mindenféle oor Frans
mindenféle
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
de toute sorte
de toutes sortes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A szerződő felek tartózkodnak az e cikk 1. és 2. pontjában említett tevékenységekből származó találmányok szabadalmaztathatóságát sértő mindenféle tevékenységtől.
Voie sous-cutanée ou intraveineuseEurLex-2 EurLex-2
Szeretném azonban kihangsúlyozni, hogy a népek túlnyomó többsége minden társadalomban elutasít mindenféle szélsőségességet és a vallási és kulturális sokszínűség tiszteletben tartását támogatja.
L’assouplissement des restrictions sur les marchandises admissibles au PAD pourrait avoir une incidence sur le volume de demandes de participation reçues, ce qui augmenterait la charge de travail de l’unité chargée d’évaluer le risque de la demande et des équipes chargées de l’observation.Europarl8 Europarl8
Amit abban az évben sokat csináltam, az volt, hogy mindenféle kutatásokat és rengeteg adatot néztem át ebben a témában.
Date d'obtention du diplôme de docteur en médecineted2019 ted2019
Mindenféle parketta, hajópadló és egyéb fából készült padlóburkolatok bolti és a számítógépes világhálón, valamint katalógusokon keresztül történő nagy- és kiskereskedelme
Laisse- moi voirtmClass tmClass
Határozottan ellenezzük azonban, hogy az irányelv hatályát valamennyi jogalanyra és mindenféle forrásból származó pénzügy bevételre kiterjesszék.
Les politiciens feront d' autres discoursEuroparl8 Europarl8
Összehordasz mindenfélét, ami annyira bölcsen hangzik.
L' ampli doit chauffer un peuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenféle hang-, kép-, hangoskép és adathordozó (amennyiben a 9. osztályba tartoznak), Különösen videokazetták, Hanglemezek, Zenei kazetták, Kompaktlemezek, CD-k, Videolemezek, DVD-k, CD-ROM-ok, CDI-k, Hajlékonylemezek, flopilemezek, Nevezetesen elektronikus kiadványok tanítási, oktatási és szórakoztató célokra
J'avais déposé une question prioritaire à la Commission le 31 août.tmClass tmClass
Mindenféle embert látok a csatatéren, fehéreket, feketéket, barnákat, sárgákat... és ez az általam ismert Amerika.
Essais de navigationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagykereskedelmi és kiskereskedelmi tevékenység kereskedelmi létesítményben mindenféle ruházat területén, az alsóneműk, intim cikkek, lábbelik, fejfedők és ruházati kiegészítők, szappanok, illatszerek, kozmetikai szerek, hajmosó szerek és egyéb drogériai és illatszerek kivételével
Police!Je veux que tout le monde sorte de ce bar immédiatementtmClass tmClass
Tűzvédelmi, felügyeleti, biztonsági, védelmi, észlelési, kommunikációs, riasztó, betörésvédelmi, belépésellenőrző rendszerek és mindenféle elektronikus, elektromos, számítógépes, mechanikus készülék és általában véve gépek felszerelése, javítása, állagmegóvása és karbantartása, parkolással kapcsolatban
Eh bien, une autre fois alorstmClass tmClass
mindenféle információ keresését és fellelését lehetővé tévő keresőmotorok
Si c' est pas le roi du breuvage des trois zones!EuroParl2021 EuroParl2021
Weboldalakat, számítógépes programokat és mindenféle adatok típusait átfogó információ továbbítása
En effet, l'engagement qu'ils ont pris de favoriser la consolidation des industries de défense est un facteur politique essentiel et un signe positif pour les industriels européens.tmClass tmClass
Online szolgáltatásokkal kapcsolatos szolgáltatások nyújtása az interneten is, interneten és/vagy extraneten, nevezetesen üzenetek, információk, szövegek, rajzok, képek, valamint mindenféle adat közvetítése
la subvention salariale par le Fonds suit les règles de l'article # pour les structures agréées et du § #er du présent article pour les structures non agrééestmClass tmClass
Mindenféle burgonyatermék, mégpedig pommes frites, Krokettek, Burgonya gratin, Előfőzött burgonya, Burgonyaropogós/bundázott burgonyaszeletek, Krumpligombóc,Röszti, tócsni, Csipszek,Stickek, félkész és Előkészített ételek,Mégpedig levesek (beleértve instant levesek), egytálételek, hús-, gyümölcs-, Zöldség zselék
Ca change quoi?tmClass tmClass
Ebben még mindig van víz, de meg kell osztaniuk a maradékot mindenféle kétségbeesetten szomjas állattal.
Les communications air-sol doivent satisfaire aux exigences de sécurité et de performance des services de liaison de données définis à l’annexe IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit mondjunk a termekről, a kárpitokról, a festményekről, a szolgákról, a mindenféle fajta tisztségviselőkről?
Bon.Je suis prêtLiterature Literature
Mindenféle, friss, vagy megfelelő kezeléssel tartósított puhatestű, rákféle és kagyló és a feldolgozásuk során keletkező származékok
C' est pour toiEurLex-2 EurLex-2
Mindenféle építőanyag, mázas kerámia csempe, padlóburkolatok, kerámia járólapok és kerámia burkolatok, háztartási kerámia cikkek, padló- és falburkoló anyagok importja, exportja, reklámozása, kereskedelmi képviseletei és bolti és a számítógépes világhálón keresztül történő kiskereskedelme
J' ai le regret de vous informer, M. le ministre que c' était la voix d' une amietmClass tmClass
Tervezned kell, célokat kezelned, változásokhoz alkalmazkodnod, és mindenféle gyakorlati problémát megoldanod.
On va te ramener chez toiLDS LDS
Hozzáférés biztosítása és mindenféle információ közvetítése elektronikus médiumokban, különösen az interneten, üzenet- és információközvetítés számítógépek útján
Cancer du seintmClass tmClass
Férfi, női és gyermekruhák, beleértve a sportruházatot, nyakkendők, ingek, sálak, kendők, zoknik, övek, kalapok, ellenzős sapkák és fejre való viselet, kesztyűk (ruházat), szőrmék (ruházat), zakók, kabátok, nadrágok, kosztümök, női ruhák, szoknyák, pulóverek és kötöttáruk, vízhatlan ruházat, fürdőruhák, mindenféle alsóruházat (beleértve a harisnyákat és a harisnyanadrágokat), kötények (ruházat), cipők (kivéve az ortopéd cipőket), papucsok
Peut- être qu' un jour, quelqu' un gagnera cette guerretmClass tmClass
Testgyakorlatok és gimnasztikai gyakorlatok végzésére szolgáló mindenféle orvosi, és ortopédiai eszköz sport- és fitneszgép, ortopédiai termék, sportruházat, sportcipő és sporttartozék tervezése és fejlesztése
C' était sombre, mais ils ont soufferttmClass tmClass
Interaktív és elektronikus platformok biztosítása az interneten vezeték nélküli és kábeles kommunikációs szolgáltatásokon keresztül mindenféle adat és információ cseréjéhez
Afin de soutenir le développement du marché et de stimuler la transition vers une production d'énergie durable et respectueuse de l'environnement en Europe, l'Union s'est fixée des objectifs ambitieuxtmClass tmClass
Mindenféle gluténmentes fogyasztható és nem fogyasztható dísztárgyak mint édességáruk, cukrászdai termékek, pékáruk, jégáruk és fogyasztható festékek számára való nyomtatók bolti és számítógépes világhálókon való nagy- és kiskereskedelmi eladása
Je vous passe un inspecteurtmClass tmClass
Ebbe az osztályba tartozó mindenféle élelmiszertermékek
A mon avis, il n' y a qu' un endroit où ils peuvent aller: à l’ endroit du rendez- vous de ce soirtmClass tmClass
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.