tündéri varázslat
magie rose
varázslat oor Frans
varázslat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
magie
Mert varázslat szintjén neked kábé annyira futja, hogy pitiztess egy kiskutyát.
Parce que la seule magie que tu as, c'est faire assoir un chien et qu'il fasse le beau.
enchantement
Mert a házat varázslat védi.
La maison est protégée par un enchantement.
charme
Hogy a természet egyensúlya fennmaradjon, a varázslat létrehoz egy hasonlóan gonosz erőt is.
Pour équilibrer la force du bien, le charme doit créer la force opposée du mal.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
épeler · sorcellerie · fétiche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
akármivel kábítottál el, az nem varázslat volt.
Pourquoi le Bureau propose-t-il de ne plus accepter d'esquisses qui comportent des vues montrant l'environnement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A támadást tündöklő tűz fogadta, és a két varázslat mintha felfalta volna egymást.
F par heure travaillée lorsque l'ouvrier compte plus de # ans jusqu'à # ans d'ancienneté, pour l'exercice de référenceLiterature Literature
Ezzel etesd meg őket, és a varázslat megtörik.
Nous étions une paire deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem megyek el a varázslat nélkül.
Le couple intégré est alors divisé par la différence de temps, ce qui donneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Engem magamat is valami különös varázslat fogott el ennyi arany és bankjegy láttára.
Je pense qu' il est l' heure d' apprendre à nos enfants la valeur de l' argentLiterature Literature
Mindez titokzatos módon történt, mint valami bűvös varázslat.
Filk, ici Ray TierneyLiterature Literature
Téli varázslat.
Approche- toi, vieux JimmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Szarvas Úr egyszer azt mondta, a varázslat olyan kard, amelynek nincsen markolata.
J' aime ma vie. J' ai tout bonLiterature Literature
Valamilyen varázslat alatt állsz.
Le lieu d'affectation est Francfort-sur-le-Main (Allemagne), où l'Autorité est établieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten teherbe ejtett egy szüzet varázslattal.
Est- ce que Greene s' en va?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor azt mondanám, ez valóban varázslat.
C' est moi qui les ai tatouésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varázslattal vagy anélkül, ezzel megadnám magam a sötétségnek, és nem teszem meg.
• Élaborer une stratégie afin d'utiliser plus efficacement les appareils VACIS, y compris la création d'équipes VACIS pour tous les appareils installés.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zárkát még mindig védi a varázslat.
Davenport, dans l' Iowa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyetlen varázslat, amit valaha tettem, megpróbáltam kitalálni hogyan maradjak 9 évig a kollégista, és nem lakókocsipark-lakó Idaho-ban.
Je souhaiterais connaître les prévisions de la Commission en ce qui concerne le calendrier probable pour aboutir à une zone de libre-échange dans la région méditerranéenne et comment elle entend l'exécuter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki tudom mondani, hogy " varázslat ".
sans pouvoir dépasser le montant du loyer du logement pris en locationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor ez egy eltűnős varázslat, Ducky.
Allez, M. la Bête, un petit effortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapitány, láttál már olyan áldozatot, akivel Serc varázslat végzett?
que le règlement (CEE) n° # est abrogé et remplacé par le règlement (CEE) n° # du Conseil, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n°Literature Literature
De nem tudod, hogyan és nincs rá varázslat a grimoire-unkban.
Les nazis, dans les filmsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van fogalmad róla, milyen következményekkel járhat a legkisebb áthelyező varázslat is?
Je me suis retrouvé avec le capitaine John Fremont et sa bande de volontairesLiterature Literature
A tél olyan, mint egy varázslat.
Les diverses formes de propriété Certains participants notent que la politique publique devrait favoriser la propriété locale des médias, en particulier dans le contexte de la mondialisation.QED QED
Varázslat?
C' est ce qu' on fait.- Vous avez lu son livreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyilván azért mert ezt a galibát, egy hebehurgya varázslat okozta, nem pedig földöntúli démon.
Ventilateurs électriquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varázslattal lehet újra működésbe hozni a hajótokat.
Vodka- whisky!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Személy szerint el tudnám képzelni kicsit kevesebb varázslattal.
En général, le droit d'auteur demeure valide au Canada pendant toute la vie de l'auteur et pendant une période de 50 ans suivant son décès.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem mágia, vagy varázslat.
Il a aussi été examiné si les ventes intérieures de chaque type de PET pouvaient être considérées comme ayant été réalisées au cours d’opérations commerciales normales en établissant, pour le type de PET en question, la proportion de ventes bénéficiaires à des clients indépendants, conformément aux considérants # et # du règlement provisoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.