európai szociális költségvetés
europski socijalni proračun
szociális költségvetés oor Kroaties
szociális költségvetés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Kroaties
proračun za društvenu skrb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
felhívja a figyelmet a demográfiai változások igen jelentős gazdasági, szociális, költségvetési és ökológiai hatásaira nemzeti, regionális és helyi szinten egyaránt.
Ovakve stvari inače ne interesiraju vladueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ez a közvetlen és a jövőbeni bevétel kiesése miatt számos gondozó esetében pénzügyi nehézségekhez vezethet, miközben az informális gondozás nyújtása végső soron nagymértékű hozzájárulást jelent a társadalom és a szűkös egészségügyi és szociális költségvetések szempontjából.
Nemam pojma o čemu govorišnot-set not-set
Szociális és munkaügyi miniszterhelyettesként az én feladatkörömbe tartoztak a társadalombiztosítási kérdések, valamint a szociális támogatási költségvetés kérdései.
Ta bitanga me potkradanot-set not-set
( 4 ) A foglalkoztatási és szociális politika költségvetési területébe csak az IPA humánerőforrás-fejlesztési összetevőjéhez kapcsolódó kifizetések tartoznak bele.
Imao je ček nezaposlenogaelitreca-2022 elitreca-2022
A szociális védelmi költségvetés-támogatási program általános láthatósági feltételt szabott meg.
Ja sam čak pripremio posebnu " odbrojavanje do svadbenog dana " šalicu kaveelitreca-2022 elitreca-2022
(4) A foglalkoztatási és szociális politika költségvetési területébe csak az IPA humánerőforrás-fejlesztési összetevőjéhez kapcsolódó kifizetések tartoznak bele.
Vrijemeje da preuzmete kontrolu nad svojom obitelji prije nego to učini netko drugiEurLex-2 EurLex-2
Továbbá, a teljes szociális védelmi költségvetés csupán kis részét fordítják az országos minimumjövedelem-rendszerre.
Ja znam sva lica u gradu.Tu sam ako me trebašEurLex-2 EurLex-2
( 4 ) A foglalkoztatási és szociális politika költségvetési területébe csak az IPA humánerőforrás-fejlesztési összetevőjéhez kapcsolódó kifize tések tartoznak bele.
Ako sada odes kuci, znas sta ce se desitielitreca-2022 elitreca-2022
88 A szociális védelmi költségvetés-támogatási programhoz kapcsolódó finanszírozási megállapodás tartalmazott egy a kommunikációval és a láthatósággal kapcsolatos feltételt.
Koji je tvoj osobni otrov?elitreca-2022 elitreca-2022
Az Európai Bizottság 1/2013. sz. munkadokumentuma, Bantout és Lokajickova: a szociális védelem költségvetése a válság során az Európai Unióban.
S mamine strane.Nemoj me čekatinot-set not-set
Mindez azt jelenti, hogy fejleszteniük kell az aktív befogadást elősegítő stratégiáikat, valamint hatékonyabban és eredményesebben kell felhasználniuk a szociális célú költségvetésüket.
Ne, sam cu spremitiEurLex-2 EurLex-2
Míg az uniós költségvetés jelentős részét a tagállami szociális innováció és szociális projektek, valamint a szegénység elleni küzdelem támogatására használják fel, meg kell jegyezni, hogy az EU szociális költségvetése az EU-ban felmerülő összes állami szociális kiadásnak csupán 0,3 %-át teszi ki.
Hajde, izlazi odatleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A 2021–2027 közötti időszakra vonatkozó következő költségvetési keretben a Bizottság a szociális szektor – többek között a szociális vállalkozások – költségvetési forrásainak megkétszerezését, és csak fenntartható infrastruktúrák finanszírozását javasolta.
Michael je jako bolestan, Eddie... i mi neznamo što napravitiEurlex2019 Eurlex2019
„ennek érdekében felszólít a tagállamok közötti együttműködés és konvergencia növelésére adóügyi, szociális és költségvetési téren a közös ipari projektek érvényesülésének elősegítése érdekében;”
Čemu li služi ovo crveno dugme?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Az ESZA társadalmi befogadást célzó intézkedéseket (aktív befogadási stratégiák és szociális beruházási megközelítések bevezetését, valamint a szociális költségvetések hatékonyabb és eredményesebb felhasználását célzó beavatkozásokat) is finanszírozott a munkaerőpiachoz nehezebben hozzáférő csoportok (többek között a fiatalok, az egyedülálló szülők, a migránsok és az idősek) támogatása érdekében.
Ime mi je brat LucEurLex-2 EurLex-2
Támogatást operatív támogatási programok, aktív munkaerőpiaci eszközök és célzott alapok – többek között az Európai Szociális Alap költségvetésének legalább 20 %-a – fognak bizosítani.
Dobar provod, zar ne Chris?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Emellett az Európai Parlament európai parlamenti hetet szervezett Brüsszelben, amelynek keretében az Európai Parlament és a nemzeti parlamentek tagjai közösen vitattak meg gazdasági, szociális és költségvetési kérdéseket.
Čujte, svi smo odrasli ljudiEurLex-2 EurLex-2
Az euróövezet tagjai körében fokozódik a költségvetési, szociális és adózási kérdésekben folytatott koordináció
Objasnio sam vam Veličanstvoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
HANGSÚLYOZZA, hogy a szociális védelmi rendszereknek költségvetési szempontból fenntarthatónak kell lenniük.
Omar je trebao poslati novac Mohammed Atti prijeConsilium EU Consilium EU
Az állampolgárok közvetetten érintettek a közszolgáltatásokra és szociális juttatásra fordítható költségvetési kiadások csökkenése miatt.
Sad bih htjela razgovarati s vama o vašim pravimaEurLex-2 EurLex-2
FIGYELEMBE VÉVE, hogy a vámjogszabályok megszegése gazdasági, költségvetési, szociális, kulturális és kereskedelmi érdekeikre káros,
Samo nisam siguran da sam zaista spreman...... spakirati se i otići nekamo živjeti taj potpuno drugi život, a tek sam se počeo osjećati udobno u sadašnjem životu... upravo sada, znate?EurLex-2 EurLex-2
Foglalkoztatás és szociális ügyek, 04.02 költségvetés-tervezési tevékenység
Sjetila sam se, sjetila sam seEurLex-2 EurLex-2
941 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.