jerikó oor Frans
jerikó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
jéricho
Nem sokkal távolabb feküdt a falakkal körbekerített város, Jerikó.
Non loin de là s’élevait la ville murée de Jéricho.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jerikó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Jéricho
Nem sokkal távolabb feküdt a falakkal körbekerített város, Jerikó.
Non loin de là s’élevait la ville murée de Jéricho.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amikor Jerikó királya ezt megtudja, katonákat küld Ráhábhoz.
Que t' a- t- iI dit pendant que je prenais mon bain?jw2019 jw2019
Hat napon át naponta egyszer az izraelita hadsereg engedelmesen körüljárta Jerikót. A sereg ment elöl, utánuk hét pap, akik folyamatosan fújták a kürtöket, majd azok a papok, akik a szövetségládát vitték, végül pedig az utóvéd.
Es- tu prêt à payer?jw2019 jw2019
8 Két embert küldenek ki Jerikó kikémlelésére.
L’objectif est d’assurer le niveau de compétence le plus élevé, un large éventail d’expertise, en gestion et en administration publique par exemple, ainsi que la répartition géographique la plus large possible dans le cadre de l’Unionjw2019 jw2019
Jézus pénteken érkezett meg Jerikóból, tehát ez a hatodik és utolsó éjszaka, amit Bethániában tölt.
Le Continental Une mesure que vous comprenezjw2019 jw2019
Miután Jehova felvitte az egekbe Illés prófétát egy szélviharban, Elizeus Jerikóban maradt egy ideig, és egészségessé tette a város vízkészletét (2Ki 2:11–15, 19–22).
Art. #. A l'exception des participations dans le cadre des projets de partenariat public-privé flamands, la Communauté flamande, la Région flamande et les agences autonomisées internes dotées de la personnalité juridique sont autorisées à créer ou participer dans des établissements, associations et entreprises sur la base du droit privé des sociétés ou des associations, pour autant que ceci n'implique pas de transfert de compétencesjw2019 jw2019
Milyen felvilágosítást ad nekünk a Biblia Jerikó elestéről?
Et tout ce que j' ai, c' est un thérapeute de # ans, chauve, qui s' appelle Bobjw2019 jw2019
Később, amikor az izraeliták bementek Kánaánba és Jerikó ellen vonultak, Jehova csodát téve előidézte, hogy a város falai leomoljanak.
tranchage, décongélation, cuissonjw2019 jw2019
Amikor a jebuszita király, Adoni-Cédek látta, hogy az izraeliták sikereket érnek el a föld meghódításában – például bevették Jerikót és Ait, valamint hogy a gibeoniak megadták magukat –, egy szövetségbe tömörített öt királyt, akiknek szintén az volt a feltett szándékuk, hogy megállítsák az izraeliták benyomulását (Jzs 9:1, 2; 10:1–5).
Sauf preuve contraire, le défaut de conformité qui apparaît dans un délai de six mois à partir de la délivrance du bien est présumé exister au moment de la délivrance, sauf lorsque cette présomption n'est pas compatible avec la nature du bien ou la nature du défaut de conformité, en tenant compte notamment du caractère neuf ou d'occasion du bienjw2019 jw2019
De mit kellett volna tenni a Jerikóban talált holmikkal?
Des études de carcinogenèse menées avec tipranavir chez la souris et le rat ont révélé un potentiel tumorigène spécifique pour ces espèces, considéré comme sans pertinence cliniquejw2019 jw2019
Az erőtleneket pedig szamarakon szállították, és elvitték őket a testvéreikhez Jerikóba, a pálmafák városába.
Elle va peut- être bosserjw2019 jw2019
Amikor az izraeliták kezdték birtokba venni az Ígéret földjét, bizonyos városok – és a lakóik is – teljes pusztulásra voltak szánva; ilyen volt például Jerikó, mely város a hódításuk zsengéje volt (Jzs 6:17, 21).
Je trouve pas les lettresjw2019 jw2019
végezetül a Bizottság és Izrael Állam között 2004. december 13-án aláírt megállapodás, amely jórészt megoldotta az Izraelből, valamint a gázai és jerikói területekről származó termékek származásával kapcsolatos értelmezési vitát.
J' ai aussi deux... potes autrichiens...... qui alimentent le feunot-set not-set
Bécert elsődlegesen Rúben törzsének jelölték ki (5Mó 4:41–43; Jzs 20:8; 21:36; 1Kr 6:78). A beszámoló szerint „a fennsíkon” volt, és „Jerikónál, a Jordántól keletre. . . a pusztában”.
La frontiére devrait źtre ramenée au #e paralléle, la limite de la communauté nordique reconnue à l'échelle internationalejw2019 jw2019
Nem meglepő, hogy a legszívesebben Jerikóban töltötte a telet!
◦ à l’élaboration d’une stratégie de mesure du rendement pour recueillir les données nécessaires afin de pouvoir mesurer et surveiller les progrès réalisés par rapport au plan.jw2019 jw2019
Elsőként egy beduin fedezett fel jó néhány agyagkorsót egy Jerikótól kb. 15 km-re D-re fekvő barlangban.
Dès lors que la plus importante société de médias européenne, et notamment sa principale division musicale, BMG, peut devenir un concurrent individuel à part entière, la Commission estime qu'AOL TW ne possédera pas la dimension critique (en termes de droits d'édition) lui permettant de dominer le marché.jw2019 jw2019
34 Az ő napjaiban építette újjá Jerikót a bételi Hiel.
Attention, lanijw2019 jw2019
Jerikó eleste valódi volt.
Vous connaissez leur fille?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mivel tudta, hogy a zsidók örülnének, ha értesülnének az ő haláláról, megparancsolta, hogy a legtekintélyesebb zsidó férfiakat zárják be Jerikóban az úgynevezett hippodromba.
Ils doivent attendre que chaque membre de la famille soit arrivéjw2019 jw2019
mivel 2010-ben az Izraeli Legfelsőbb Bíróság úgy ítélkezett, hogy Khan al-Ahmar teljes épületcsoportját illegálisan, a várostervezési és övezetkialakítási törvényeket megsértve építették fel, és ezért le kell rombolni; mivel a Legfelsőbb Bíróság azt is hangsúlyozta, hogy az izraeli hatóságoknak megfelelő alternatív megoldást kell találniuk az iskola elhelyezésére és a lakosok elszállásolására; mivel Izrael írásban rögzítette, hogy mit biztosít azon családok számára, amelyek áttelepülnek Dzsahalin nyugati részébe (Abu Dis), kilátásba helyezve Jerikótól keletre egy második áttelepítési körzet kialakítását; mivel Khan al-Ahmar közössége elutasította lakóhelyének kényszerű elhagyását;
ll est plus petit que ce que j' imaginaisEuroParl2021 EuroParl2021
Ezen tényeket figyelembe véve vannak, akik úgy gondolják, hogy ez az a hely, ahol Jézusnak az irgalmas szamaritánusról szóló szemléltetésében támadás ért egy utazót, miközben „Jerikóba ment lefelé” (Lk 10:30–37).
Les États membres prévoient que la période djw2019 jw2019
Íme, Jerikó falai.
Au cours d essais cliniques, une aggravation de la symptomatologie parkinsonienne et des hallucinations ont été très fréquemment rapportées et de façon plus fréquente qu avec le placebo (voir rubrique #); l olanzapine n était pas plus efficace que le placebo dans le traitement des symptômes psychotiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért az izraeliták is szerető-kedvességet tanúsítottak iránta, megőrizve őt és háznépét, amikor pusztulásra ítélték Jerikó városát (Józsué 2:1–21; 6:20–23).
souligne que, depuis, le Parlement est devenu propriétaire de ces trois bâtiments, suite à la décision unanime prise par le Bureau le # octobre #; rappelle que les dispositions financières et juridiques contenues dans l'acte de vente prévoyaient ce qui suitjw2019 jw2019
4 Illés ekkor így szólt hozzá: „Elizeus, maradj itt, kérlek, mert Jehova Jerikóba+ küldött engem.”
Nous étions parmi Ies derniers à quitter Ie ghetto de Varsoviejw2019 jw2019
Jerikó romjai, ahol Jehova biztosította az izraeliták számára a győzelmet
" Localisé " sur vous et moi?- Ouijw2019 jw2019
Amikor az izraeliták kezdtek „nagy harci kiáltást hallatni”, Jerikó falai leomlottak
Le dossier de base, ainsi que l'avis de la Commission régionale de Développement sur le PCD de Jette tel que remis en sa séance plénière du #er avril #, sont consultables sur demande soit à l'administration communale soit à l'administration régionale de l'aménagement du territoire et du logementjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.