A Harry Potter-sorozatban szereplő varázsigék listája
Liste des sortilèges dans Harry Potter
varázsigék oor Frans
varázsigék
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
formule magique
Íme itt van két kézirat. Bennük mágikus varázsigék és igéző szavak.
Voici deux manuscrits contenant des formules magiques et des invocations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A varázslók azzal töltötték az éjjelt, hogy a legjobb varázsigéiket vetették be a sárkány ellen.
Arrêtez. ça n' a rien de terribleLiterature Literature
Tiltó varázsigék.
° les bulletins marqués exclusivement en faveur d'un ou de plusieurs candidats suppléantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem elég, hogy alapvető hiányosságaik voltak az élő szervezet működésének a megértésében, hanem ráadásul az orvosi szövegek rendkívül sok varázsigét és babonát is tartalmaztak; orvosi varázsigékből és ráolvasásból állt a leírás java része.
Est- ce que le vieux Leland ici présent va se battre contre quelqu' un... dont le nom est " Faucheuse, " prénom-- dont le nom est " Faucheuse, " prénom " La Grande "?jw2019 jw2019
Miattam, a varázsigém miatt vagy ilyen furcsa farkas-izé.
légers défauts de formeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A konfucianizmus írásai eseményekről, erkölcsi szabályokról, varázsigékről és énekekről készült feljegyzések egyvelege.
Par décision du # juillet #, prise en application des articles #, # et #bis de la loi du # juin # relative au crédit à la consommation, la personne nommément désignée ci-après est enregistrée sous le numéro en regard de son nom en vue d'offrir ou de consentir des ouvertures de crédit, conformément à l'article #er, #° et des contrats de crédit, conformément à l'article #er, #°,de la même loijw2019 jw2019
Efézus olyannyira híres volt a mágikus mesterségekről, hogy görög és római írók úgy utaltak a mágikus szövegeket és varázsigéket tartalmazó könyvekre vagy tekercsekre, mint „efézusi írások”-ra.
L'été a commencé avec la révélation, par le biais d'une demande faite aux termes de la Loi sur l'accés à l'information, qu'un nombre indéterminé de casques bleus canadiens avaient probablement été exposés à un site contaminé en Croatiejw2019 jw2019
Kanyarodjunk vissza a varázsigékhez.
vu le règlement (CEE) no #/# du Conseil du # août # relatif aux règles générales sur le financement des interventions par le Fonds européen d’orientation et de garantie agricole, section garantie, et notamment son articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert ez egyáltalán nem egy valódi könyv,... hanem varázsigék és ráolvasások sorozata,... aminek az a célja, hogy vezesse a halottat a túlvilágba.
À Blackpool l' an dernier, mon partenaire et moi étions emballés d' arriver en finaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek nem varázsigék.
Nous avons dû recevoir une indication erronéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varázsigék és spiritizmus: Egyesek a szellemek hatalmához folyamodnak, hogy megpróbáljanak meggyógyítani bizonyos betegségeket.
Dans sa décision, la FCC a émis une série de conditions.jw2019 jw2019
Azt varázsigék védik
Bonjour, Rogeropensubtitles2 opensubtitles2
Mindenféle faszságot irkált a falakra, varázsigéket, történeteket, mindenfélét.
Il ne m' arriverait pas les mêmes histoiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezzel együtt összesen 9 védekező és 14 támadó varázsigénk van.
Tu resterais à la tête de la fabrication, sûrementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– kérdezte Hermione. – Ki vesztegetné az erejét és idejét ilyen varázsigék kitalálására?
A l'article #, alinéa #, #e phrase, sont insérés, entre les mots « saisie » et « risquerait », les mots « de données classifiées est de nature à constituer une menace pour l'exercice des missions des services de renseignement et de sécurité visées aux articles #, # et # de la loi du # novembre #, organique des services de renseignement et de sécurité, ou qu'elle »Literature Literature
A Don’t Sing Before Breakfast, Don’t Sleep in the Moonlight című könyv így magyarázza: „Az embereknek hinniük kellett abban, hogy léteznek amulettek és varázsigék, amelyek hatásosak mind az ismert, mind pedig az ismeretlen veszélyekkel szemben.”
Langue de dépôt du recours: l’italienjw2019 jw2019
Mindenek előtt, nincsenek varázsigéim neked.
Si la police découvre ça, vous allez être dans un vrai pétrinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A varázsigém megmutatja, hogy merre is van.
Le montant des recettes affectées selon l’article #, paragraphe #, points e) à j), du règlement financier est estimé à # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És a varázsigék.
Attachez- vous, ça va hurlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A titka a Varázsigék Könyvében rejlik.
Décision du ConseilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mi varázsigéink a modern világ mágiája mögött rejlő képletek és algoritmusok.
J' avais à faire iciLiterature Literature
" Szétverlek a varázsigémmel! "
Dans l'autre cas, il mentionne explicitement qu'il n'a ni objection, ni réserve à formulerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az élet sok területén mindez szertartások, varázsigék és varázsszerek használatához vezetett.
Le Plan d'action a permis la mise en place d'un nouveau modèle de gestion du risque complet pour la prestation des programmes fondée sur les principes de l'autocotisation, de l'information préalable et de l'approbation préalable.jw2019 jw2019
A problémák megoldására használt varázsigék általában más, nagyobb problémákhoz vezetnek.
Dites la véritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szavai, mint a varázsigék...
Des traces existent toujours entre celui que vous êtes et celui que vous étiezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már három-négy órája mormolta szorgalmasan a varázsigéket, amikor valami váratlan dolog történt.
Ce n'est rien de plus qu'une tentative de vol contre les jeunes d'aujourd'huiLiterature Literature
115 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.