nyugodt életet él oor Frans
nyugodt életet él
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
mener une vie paisible
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ő egyszerű mozzanatokból összeálló nyugodt életet élt, a rend, a biztonság és a csendes megszokás életét.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresLiterature Literature
Az én tervem az, hogy levezetek valamelyik partra, és nyugodt életet élünk, mint Butch és Sundance.
C'est un autre programme qui accorde une deuxiéme chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amennyire eddig látta mindenki közönséges, nyugodt életet élt.
Le financement renouvelé et accru des conseils subventionnaires et les chaires d'excellence en recherche du XXIe siécle constituent une valeur ajoutéeLiterature Literature
Nagyon nyugodt életet élnek.
D'un point de vue génétique, on peut supposer que les interactions entre les gènes et l'environnement sont importantes pour déterminer la susceptibilité d'un individu à l'obésité et aux complications métaboliques qui y sont liées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Neptunusz pályáján túl, közel ötmilliárd kilométerre a Naptól, az üstökösök nyugodt életet élnek.
Vous savez, tuer la vermineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nős, mindig nyugodt életet élt.
Voilà votre putain d' égliseLiterature Literature
Például a 60-as évei elején járó William és Sandra békés, nyugodt életet élt Pennsylvaniában.
Qu’ a- t- elle dit lors de sa déposition?jw2019 jw2019
Mindeddig nyugodt életet élt a bátyja és a vaksága nyújtotta korlátok között.
Je peux examiner l' équipe avec le détecteur de radiationLiterature Literature
Az évek múlásával azonban megszelídültek, mivel látják, hogy nyugodt, békés életet élek.
Tu venais me voir?jw2019 jw2019
Amikor nyugodt, békés életet élünk, díszére válunk az üzenetünknek.
COMMENT CONSERVER DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMjw2019 jw2019
Jehova Tanúi Oroszországban ’továbbra is nyugodt és csendes életet élnek teljes, Isten iránti odaadással’
Vous avez commandé ce sujetjw2019 jw2019
Hogy egy példát említsünk: amikor még Babilonban élt, nyugodt élete lehetett.
Mais la Communauté doit se garder de toute action précipitée au sujet des fermetures.jw2019 jw2019
Azóta ilyen nyugodt az élete, mióta velem él.
Avec un visage comme le sien, elle n' a pas besoin de nomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ám a húsz-egynéhány évesek egyre növekvő száma ahelyett, hogy boldog és nyugodt életnek örvendene, olyasmit él át, amit a szakemberek az élet negyedén beköszöntő válságnak neveznek.
Une fois Bâle II voté - et vous avez vous-même cité 2005 comme objectif -, cela devra alors aller très vite.jw2019 jw2019
Aurele, egy 70 éves francia testvér ezt mondja: „Amikor öt évvel ezelőtt nyugdíjba mentem, választhattam, hogyan fogom tölteni az elkövetkező éveket: nyugodt, békés életet élek Franciaországban, és várom, hogy eljöjjön a paradicsom, vagy arra fordítom a felszabaduló időmet, hogy még többet tegyek a szolgálatban.”
Videz vos pochesjw2019 jw2019
Csak azt kérem, hogy felejtse ezt el, és élje a nyugodt életét.
de promouvoir l'utilisation d'Europass, y compris par des services InternetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagyok csendes, nyugodt fajta fickó, aki élt egész életében Londonban, és én nem bírja a tempót ilyen gyors sportolók a vidéki körzetekben meg.
sénateurs sont présentsQED QED
De úgy hangzik, hogy nagyon nehéz élet ez egy öregnek, aki a nyugodt életet keresi.
Tu m' as donné envie de parier sur moiLiterature Literature
Képzeld el, hogy így éled az életed, vérdíjjal a fejeden és mégis ennyire nyugodt maradsz!
Alors fais- le pour ton frèreopensubtitles2 opensubtitles2
Pál azért is megdicséri a thessalonikabelieket, mert szeretetet tanúsítanak egymás iránt, és arra buzdítja őket, hogy ezt még teljesebb mértékben tegyék. Életük célja a nyugodt és csendes élet legyen, csak a saját dolgaikkal törődjenek és kezük munkájából éljenek.
J' ai lu des choses à ce sujetjw2019 jw2019
Egy tanulmány, melyet az egyik nyugat-afrikai országban végeztek, azt mutatta, hogy néhány anyagilag független nő meg tudta tenni — úgy, hogy nem is kellett érte durva bánásmódot elszenvednie —, hogy nem élt nemi életet fertőzött férjével.
Ako était la seule à pleurer dans cet endroitjw2019 jw2019
" Mi egy nyugodt életet a család vezet, " mondta Gregor magában, és bámult mereven ki maga elé a sötétségbe, úgy érezte, nagy büszkeség, hogy ő képes volt nyújtanak ilyen élet szép lakás, mint ez az ő szülei és húga.
Ça va beaucoup mieuxQED QED
22 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.