mindenható oor Frans
mindenható
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
tout-puissant
Egyiptom mindenható istenei... nyújtsátok védelmező karjaitokat felém, alázatos szolgátok felé.
Dieux tout-puissants d'Égypte... tendez vos bras protecteurs vers moi, votre serviteur.
omnipotent
Mindig is léteztünk.1 Isteni, halhatatlan és mindenható Mennyei Szülők szó szerinti lélekgyermekei vagyunk!
Nous avons toujours existé1. Nous sommes littéralement les enfants d’esprit de Parents célestes divins, immortels et omnipotents.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Még a mindenható Zeusznak is lett volna étterme.
Livrez- le à MullOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Mindenható Jézus Krisztus!
Une merveille de mécanique... # CV, c' est là que ça paieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
az Örökkévaló és Mindenható Isten, e hatalmas univerzum Alkotója, szólni fog azokhoz, akik őszinte szívvel és igaz szándékkal közelednek Őhozzá.
On lui disait qu' il aurait dû f aire de la téléLDS LDS
Az igazság iránti engedelmesség képessé tesz majd minket arra, hogy a Mindenható jelenlétében lakjunk.
La Société peut investir ses fonds sous la forme ou les formes qu'elle juge appropriées et ce, en application des dispositions de la Section #(b) ci-dessousLDS LDS
Biztos, hogy a Mindenható, aki elkészítette a bámulatos világegyetemet, le tud íratni olyan könyvet, mely megbízható vezetést nyújt bárkinek, aki keresi az igazságot.
Elles comprennent notammentjw2019 jw2019
Egy egész sereg angyal és a Mindenható vigyáz rám!
En moyenne, de 10 à 15 demandes par année sont refusées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán azon gondolkodsz, hogy lehetséges-e egyáltalán, hogy egy ember szoros kapcsolatban legyen a mindenható Istennel.
Le rôle du journalisme Certains participants font remarquer que la profession a changé fondamentalement au cours des trente dernières années.jw2019 jw2019
Kihasználni a mindenható dollár hatalmát a kaszinokban
dans le cas de virements par lots pour lesquels le prestataire de services de paiement du donneur d'ordre est situé en dehors de la Communauté, les informations complètes sur le donneur d'ordre visées à l'article # seulement dans le virement par lots, mais non dans les virements individuels regroupés dans les lotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Most Mária részéről kellett a fogamzásnak bekövetkeznie a Mindenható Isten csodája folytán.
La religion organisée détruit quinous sommes... en inhibant nos actions, en inhibant nos décisions... par peur d' une figure parentaleintangible... qui pointe un doigt rageur sur nous depuis des milliers d' années... en disant " Si vous faites ça--Je vous ficherai une sacrée fessée! "jw2019 jw2019
„Az Ő Mindenható nevében elszántuk magunkat arra, hogy jó katonákként mindvégig kitartsunk a megpróbáltatásokban.”
D'aprés une étude qui a été déposée dans l'affaire Rosenberg, un affidavit qui a été signé par un agent principal de la législation de l'impōt au ministére des Finances disait ceciLDS LDS
Kijelentem, hogy Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyháza jóléti programja a Mindenható Isten sugalmazására született.
Quel frimeurLDS LDS
’ Mily kiváló hírneve van Jehova Istennek, aki kitűnő példát mutat, és mindenható hatalmát mindenkor tulajdonságaival: a bölcsességgel, az igazságossággal, és a szeretettel összhangban használja fel!
Et bien, tu vois, je ne peux pas te laisser aller la- haut toute seulejw2019 jw2019
mindenható ő, dalolj, énekelj!
Apporter une assistance scientifique et technique à leur autorité compétente nationale dans leur domaine de compétencejw2019 jw2019
És érdekes, amikor figyelembe vesszük, hogy Mr. Stone a Mindenható ügyvédje.
À # ans, j' avais le choixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mintha e jel egy mindenható úr parancsa lett volna, a zsivány odament az idegenhez.
Il convient de remplacer la décision du Conseil établissant un programme-cadre concernant la coopération policière et judiciaire en matière pénale (AGIS) par le présent programme à compter du #er janvier #, ainsi que par le nouveau programme spécifique révenir et combattre la criminalité du programme général Sécurité et protection des libertésLiterature Literature
Senki sem szállhat szembe a Mindenható akaratával!
Il est trop tard pour discuter.Dormez ou vous n' irez ni à l' un, ni à l' autreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
János apostol látomásban látta „azokat [mármint Krisztus felkent követőit égi pozíciójukban], akik győztesen felülkerekednek a vadállaton és annak képmásán”. Ezek a személyek kijelentik: „Nagyok és csodálatosak a cselekedeteid, Jehova Isten, aki a Mindenható vagy.
Mais je dois examiner les compteursjw2019 jw2019
Ó mindenható Istenem!
ANALYSE DES DONNÉES Le FTCPEC reconnaît le rôle crucial de l'étape du développement dans le processus de production.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy érzik, ha Isten létezik, és ha ez az Isten mindenható és szerető, akkor nincs magyarázat a gonoszságra és a szenvedésre.
Ils me rappelaient des statues de cirejw2019 jw2019
A Szentírás különböző címekkel utal Istenre, többek között azt írja róla, hogy ő a mindenható Isten és a Teremtő.
L'assimilation des dividendes entrants et sortants à une circulation de capitaux est une construction prétorienne; les dividendes ne sont pas mentionnés expressément dans le Traité ni dans la directivejw2019 jw2019
Mit adott fel Ő, a mindenható Úristen, mit áldozott fel, hogy megteremtse az anyagi világegyetemért?
Elle peut faire à peu prés tout ce qu'elle veutLiterature Literature
Jézus az egyetlen mindenható szuperhős.
Ce travail à temps partiel a constitué l'essentiel du développement de la main-d'oeuvre féminine dans les années 90.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak ő, egy pap és a Mindenható Isten.
COMPÉTENCE ET APTITUDE TECHNIQUES ET OPÉRATIONNELLESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A testvéremnek rengeteg hülye terve van, de szembeszállni egy mindenható űr démonnal, az eddigi legrosszabba.
Hey.RegardezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le kell tehát mondania erről a magas támogatásról, sőt meg kell támadnia a mindenható minisztert?
Continuer d'améliorer le service; 2.Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.