rosszmájú oor Frans
rosszmájú
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
malicieux
rosse
acrimonieux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem is emlékeztem, hogy ilyen rosszmájú vagy
Je dois être un bon tuteur pour Ben,lui fournir un environnement sûropensubtitles2 opensubtitles2
Nem akarok rosszmájú lenni, dehát ők kezdték
Ce service est offert en ligne aux titulaires de police par le biais d’EDC en Direct.opensubtitles2 opensubtitles2
Nem úgy, mint ezeket a rosszmájúakat.
Elle a donc besoin d' un avocat en affaires criminellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval nagyon kedves volt Tommy miatt; úgy értem, tényleg kedves és aranyos, csöppet se rosszmájú.
Vous pensiez en avoir terminé, mais vous n' avez pas fini de revenirLiterature Literature
A rosszmájúak élnek a legtovább.
S' il ratait encore une foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem is emlékeztem, hogy ilyen rosszmájú vagy.
Qu' est- ce que tu as foutu, Rabia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- súgta oda Ascoli hercegnek az eszes és rosszmájú Malaspina márki. - Egy római visszafordulna.
Des paradigmes stratégiques ont été élaborés pour atténuer cette tension.Literature Literature
Az a kis rosszmájú ember, aki valahogy a kormányotokat képviseli
J' ai fini les vérificationsopensubtitles2 opensubtitles2
Visszavonom minden korábbi rosszmájú megjegyzěsemet.
Il n' a pas besoin qu' on y soitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rosszmájúak szerint azonban csak a kereskedelmi sikereket kezdte hajkurászni.
Qui ne pense qu' à elleWikiMatrix WikiMatrix
Rosszmájú lenne.
Tu l' as racontée à # millions de glandus et à moi, tu peux pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a rosszmájú halaskofa, DeWitt.
T' as un putain de gouffre béant en guise de boucheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– A világért sem akarjuk elrontani a meglepetés örömét – mondta a másik rosszmájúan, kezében a fegyverrel.
Le ministre ou, selon le cas, le bourgmestre ou le collège de police détermine les autres fonctions dont les titulaires sont, pour des raisons inhérentes au bon fonctionnement du service, également exclus de ce droit ainsi que les modalités spécifiques pour certains servicesLiterature Literature
Ramszesz elutazása után azonban nagyon egyedül érezte magát, és eszébe jutottak Sénar rosszmájú szavai.
« #° les autres événements interruptifs, y compris les périodes de travail à temps partiel, d'une durée de moins de trois mois calendrier completsLiterature Literature
Te rosszmájú gazember.
Il existe bien évidemment de puissants groupes de pression qui promeuvent et veulent à tout prix l'adhésion de la Turquie pour l'intégrer à l'Europe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy rosszmájú fiú vagy lány, az e-mail és az azonnali üzenetküldés lehetőségével felszerelve, anélkül is beszennyezheti a hírnevedet, hogy akár egy szót is szólna.
Ce type de contrat offre principalement les avantages suivantsjw2019 jw2019
Ne legyél ilyen rosszmájú!
Tous les participants ont appuyé l'idée d'adopter un ensemble de critères différents pour définir le documentaire canadien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne légy rosszmájú.
Le Frère dit qu' il va au château.. pour commettre SeppukuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne legyél ilyen rosszmájú!
À l’exception des 10 000 $ fournis par l’ASFC pour couvrir certaines dépenses administratives et certains frais de déplacement pour l’équipe de mise en œuvre à l’Administration centrale de l’ASFC et du financement des brochures assuré par le SDPF, aucunes ressources supplémentaires n’ont été affectées à NEXUS Maritime.opensubtitles2 opensubtitles2
És Mona nem lesz rosszmájú.
Dans un monde de subventions, nous serions inévitablement les perdants.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.