nyugodjék békében oor Frans

nyugodjék békében

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

repose en paix

locution phrase

Egy egyszerű " nyugodjék békében " is megtenné.
Un simple " repose en paix " devrait suffire, Godley.

voorbeelde

Nyugodjék békében!
Qu' elle repose en paix

Nyugodjék békében, megbosszuljuk!
Soyez sûrs... qu' il sera vengé

Nyugodjék békében!
Qu'il repose en paix.

Szóval Alison, nyugodjék békében.
Ainsi à Alison, qu'elle repose en paix.

Nyugodjék békében.
Qu'il repose en paix.

Nyugodjék békében
Dieu donne le repos à son âme

Az, hogy nyugodjék békében az neked smafu?
L'expression " reposer en paix ", vous connaissez?

Nyugodjék békében.
Que Dieu ait pitié de son âme.

Tudja, az apja, nyugodjék békében,... szintén teljesen kopasz volt.
Vous savez, son père, qu'il repose en paix, était chauve, lui aussi.

Nyugodjék békében.
Qu'elle repose en paix.

Még maga Hitler sem - nyugodjék békében - vette volna észre.
Même Hitler n'aurait rien remarqué.

Az orvos - nyugodjék békében - ő is ezt akarta tudni.
Le docteur - qu'il repose en paix - voulait savoir.

Nyugodjék békében!
Qu'il repose en paix !

Walker kisasszony apja, nyugodjék békében, maga is nyitott egy kisebb bányát.
Le père de Melle Walker, Dieu ait son âme, a percé une mine sur son domaine.

Nyugodjék békében!
Qu'elle repose en paix.

Igyunk a lelkéért, nyugodjék békében.
Prions pour son âme.

Nyugodjék békében a lelke.
Que son âme repose en paix.

Nem meglepő módon Szent Ríndell nem adott nekik kapcsolódási lehetőséget a Nyugodjék Békében hálózatához.
Il n’était pas étonnant que Saint-Rihndell leur ait refusé l’accès au réseau local.

A lelked nyugodjék békében.
Que ton âme repose en paix.

Ó, Krisztus, nyugodjék békében a te szolgád lsten szentjeivel együtt.
Christ, faites que votre serviteur repose en paix parmi les saints.

Nyugodjék békében.
Paix à son âme.

Ő is pont olyan, mint az édesapja, nyugodjék békében.
Il est comme son père, qu'il repose en paix.