munkakerülés oor Frans

munkakerülés

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

désoeuvrement

naamwoord

vagabondage

naamwoord

voorbeelde

· A kábítószer-függősség és bűnözés, a részegség, a balesetek, a munkakerülés, a vandalizmus, a közösséget bomlasztó tanulók, a hajléktalanok és számos más társadalmi „probléma” valójában a mentális egészségi problémákkal van összefüggésben.
- La narco dépendance et la criminalité, l'alcoolisme, les accidents, l'absentéisme, le vandalisme, les élèves perturbateurs, les SDF et nombre des "problèmes" de société sont en fait liés à des problèmes de santé mentale.

A munkakerülés is hétfői napokon tetőzik.
L’absentéisme est également à son maximum le lundi.

Tudnám, miért fizetlek, amikor lecsukathatnálak munkakerülésért?
Au lieu de vous payer, je devrais vous faire arrêter pour vagabondage.

A bűnlajstromból, úgymint ittasság és munkakerülés amelybe, mint alkalmazottam, a hotelt is belekeverted amitől a jövőben igyekszem téged távoltartani hogy kihúzzam magam a csávából.
Celle des délits, dans lesquels votre ébriété et votre paresse en qualité d'employé, ont impliqué mon hôtel, et dont je tâcherai de vous protéger en tentant de me tirer d'affaire.

Háromszor kapták el lopásért és munkakerülésért.
Vous avez volé à trois reprises.

Isten igaz szolgái nem keresnek ürügyet a munkakerülésre.
Les véritables serviteurs de Dieu ne se fabriquent pas d’excuses afin de s’absenter de leur travail.

Nem lehet több munkakerülés.
Tu ne peux pas chercher des excuses pour ne pas être ici.

Hát, különben munkakerülésért nem adtak volna neki 99 évet.
Il n'a pas été condamné à 99 ans pour école buissonnière.