humusz oor Frans
humusz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
humus
Régi egy a humusz?
Cet humus est vieux?
terreau
humine
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
terre végétale · moder · mor · mull · bilan humique · substance humique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Humusz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Humus
fr
matière organique
Régi egy a humusz?
Cet humus est vieux?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem baj, ha kiteszem a humuszt, nyuszifül?
Si tu disais qu' il a sorti un couteau, on te couvriraitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csináltam humuszt.
Je suis trempéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy magas fejlettségi szinten álló humusz.
Rends- moi çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pár órája még vártad, hogy humusz legyek
mise en œuvre de la nomenclature des activités économiques NACE rév. # dans les statistiques des comptes nationaux et de la balance des paiements et dans les statistiques conjoncturelles, ainsi que d’autres législations importantesopensubtitles2 opensubtitles2
A talajvédelemről szóló tematikus stratégia [29] szorgalmazza a komposzt, mint a stabil szerves anyagok egyik legjobb forrása használatát, amelyből a megromlott állapotú talajban humusz képződhet.
La commande de direction est conçue, construite et montée de façon à ne pas comporter dEurLex-2 EurLex-2
Felvettünk 50 láda humuszt. Londonba kell szállítanunk.
Quelque chose pour les tenir dehors!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Talaj vagy termesztőközeg, amely teljes egészében vagy részben talajból vagy szilárd szerves anyagokból – például növényi részekből, tőzeget vagy fakérget is magában foglaló humuszból áll, a teljes egészében tőzegből álló kivételével.
navires équipés pour une activité de pêche, que lEurLex-2 EurLex-2
Ez a metszés, valamint a humuszban és ásványi anyagokban gazdag talaj biztosítja az OEM Adamclisi területen előállított tipikus borokat.
Cette atteinte importante résulte, par exemple, de l'absence d'infrastructures techniques permettant d'utiliser la solution de remplacement ou du caractère économiquement irréaliste de telles infrastructuresEuroParl2021 EuroParl2021
A kertészek a mai Csongrád megye területének humuszban gazdag, könnyen felmelegedő réti csernozjom és öntéstalajait vették bérbe és lehetőleg enyhe lejtésű területet választottak.
Numéro de télécopieurEurLex-2 EurLex-2
A mezőgazdaság által kínált lehetőségek között említhetjük a szén-dioxid talajban történő tárolását, a humusz optimális felhasználását és a biomassza energiaforrásként való termelését.
Les États membres veillent à ce queEuroparl8 Europarl8
Humusz és alom állatoknak
L’ASFC veille à l’application de la Loi sur les douanes et de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés.tmClass tmClass
Biohulladék, háztartási-, kereskedelmi és ipari hulladék, zöldhulladék, gipszhulladék, humusz/termőtalajok, salakok, szén és földkiemelés előkészítésére szolgáló gépek és berendezések
Faudrait que je me fasse un bus, un jour...tmClass tmClass
Biomassza termékek, különösen humusz, bioetanol, biogáz, fapellet, darabolt fa, fűrészpor, újrahasznosított fa és fakéreg szállítása
À # ans, j' avais le choixtmClass tmClass
A közepes és könnyű szerkezetnek köszönhető áteresztőképesség, vízelvezetés, illetve az értékes fizikai és technológiai tulajdonságok, valamint a kedvező kémiai összetétel és a jelentős humusz- és tápanyagtartalom miatt szőlőtermesztésre különösen alkalmasak a talajok.
Le procès-verbal de la séance précédente est approuvéEuroParl2021 EuroParl2021
Hozhatok még egy kis humuszt?
Intégrer progressivement le coût de l'environnement dans l'économie, le prix des produits et des servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Természeti tényezők: A La Rioja-i olajfaültetvény főleg barna, humuszban szegény talajon helyezkedik el, a felső rétegen mészben, agyagban, iszapban és homokban gazdag, nem rendelkezik áteresztő réteggel, így megfelelő vízelvezetést, korlátozott növekedést biztosít különösen az érés szakaszában, és következésképpen megfelelő hormonális egyensúlyt hoz létre, biztosítja a gyümölcs olaj-, polifenol-, antocián- és aromatartalmának növelését, valamint a pH-érték, az almasav, a káliumsav és a füves jelleg csökkentését
LE VENGEUR COURT TOUJOURSoj4 oj4
Belőlük lesz a humusz, a termékeny földréteg, melytől minden élet függ.
Le # septembre #, le sous-signé, agent de sécurité, a mené une enquźte sur la mort de Dean Miller à la riviére Kitimat, sur un lieu de travail relevant du ministére des Pźches et des Océans, qui est un employeur assujetti au Code canadien du travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sekély, humuszban szegény tavak
Fréquent: Dépression Vertiges Mal de tête Mal de gorge Nez bouché ou congestionné Diarrhée Démangeaisons Douleur du dos ou musculaire Fatigue Rougeurs au site d injection Inflammation des tissus sous cutanésEurlex2019 Eurlex2019
Tőzeg [humusz]
Fait à Bruxelles, le # octobretmClass tmClass
A humusz.
Linde: gaz industriels, développement d'installations pour le gaz naturel, logistiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Összefoglalva, az éghajlat (amely a frissességhez és az éréshez járul hozzá), a talaj (a jó vízegyensúlyt és tápanyagokat biztosító agyag-/humusz- és mésztartalom), a művelési módszer (a fajták kiválasztása, a szőlőtőke-sűrűség, a levélzet gondozása, a szüreteléssel kapcsolatos döntések) és a borkészítési eljárások (például hidegerjesztés, hordós érlelés alkalmazása) kombinációja biztosítja a következőket:
Pas étonnant que Mic ne l' ait pas trouvéEuroParl2021 EuroParl2021
Növényi alapú tőzegpótló anyagok, humusz, komposzt, termőföld, virágföld, kertészeti föld, növényföld, trágyázott föld, szubsztrátumok föld nélküli termesztéshez, porózus növényi szubsztrátumok hidrokultúrákhoz, tőzegkultúra-szubsztrátumok növényültetéshez- és -termesztéshez, vegyi termékek virágok és növények frissentartásához és tartósításához, természetes hatóanyagok hozzáadásával (amennyiben nem tartoznak más osztályokba)
Je ne pense pas que cela englobe le fait de juger, de préjuger ou d'évaluer le rendement de chacun d'entre noustmClass tmClass
Az altalaj mészből és ásványi anyagokból származó tápanyagokat biztosít a talajvízen keresztül, míg a termőtalajban található agyag és humusz biztosítja a szőlő növekedéséhez szükséges feltételeket.
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # juin # portant délégation de compétence en matière d'enseignement secondaire artistique à horaire réduit subventionné par la Communauté françaiseEuroParl2021 EuroParl2021
Trágyák, kertészföld, humusz, komposzt, termőföld, talajkondicionáló vegyi termékek, virágföld
As- tu à te plaindre?tmClass tmClass
A humusznak köszönhetően a talaj a minőségi gyümölcs termesztéséhez szükséges mennyiségű nyomelemekben (vas, cink, bór) és ásványi anyagokban (kalcium, magnézium, nátrium, kálium) gazdag.
° le service médical du travail de l'EtatEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.