kiugrik oor Frans
kiugrik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
sauter
Azt mondta, hogy a pilóta fogta a pénzed és kiugrott.
Selon elle, le pilote t'a dépouillé avant de sauter.
faire ressaut
faire un écart
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sauter dehors · se déboîter · se détacher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azt hiszik, kiugrok?
D' accord, mais vous devez me protégerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az, hogy kiugrik, nem kiszámítható
Les avantages fiscaux octroyés par le régime des qualifying companies ne sont pas liés aux investissements, à la création d'emplois ou à des projets spécifiquesopensubtitles2 opensubtitles2
Mindjárt kiugrik!
Nous sommes en train de terminer le plan de mise en œuvre et nous préparons un plan de formation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ne túl gyorsan, kiugrik a bokája.
Tableau # Réponses ACR Pédiatrique dans l étude de l AJIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, akkor 23 percünk lesz, mire kiugrik az ágyból, és lejut a laborba, és utána úgy fenéken billent minket, hogy csak na!
Les États membres veillent à ce queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd kiugrik a szíve, feláll a karján a szőr.
IIIème chambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ez a vadállat hovatovább életveszélyes lesz; ha egyszer ne- kiugrik egy látogatódnak... – Kizárt dolog.
Pas de problèmeLiterature Literature
Azt mondtam, kiugrom.
Ils emménagent!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gilbert rémülten fordult hátra, s úgy érezte, hogy a szíve nyomban kiugrik a melléből
Ce domaine porte sur tous les principaux aspects du commerce des produits et des services (obstacles tarifaires et autres, mesures de protection commerciale, notamment en cas de dumping et de subventions, crédits à l'exportation) ainsi que sur les aspects importants de la propriété intellectuelle, des investissements et de la concurrenceLiterature Literature
Túl izgatott vagyok, majd kiugrok a bőrömből.
Éliminer les produits de lavageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ha kiugrunk?
Pourquoi, Erica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlie, kiugrok pár órára
Donne-moi le tableauopensubtitles2 opensubtitles2
Kiugrunk.
Paolo Costa présente ses rapports (A#-#/# et AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Kiugrok egy kávéra – kelt fel Stuart. – Tíz perc.
La garantie d'adjudication constitue également la garantie relative au certificat d'exportationLiterature Literature
Kiugrik?
Faites- lui écouter la bandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megvárja a következő várost vagy most kiugrik.
La décision #/#/CE, Euratom est abrogéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiugrok az ablakon.
Quand la vérité éclateraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A másik oldalon kiugrik.
Par ailleurs, l'étude et l'approbation des demandes par le PDD ne requiert qu'un délai de deux semaines, ce qui assure aux productuers une réponse rapide.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le vannak fagyva, és nincsen szerszámunk sem, de még mindig több az esélyünk, mintha kiugrunk.
Cet exportateur a contesté le calcul effectué par la Commission et a estimé que la marge bénéficiaire utilisée était excessiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne feledjük, hogy nem juthatunk el oda úgy, hogy kiugrunk a hajóból, és egyedül próbálunk elúszni.
Les ours polaires ont des pouces opposés maintenant?LDS LDS
Ezek emberek, akik kiugranak a vonatból még az ütközés előtt
N' aie pas peuropensubtitles2 opensubtitles2
Amikor elértük az úti célját, megdöbbentett, hogy a fiatalember kiugrik a teherautóból és gyorsan elrohan.
Qu' est- ce que tu as foutu, Rabia?jw2019 jw2019
A fehér egyenruhás sofőr kiugrik, és kinyitja az ajtót.
Je pense que nous sommes parvenus à un bon consensus à propos de ce document et je ne souhaite pas proposer de soutenir d' autres amendements au vote de demain.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elszörnyedve látta, hogy a harcos mindkét szeme kiugrik üregéből, mintha zsinóron lógna, miközben a fej hátracsapódott.
Une perte de réévaluation en fin dLiterature Literature
Mondjuk kiugrom az ablakon, szembe megyek a forgalommal, de ilyen lehet a fulladás is.
L'efficacité des comités pourrait aussi źtre améliorée d'une autre maniére, soit en modifiant le processus d'approbation des rapports de comitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.