Kolkhisz oor Frans
Kolkhisz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Colchide
Az utat Kolkhisz felé.
La route pour la Colchide.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kolkhiszi sereg Atlantisz felé menetel.
NE PAS FAIRE TINTER Uh- ohOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sosem jutunk át a kolkhiszi vonalakon.
Pas-PisueñaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolkhisz földjén keresd.
Ils n' ont trouvé aucun accélérateurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Médea visszatért Kolkhiszba.
PROPRIETES PHARMACOLOGIQUESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kolkhiszi sereg az Ikária-völgyben táborozik.
MODE ET VOIE D ADMINISTRATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sivatagban nem lesznek kolkhiszi járőrök.
J' ai passé des années à codifier les lois concernant les mariages interraciauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aiétész, Kolkhisz királya, Hekaté templomában várja.
L'objectif de la STI était d'orienter le progrès technique en matière de sécurité dans les tunnels vers des mesures harmonisées et rentables; celles-ci devraient être les mêmes dans toute l'Europe, dans la mesure où cela est raisonnablement possibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolkhiszi nő volt, tudtam, hogy olyan hatalma van, amit egyszerű halandók sosem érthetnek meg.
contenant les observations qui font partie intégrante de la décision concernant la décharge sur l’exécution du budget du Collège européen de police pour l’exerciceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztosan egy kolkhiszi őrjárat.
T' es qu' une mauviette.Il est plus résistant qu' il y paraîtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az utat Kolkhisz felé.
Soyez tranquille, MableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolkhiszba.
Vous voulez aller en Afrique?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolkhiszi Kirkét keresed?
Journée mondiale de la propriété intellectuelle Encourager la créativitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kolkhiszi sereg átlépte a folyót Nesztosznál.
Vous plaisantezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallottál már a Kolkhisz varázslónőiről?
Embrassons- nous encoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyugati határát illetően az ókori szerzők közt különbségek vannak: Sztrabón szerint Kolkhisz Trapeszosznál (a mai Trabzon) kezdődik, Ptolemaiosznál a szomszédos Pontosz azonban egészen a Phaszisz folyóig (a mai Rioni) tart.
Vous arriverez à rien avec la flatterieWikiMatrix WikiMatrix
Te irányítottál Kolkhiszba.
Ne prends pas ça...Si!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pár órán belül meglátjuk Kolkhiszt.
total des actifsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha Dionnak igaza van, a kolkhiszi hadsereg ezeknek a hegyeknek a túloldalán táborozik.
Uh, c' est, uh, nous au Comic- ConOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Kolkhisz név az ismert forrásokban először Aiszkhülosznál és Pindarosznál jelent meg.
vu le règlement (CEE) no #/# du Conseil du # août # relatif aux règles générales sur le financement des interventions par le Fonds européen d’orientation et de garantie agricole, section garantie, et notamment son articleWikiMatrix WikiMatrix
Úgy tűnik, önként jelentkeztünk arra, hogy a teljes kolkhiszi hadsereg orra elől szerezzük vissza a Palladiónt.
C' est cette histoire de lépreuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Míg Kolkhiszt római tisztviselők kormányozták, Ibéria önként elfogadta a római védelmet.
Eric D. Siegel est promu chef de l'exploitation.WikiMatrix WikiMatrix
Kolkhiszból.
Il y a deux ans, vous étiez invitésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ez kolkhiszi mágia.
Nous tenons également compte du potentiel d'exportation des projets, puisque l'intérêt des marchés étrangers pour les productions télévisuelles et cinématographiques canadiennes est un indice significatif de l'efficacité du programme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolkhisz hercegnője vagy.
Or, on comprend moins bien les déterminants environnementaux et sociaux de ces comportements, ainsi que les moyens susceptibles de les modifier.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikor indultatok Kolkhiszból?
Oui, à plus tard, BrianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.