oda és vissza oor Frans
oda és vissza
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
aller-retour
Kettő közülük oda és vissza vezetnek a konyhától a bejárati ajtóig.
Deux des empreintes semblent faire des allers-retours entre la cuisine et la porte d'entrée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Csak oda és vissza, mi?
Vous, je ne sais pas, mais après avoir vu ça, je vais manger des œufsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A maximális menetdíj mindkét irányba # EUR, a befogadóképesség legalább # %-ának kihasználásával, a Galway/Dublin viszonylatban oda- és vissza
Quantico demande l' autorisation d' informer ses tacticiens de la menace nucléaireoj4 oj4
Ilyenkor oda-vissza és oda-vissza lépdel.
Avis rendu le # juin # (non encore paru au Journal officielted2019 ted2019
Átváltások végzése a tízes és a kettes, nyolcas és a tizenhatos számrendszer között oda és vissza
Allons voir çaEurLex-2 EurLex-2
A maximális menetdíj mindkét irányba # EUR, a befogadóképesség legalább # %-ának kihasználásával, a Derry/Dublin viszonylatban oda- és vissza
Qu' est- ce qui est si différent?oj4 oj4
Haragudnál, ha megkérnélek, hogy vigyél el odáig és vissza?
Ce genre de chosesopensubtitles2 opensubtitles2
A maximális menetdíj mindkét irányba # EUR, a befogadóképesség legalább # %-ának kihasználásával, a Donegal/Dublin viszonylatban oda- és vissza
Ont- ils vécu heureux à jamais?oj4 oj4
Talán megjárjuk oda és vissza, mielőtt a mentőcsapat ideér.
C' est dégoûtantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért utaztam oda és vissza.
PROPRIETES PHARMACOLOGIQUESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oda és vissza.
Kimble, autant que je sacheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mentem oda és vissza aközött, hogy tiszta és használata.
J' ai juste un peu froidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan mint egy tv képernyő, ami csatornát vált, oda és vissza.
Je suis peut- être une salope, mais c' est ce que Nathan aimait chez moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt elvettem a robotokat, de alapvetően az ember mozgatja itt a jobb kezét szinuszosan oda és vissza.
Les Ministres régionaux qui ont le Commerce extérieur dans leurs attributions ont la faculté de proposer six membres à la nominationQED QED
Öt hívás oda és vissza a Fast Flighthoz.
PGN (poly-GLYN, polynitrate de glycidyle) ou poly(nitratométhyloxirane) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felmegyünk és vissza, oda és vissza, amíg be nem járjuk az egészet.
Il a du talentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A maximális menetdíj mindkét irányba # EUR, a befogadóképesség legalább # %-ának kihasználásával, a Sligo/Dublin viszonylatban oda- és vissza
Un Comité des droits de la presse se chargerait d'en mesurer l'efficacité.oj4 oj4
Cikkcakkban haladunk oda és vissza.
Combien parmi vous connaissent le nom de famille de Kenny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tudjuk intézni a biztonságos szállításukat a bíróság oda és vissza.
° il est inséré un § #erbis, rédigé comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A maximális menetdíj mindkét irányba # EUR, a befogadóképesség legalább # %-ának kihasználásával, a Kerry/Dublin viszonylatban oda- és vissza
Mon travail.Si tu penses pouvoir le faire mieux, c' est l' occasionoj4 oj4
Bilbó bármikor elmehet oda és vissza, és szeretett Megyéje mindig ismerős lesz.
Tout le monde à terre, tout de suite!Literature Literature
A maximális menetdíj mindkét irányba # EUR, a befogadóképesség legalább # %-ának kihasználásával, a Knock/Dublin viszonylatban oda- és vissza
J' ai même pas peuroj4 oj4
Próbálkoztam az NCC-vel és CNN-nel, amelyhez oda és vissza hol hozzávettem, hol nem a születési adatokat.
Il faudrait peut-être examiner l'élaboration de lignes directrices, notamment du point de vue du rôleque peut jouer le secteur public dans le maintien de la diversité.Literature Literature
'A kép az egyetlen útvonala oda, és vissza.'
C' est un véhicule officiel, une Ford # Crown Vic noire, immatriculée en PennsylvanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
885 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.