nyugodjék békével oor Frans
nyugodjék békével
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
qu’il repose en paix
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nyugodjék békében!
Donc j' ai du attendreopensubtitles2 opensubtitles2
Nyugodjék békében, megbosszuljuk!
Le monde est plein de ce que vous appelez desopensubtitles2 opensubtitles2
Nyugodjék békében!
T' en fais pas, je t' ai apporté à boufferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval Alison, nyugodjék békében.
Voici trois jours de filature, du # auOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyugodjék békében.
Attendez qu' on ait négocié!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyugodjék békében
Une perte de réévaluation en fin dopensubtitles2 opensubtitles2
Az, hogy nyugodjék békében az neked smafu?
Il ne fait aucun doute que je veux źtre vigilant, que je veux que les parents soient vigilants, mais je veux aussi m'assurer que ces tests sont valables et que les connaissances scientifiques utilisées sont valables et ne créeront pas des problémes pour l'industrieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyugodjék békében.
Kim, qu' est- ce qui s' est passé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudja, az apja, nyugodjék békében,... szintén teljesen kopasz volt.
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et d'ordonnancement à l'allocation de base # du programme # de la division organique # du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire #, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon en ses séances des # juillet #, # novembre # et # avril #, dans le cadre du Phasing out de l'Objectif #-Hainaut, à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets cofinancésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyugodjék békében.
J- Je ne sais vraiment pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még maga Hitler sem - nyugodjék békében - vette volna észre.
invite les États membres à combattre efficacement toutes les formes de violence commises contre les femmes migrantes en fournissant un soutien médical, légal et social valable aux victimes de la violence, en mettant en œuvre des programmes de réinsertion sociale des victimes, en donnant la possibilité aux victimes du proxénétisme d'accéder à des refuges tenant dûment compte de leurs besoins en matière de sécurité et de protection, et en informant préventivement les femmes migrantes de leurs droits dans le pays d'accueilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az orvos - nyugodjék békében - ő is ezt akarta tudni.
J' ai la fiche- cuisineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyugodjék békében!
Paolo Costa présente ses rapports (A#-#/# et ATatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Walker kisasszony apja, nyugodjék békében, maga is nyitott egy kisebb bányát.
l'autre culture visée ci-avant ne peut pas appartenir au groupe "végétaux à faible besoin d'azote"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyugodjék békében!
Deux des participants à l’étude de cas sur les importateurs ont indiqué que le PAD a réduit pour eux lesretards à la frontière en raison de la réduction de la paperasse requise.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igyunk a lelkéért, nyugodjék békében.
Où a eu lieu l' agression?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyugodjék békében a lelke.
Il s'ensuit que, pour nous, il n'est pas surprenant par exemple que Nursultan Nazarbayev ait été récemment été réélu au Kazakhstan avec plus de 95 % des voix.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem meglepő módon Szent Ríndell nem adott nekik kapcsolódási lehetőséget a Nyugodjék Békében hálózatához.
Devenus adultes?Literature Literature
A lelked nyugodjék békében.
Donnez une description détaillée de la structure de coordination au besoin des associations-membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, Krisztus, nyugodjék békében a te szolgád lsten szentjeivel együtt.
Elle peut utiliser ce certificat devant les tribunaux pour établir son droit de propriété.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyugodjék békében.
Elle m' a rendu nerveuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő is pont olyan, mint az édesapja, nyugodjék békében.
ne pas avoir été démis définitivement d'un emploi dans la catégorie des volontaires par démission ou résiliation d'engagement d'office, pour des motifs d'incapacité professionnelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
125 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.