rosszul áll a szénája oor Frans
rosszul áll a szénája
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
avoir du plomb dans l’aile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diddums-nek rosszul áll a szénája.
Effets sur l aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shermannek elég rosszul áll a szénája, ugye?
Et vous autres, vous êtes où?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rosszul áll a szénája a kertben?
Il y a des gens honnêtes dans la police, qui font ce qu' ils peuventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akinek rosszul áll a szénája, az menjen oda.
Les dépenses de l’Agence comprennent les frais de personnel, d’administration, d’infrastructure et de fonctionnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látnod kell, hogy Jimmynek rosszul áll a szénája.
C'est la responsabilité de votre établissement de mettre les fonds à votre disposition une fois seulement que l'approbation du comité d'éthique a été obtenue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak ezzel az üggyel foglalkozom, de nagyon rosszul áll a szénája.
Tout le monde devrait manger comme çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos hallották, hogy az Edition-nek rosszul áll a szénája az utóbbi időben.
Jamais plus je ne pleurerai les larmes de mon maître devant vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak egy fickót látok, akinek rosszul áll a szénája.
Les États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joenak rosszul állt a szénája, de az emberiség még nála is nagyobb bajban volt.
Si nous introduisons une disposition qui n'exige pas d'étiquetage en dessous d'un certain seuil, les entreprises qui utilisent des organismes génétiquement modifiés n'obtiendront pas les informations dont elles ont besoin pour respecter les exigences strictes en matière d'étiquetage imposée par la législation sur les produits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon rosszul állt a szénája.
RECETTES PROVENANT DU PRODUIT DE PRESTATIONS DE SERVICES ET DE TRAVAUXOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rosszul áll a szénája.
Oui, mon seigneurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rosszul állt a szénája.
JANVIER #.-Arrêté ministériel déterminant l'équipement et le matériel mis à la disposition des agents de sécurité du corps de sécurité, des agents pénitentiaires et infirmiers du Service public fédéral JusticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rosszul áll a szénája, Rae.
Sans préjudice des dispositions du § #, les autorités universitaires peuvent fixer des droits d'inscription plus élevés pour les formations de spécialisation désignées par elles, sur base d'un ou de plusieurs des critères suivantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rosszul áll a szénája, Stone.
Tu es au courant d' une opération en Australie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rosszul áll a szénája.
Si je l' avais fait, j' aurais été tout ce dont vous m' aviez accuséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon rosszul áll a szénája, nyomozó.
remplacé par l'arrêté royal du # avril # et modifié par les lois du # février # et # août #, notamment l'article #, § #er, #°, alinéa #, remplacé par la loi du # août # et modifié par les lois des # décembre # et # décembre #, et alinéa #, inséré par la loi du # aoûtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rosszul áll a szénája.
La religion organisée détruit qui nous sommes... en inhibant nos actions, en inhibant nos décisions... par peur d' une figure parentale intangible... qui pointe un doigt rageur sur nous depuis des milliers d' années... en disant " Si vous faites ça--Je vous ficherai une sacrée fessée! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samunak igencsak rosszul állt volna a szénája, ha egyedül van.
Il est permis, évidemment, de présenter une demande de renouvellement de façon hâtive; par exemple, si un candidat croit que son financement courant est insuffisant et pense qu'il a des chances d'obtenir davantage de fonds à la suite d'un nouvel examen.Literature Literature
Rosszul áll a sorozat szénája.
ll n' y a aucun signal radioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Troels, rosszul áll Marrot szénája a pártban?
Avantages complémentairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.