qui te courraient aprèsLiterature Literature
A harmadik világ is e világ része.
Par conséquent, on s'entend peu sur les meilleures méthodes de traitement des obèses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A világ valamennyi részét sújtotta a válság, de a harmadik világot, a fejlődő világot érte a legnagyobb csapás.
Le gouvernement d'en face ne cesse d'encenser le ministre des Finances pour son travail dans l'atteinte de l'équilibre budgétaireEuroparl8 Europarl8
Mi vagyunk a nyugati világ, ők pedig a harmadik világ ".
Le père est assis làQED QED
Egyik alcím feltette a kérdést: „Vajon a harmadik világ adósságtörlesztésének elmaradása előidézheti gazdasági összeomlásunkat?”
Je déteste les acheter, les sortir de la penderiejw2019 jw2019
A #. kérdést feltette Eoin Ryan: A harmadik világ országai és az eladósodás
Vu l'arrêté royal du # décembre # fixant, pour l'exercice #, le budget global du Royaume, visé à l'article # de la loi sur les hôpitaux pour le financement des frais de fonctionnement des hôpitaux, tel qu'il était en vigueur le #er janvieroj4 oj4
a harmadik világban.
L'identité des parties intéressées ayant présenté des observations peut rester confidentielle sur demande écrite et motivéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincsen Harmadik Világ.
Considérant qu'un crédit provisionnel de #.# euros est inscrit au programme #/# du budget général des dépenses pour l'année budgétaire #, destiné à l'exécution d'initiatives de formation dans les différents départements et parastatauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kifosztják a harmadik világ országait, majd panaszkodnak a gazdasági migránsokra, akik egyre vastagabbá teszik a kapitalisták pénztárcáját.
Peut- être que je le découvriraiEuroparl8 Europarl8
A penangi börtön higiéniája és élelmezése a harmadik világ szintjén van, a rizsadagok nem fedezik a minimum...
Une liste de présélection sera établie et les candidats repris sur cette liste seront convoqués à un entretien par le comité consultatif des nominations de la Commission et un centre d'évaluation animé par des consultants externes en matière de recrutementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Uniónak szembe kell néznie a harmadik világ országaiból érkező egyre jelentősebb migrációs hullámmal
Cette évaluation a pour but de détermineroj4 oj4
Nem rossz egy harmadik világi hadseregtől.
1.3 La politique culturelle et la diversité La politique culturelle canadienne aussi est issue de ces mêmes paradigmes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tejipari termékek Ázsiában és a harmadik világ egyes országaiban hagyományosan nem képezik az étrend alapvető részét.
HOORNAERT Betty, Daniella, Magdalena, Secrétaire d'administration-archiviste à l'administration provinciale du Brabant flamand, à la date du # novembreEurLex-2 EurLex-2
Minőség- és gyártásellenőrző szolgáltatások, különösen a harmadik világból származó árukra és társadalmi gyártási és munkanormák betartására vonatkozóan
Par mesure de sécurité, il est conseillé d'utiliser pour les substances énergétiques ou toxiques, une méthode n'exigeant qu'un échantillon de petite taille (# cm# environtmClass tmClass
Elnök úr, az EU-ból származik a harmadik világnak nyújtott pénzügyi segítség legnagyobb része.
Les offres sont présentées à l’organisme d’intervention détenteur du sucre conformément à l’annexe IEuroparl8 Europarl8
Mert a Mercator-térkép évszázadok óta az európai imperialista hozzáállást és a harmadik világ etnikai elnyomását tükrözi.
«Les volumes dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tárgy: Transzplantációs turizmus a harmadik világ országaiban
Décision du Conseil du # décembreEurLex-2 EurLex-2
Az EGSZB különben hasonlóképpen támogatta a 1408/71 rendelet (17) kiterjesztését is a harmadik világból érkező munkavállalókra.
C' est la Sainte Vierge, trouduc!EurLex-2 EurLex-2
A diáklányunk valószínűleg elvesztette az érdeklődését a Harmadik Világ iránt.
Est-ce lui qui a imposé cet agenda pour éviter d’avoir à admettre publiquement le sens profond de sa défaite du 13 septembre à Luxembourg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig gondoltam, hogy a harmadik világban jól meglennék.
Mauvaise nuit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól van. Üdv a harmadik világban.
Je suis une actrice, JulianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1231 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.