szociális jogszabályok oor Kroaties
szociális jogszabályok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Kroaties
socijalno zakonodavstvo
A felek együttműködnek a közúti fuvarozásra vonatkozó szociális jogszabályok végrehajtása terén.
Stranke surađuju u vezi s provedbom i izvršenjem socijalnog zakonodavstva u području cestovnog prometa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
az alkalmazandó adó- és szociális jogszabályok követelményeivel összhangban kell bejelentve lennie.
Bio si nadahnuće svimaEurLex-2 EurLex-2
Képesség arra, hogy a személyzet tagjait a vonatkozó szociális jogszabályok releváns részeinek alkalmazására oktassa.
Hej, daj mi tuEuroParl2021 EuroParl2021
nemzeti, európai és nemzetközi szociális jogszabályok alkalmazása;
Žele Samsarr, Dylan ne smiješ im dozvoliti da je imajuEuroParl2021 EuroParl2021
az alkalmazandó adó- és szociális jogszabályok követelményeivel összhangban kell bejelentve lennie.
Što žeIiš, dečko?EurLex-2 EurLex-2
A mérlegelő döntéseknek és a szociális jogszabályoknak erre tekintettel kell lenniük.
Svi su znali da bi otišla iz ovog mrtvog gradaEurLex-2 EurLex-2
e) a költségek megfelelnek az alkalmazandó adóügyi és szociális jogszabályoknak;
Hvala ti još jednom na ovomeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a közúti szállításra vonatkozó egyes szociális jogszabályokkal kapcsolatos formanyomtatványról szóló 2007/230/EK határozat módosításáról
Ne Može Da Se Sredi, ova je za tebe, dušo!EurLex-2 EurLex-2
A szociális jogszabályok végrehajtása
Umrla joj je mamaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
megfelelnek az alkalmazandó adóügyi és szociális jogszabályok előírásainak;
Mogu li računati na tebe?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a közúti szállításra vonatkozó szociális jogszabályok;
Završimo ovo!Eurlex2019 Eurlex2019
e) A 2002/15/EK irányelv beillesztése a szociális jogszabályokra vonatkozó végrehajtási előírásokba
Moraju imati oči sjajnije od svih sranja na ovom svijetu da izazovu dobro u nekomEuroParl2021 EuroParl2021
(A Bizottság 28. jelentése a közúti szállításra vonatkozó szociális jogszabályok végrehajtásáról)
Hajde, pokret!Pokret!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
•A fizetések, a szociális jogszabályok és az adómértékek továbbra is jelentős eltéréseket mutatnak Európa-szerte.
Johnny, čuješ li me?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A különféle nemzeti, európai és nemzetközi szociális jogszabályok ismerete.
Napravit ćemo diverzijuEuroParl2021 EuroParl2021
g) A szociális jogszabályokra vonatkozó felülvizsgált végrehajtási előírások
On je direktna prijetnja za tvrtku. |DIA ga imaEuroParl2021 EuroParl2021
oa közúti szállításra vonatkozó szociális jogszabályok hiányosságai (a járművezetők vezetési, munka- és pihenőideje);
Hahn reže dio perikardija na # cm od meneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
46] Mindazonáltal további átfogó erőfeszítéseket kell tenni a közúti szállítási ágazaton belüli ágazatközi szociális jogszabályok végrehajtásának javítására.
Drugi izazivač, poštena lovaEurLex-2 EurLex-2
nemzeti, európai és nemzetközi szociális jogszabályok alkalmazása;
Ostavi malo i meniEurlex2019 Eurlex2019
c) az alkalmazandó adó- és szociális jogszabályok követelményeivel összhangban be kell jelenteni.
Morali bi nešto napravitiEurLex-2 EurLex-2
megfelelnek az alkalmazandó adóügyi és szociális jogszabályoknak;
Možeš sjesti ako želišEurLex-2 EurLex-2
1911 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.