ccc (klór-kolin-klorid)
ccc (chlorure de chlorocholine)
kolin oor Frans
kolin
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
choline
A citikolint citozin, ribóz, pirofoszfát és kolin alkotja.
La citicoline est composée de cytosine, de ribose, de pyrophosphate et de choline.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tábor méretét tekintve ez biztosan nem volt könnyű, de kétségkívül segített az olyan betegségek megelőzésében, mint a hastífusz és a kolera.
En aoūt dernier, ces personnes étaient au nombre dejw2019 jw2019
Azt hiszed, megvetted Kolja Lomovot?
Cet exportateur a contesté le calcul effectué par la Commission et a estimé que la marge bénéficiaire utilisée était excessiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg kellene kérdezned a barátodat Kolt erről.
Au chapitre #, appendice #-A, la mention et les deux alinéas suivants sont ajoutésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kolin hozzájárul a normál májműködés fenntartásához.
MAI #.-Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur des articles #er à # de la loi du # février # modifiant la loi du # décembre # sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangersEurLex-2 EurLex-2
Várnom kellett volna... egy újabb kolera járványra?
Tu appuies et ça filmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csakis azok utazhattak át az országon, akiket beoltottak kolera ellen.
Pfff... fastochejw2019 jw2019
A Bizottság véleménye szerint egy valahol e tartomány közepén lévő DAS-hibaarány lenne elfogadható és indo kolt.
Je vais lui parlerelitreca-2022 elitreca-2022
i. aktív immunitás kialakítására használt ágensek, például kolera elleni vakcina, BCG-oltás, gyermekbénulás elleni vakcina, himlőoltás;
REGARDE CE QUE TU AS FAIT!EurLex-2 EurLex-2
Biztosítani fogom számodra az erőt hogy visszahozd a drága Kol-od.
Souviens- toi, Seigneur, de Ta servante Mary KarrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kolin és inozit.
À l'échelle mondiale, ces mesures ne réduiront pas les émissions de gaz nuisibles au climat.EurLex-2 EurLex-2
Kol 1,16; Jn 1,3). Ő a szolga alakjában jött el, hogy megossza velünk és megváltsa emberi természetünket, s őbenne foglaltaik ösze minden (vö.
Donne- moi les aspirinesvatican.va vatican.va
Vannak rosszabb dolgok, minthogy a barátnődet hétvégente tudnád csak meglátogatni a koliban, Jer.
Le rapport à présenter tous les deux ans et le rapport final d'exécution visés à l'article # du règlement (CE) no.../# [portant dispositions générales sur le Fonds européen de développement régional, le Fonds social européen et le Fonds de cohésion] doivent contenir un résumé et une évaluation de la mise en œuvre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mivel az országra a második fő betakarítási időszakban lesújtó hurrikán veszélybe sodorta az élelmezésbiztonságot, mivel óriási, növényekkel bevetett területeket tett tönkre; mivel Haiti a déli területek leginkább érintett városaiban a víz útján terjedő betegségek – különösen a kolera –, a rendkívül bizonytalan élelmiszer-ellátás és az alultápláltság már így is jelentős kockázatának további növekedésével néz szembe;
Dangereux pour l'environnement:R# (très toxique pour les organismes aquatiqueseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kolba tábornok a reptéren van?
les responsabilités en termes de prise de décision (technique, administrative et financièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hélène Lagonelle szerint a kolera- és pestiskórházak személyzete is közülük kerül ki.
Les sanctions prévues doivent être efficaces, proportionnées et dissuasivesLiterature Literature
Ez a kolhoz földje.
Pourquoi ne pas m' avoir répondu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vitathatatlan, amint azt Elmer főtanácsnok is megjegyezte a Kol ügyre vonatkozó indítványában (C‐285/95, EU:C:1997:107, 19. pont), hogy a tartózkodási engedély megszerzése érdekében elkövetett csalás jóváhagyása „a kifogásolható cselekmény megjutalmazását eredményezi, ami elrettentés helyett ösztönzést jelentene mások számára arra, hogy hamis nyilatkozatokat tegyenek a tagállamok idegenrendészeti hatóságainak”.
Un ami m' a montréEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Keresd meg a lányt, Kol, és szerezd vissza!
A qui on a à faire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem ez kolera.
Pour l'application du deuxième alinéa, le dernier traitement d'activité ou la dernière subvention-traitement d'activité est limité au traitement ou à la subvention-traitement dont bénéficiait le membre du personnel à la veille de la mise en disponibilité spéciale pour la fonction principale à prestations complètes exercée par luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A versenykorlátozó magatartásokkal és erőfölénnyel foglalkozó tanácsadó bizottság 2004. november 29-én tartott 385. ülésén megfogalmazott véleménye a COMP/C.37.533 – Kolin-klorid esethez kapcsolódó előzetes határozattervezetről
Alors Nathan vientEurLex-2 EurLex-2
A videók, a zsarolás, a követelések, a park, a gyilkosságok Dr. Kole-nál... mindet arra szánták, hogy azt higyjük, hogy Haskell még mindig Vegasban van.
Votre chien mord?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Koloman Handler AG 2000. évi döntése termelése egy részének Magyarországra történő áthelyezéséről szintén a termelés említett évi visszaesésének tudható be.
Choisis- moi!EurLex-2 EurLex-2
Címe: 25 via Padre Massimiliano Kolbe, Sant'Anastasia (NA), Olaszország.
L'autorité disciplinaire supérieure ne peut imposer de sanction plus légère que celle qui est proposée par le conseil de disciplineEurLex-2 EurLex-2
Az egészségügyi tisztviselők azt mondják, hogy egy újfajta kolera, mely gyors iramban terjedt el egész Indiában, Bangladesben és terjed Thaiföldön, lehet, hogy 1817 óta a nyolcadik világméretű járvány lesz.
Au-delà des préoccupations tout à fait compréhensibles quant à la sécurité des personnes concernées, la collusion apparente entre des membres de la police locale et le British National Party ne peut que préoccuper tout ceux qui espèrent que les auteurs de ces faits - quel que soit leur bord - seront jugés par un système judiciaire insensible à toute considération politique.jw2019 jw2019
Mi lesz, hogyha koldul?- Nem adod magad!
Voilà mon point de vueopensubtitles2 opensubtitles2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.