harmadik világ oor Frans
harmadik világ
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
tiers monde
Mindig gondoltam, hogy a harmadik világban jól meglennék.
Dans le tiers-monde, je crois que je ferais un tabac.
tiers-monde
Mindig gondoltam, hogy a harmadik világban jól meglennék.
Dans le tiers-monde, je crois que je ferais un tabac.
pays en développement
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pays en voie de développement · pays les moins avancés · pays moins développé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Harmadik világ
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Tiers monde
A diáklányunk valószínűleg elvesztette az érdeklődését a Harmadik Világ iránt.
Je sais pas si les étudiantes sont moins portées sur le Tiers-Monde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy vírus végzett vele, ami a harmadik világban fertőzte meg
Le candidat militaire de réserve ou le volontaire de réserve conserve les qualités professionnelles indispensables, lors de chaque appréciation visée à l'alinéa #er et fixée dans un réglementopensubtitles2 opensubtitles2
A munkám, hogy fegyvereket hozzak a szövetséges államainknak a harmadik világban.
Ce crédit est destiné à couvrir la rémunération (y compris les heures supplémentaires) ainsi que la quote-part patronale dans le régime de sécurité sociale des agents locauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valamennyi fenti szolgáltatás a harmadik világ problémáinak megértése ésd a fejlődő országok támogatása céljából
L’utilisation de ces options de mainlevée PAD a augmenté au fil des ans (voir le tableau 6), mais le nombre de mainlevées PAD ailleurs que dans le secteur routier est très faible.tmClass tmClass
Alacsony vagy abszolút semekkora népességgel az ipar fenntartása más harmadik világba tartozó országokban Ázsia szerte szintén...
Le directeur exécutif fournit au comité directeur toute information supplémentaire nécessaire à cette finOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komoly szakértője lett a harmadik világ vízvezeték-szerelésének.
L’option de permettre aux participants du programme NEXUS Maritime d’accoster sur des propriétés privées a récemment été retirée du programme.Literature Literature
A harmadik világ is e világ része.
Non, je ne crois pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A világ valamennyi részét sújtotta a válság, de a harmadik világot, a fejlődő világot érte a legnagyobb csapás.
Je ne sais pas sur quels rapports elle se base, mais nous avons une pile de rapports sur le rendement qui montrent ce qui suit: une mauvaise planification, un mauvais contrōle financier et un mépris de ses propres régles de protection de l'environnementEuroparl8 Europarl8
Mi vagyunk a nyugati világ, ők pedig a harmadik világ ".
• L'efficacité du ciblage et des mesures d'exécution ne s'est pas réellement améliorée depuis 2000.QED QED
Egyik alcím feltette a kérdést: „Vajon a harmadik világ adósságtörlesztésének elmaradása előidézheti gazdasági összeomlásunkat?”
J' ai quelque chose à te direjw2019 jw2019
A #. kérdést feltette Eoin Ryan: A harmadik világ országai és az eladósodás
Le Conseil des ministres donne quelques exemplesoj4 oj4
a harmadik világban.
L’ASFC pourrait ainsi offrir un meilleur service à ses clients commerciaux tout en facilitant les efforts de protection à la frontière.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincsen Harmadik Világ.
C' est elle qui était avec Amber pour la derniére fois... et quelques instants avec l' homme qui l' a emmenéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kifosztják a harmadik világ országait, majd panaszkodnak a gazdasági migránsokra, akik egyre vastagabbá teszik a kapitalisták pénztárcáját.
La proportionnalité des mesures britanniques est corroborée par le fait qu’un certain nombre d’événements inscrits sur la liste ne nécessitent qu’une retransmission adéquateEuroparl8 Europarl8
A penangi börtön higiéniája és élelmezése a harmadik világ szintjén van, a rizsadagok nem fedezik a minimum...
Je t' ai vu à la station- service, et j' ai pensé que... peut- êtreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Uniónak szembe kell néznie a harmadik világ országaiból érkező egyre jelentősebb migrációs hullámmal
Pas de cabineoj4 oj4
Nem rossz egy harmadik világi hadseregtől.
Je pourrais le dépenser en dormantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tejipari termékek Ázsiában és a harmadik világ egyes országaiban hagyományosan nem képezik az étrend alapvető részét.
Vous voulez ma mort!EurLex-2 EurLex-2
Minőség- és gyártásellenőrző szolgáltatások, különösen a harmadik világból származó árukra és társadalmi gyártási és munkanormák betartására vonatkozóan
Sans surprise, sur les voiturespour le futur du transport américain des massestmClass tmClass
Elnök úr, az EU-ból származik a harmadik világnak nyújtott pénzügyi segítség legnagyobb része.
Les montants recouvrables auprès de l'État membre ou payables à celui-ci conformément à la présente décision dans le domaine des mesures de développement rural applicables à Malte figurent à l’annexe I et à l'annexe IIEuroparl8 Europarl8
Mert a Mercator-térkép évszázadok óta az európai imperialista hozzáállást és a harmadik világ etnikai elnyomását tükrözi.
Fichiers de configuration à modifier à la mainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tárgy: Transzplantációs turizmus a harmadik világ országaiban
Nous voulions être avec SatchelEurLex-2 EurLex-2
Az EGSZB különben hasonlóképpen támogatta a 1408/71 rendelet (17) kiterjesztését is a harmadik világból érkező munkavállalókra.
Quant au lieu de résidence du documentariste, les participants ont déclaré que puisque les documentaires d'auteur sont un reflet direct de leur auteur, peu importe oÃ1 celui?ci demeure, s'il est canadien, l'Å"uvre reflétera une perspective essentiellement canadienne.EurLex-2 EurLex-2
A diáklányunk valószínűleg elvesztette az érdeklődését a Harmadik Világ iránt.
En #, les jours fériés suivants tombent un jeudi, à savoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig gondoltam, hogy a harmadik világban jól meglennék.
Non, on attend une autre familleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól van. Üdv a harmadik világban.
Durée du régime d'aidesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1231 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.