csendes
Definisie in die woordeboek Hongaars
csendes
/ˈʧɛndɛʃ/
sinonieme
békés · nyugalmas · szótlan · kiegyensúlyozott · szófukar · hangtalan · harmonikus · néma · halk · háborítatlan · kevés beszédű · eseménytelen · nem hallható · zajtalan · zavartalan · zörejmentes · csöndes · hallgatag · zajmentes · nesztelen · egyenletes · szűkszavú · nyugodt
antonieme
hangos
grammatika
st. wyższy stopień wyższy csendesebb; st. najwyższy stopień najwyższy legcsendesebb
csendes ( comparative csendesebb, superlative legcsendesebb)
csendes (comparative csendesebb, superlative legcsendesebb) ;;
| Inflection of csendes | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | csendes | csendesek |
| accusative | csendeset csendest | csendeseket |
| dative | csendesnek | csendeseknek |
| instrumental | csendessel | csendesekkel |
| causal-final | csendesért | csendesekért |
| translative | csendessé | csendesekké |
| terminative | csendesig | csendesekig |
| essive-formal | csendesként | csendesekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | csendesben | csendesekben |
| superessive | csendesen | csendeseken |
| adessive | csendesnél | csendeseknél |
| illative | csendesbe | csendesekbe |
| sublative | csendesre | csendesekre |
| allative | csendeshez | csendesekhez |
| elative | csendesből | csendesekből |
| delative | csendesről | csendesekről |
| ablative | csendestől | csendesektől |
Csendes
voorbeelde
Advanced filtering
A csendes-óceáni államok folytatják ezirányú erőfeszítéseiket, hogy azt még a Megállapodás időbeli hatályának korai szakaszában megvalósítsák.EurLex-2 EurLex-2
Olyan csendes, hogy fájdalmas lesz hallaniopensubtitles2 opensubtitles2
Idegenvezetőnktől megtudjuk, hogy a tölgyfából készült hordókat főleg a szénsavmentes, úgynevezett csendes borok készítéséhez, míg a kisebb fémtartályokat a pezsgő készítéséhez használják.jw2019 jw2019
mivel a csendes-óceáni regionális halászati szervezet, a WCPFC (Nyugat- és Közép-Csendes-óceáni Halászati Bizottság), a térség halászati erőforrásainak fenntarthatóságának megőrzéséért felelős nemzetközi szervezet adatai szerint a harmadik országok – különösen Kína –, amelyek ipari makroprojektekbe fektetnek be Pápua Új-Guineában az új származási szabályok létrehozása óta, hatványozottan bővítették, és bővítik továbbra is halászati kapacitásukat a térségben, ami a halállomány túlhalászásának veszélyét hordozza magában,EurLex-2 EurLex-2
(2) Az uniós hajók nem halászhatnak a Csendes-óceán déli részén élő germonra (Thunnus alalunga) a WCPFC-egyezmény hatálya alá tartozó területnek a d. sz. 20°-tól délre eső részén.EurLex-2 EurLex-2
Rath Dínen, Minas Tirith Csendes Útja, és Amon Dîn, Gondor egyik őrdombja.Literature Literature
Gauguin ihletést kapott a Dél-Csendes-óceánon.jw2019 jw2019
Pár héttel később Japán ellenállás nélkül megszerezte a német csendes-óceáni gyarmatokat, a Mariana-, Karolina és Marshall-szigeteket.WikiMatrix WikiMatrix
Csendes vagy, mióta a fiad itt járt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagyományosan ugyan a termelés a természetes édes borok termelésére összpontosult, csendes borokat mindig is előállítottak Roussillon területén.EuroParl2021 EuroParl2021
Egy csendes este egyedül?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha szerencsénk van folytatta a csendes hang a hó késleltetni fogja a kutatást, amíg el nem tűnünk.Literature Literature
Érkezzen bár robbanásszerűen vagy csendes folyamként, ez a dicső lelki erő gyógyító szeretettel és vigasszal árasztja el a bűnbánó, megsebzett lelket; az igazság világosságával eloszlatja a sötétséget; és Krisztusba vetett reménységgel eltávolítja a csüggedést.LDS LDS
Ez emlékeztethet minket Angelopulosz filmjeire amikor minden csendes és a náci kollaboránsok a politikai középpártokban bújnak meg.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FELISMERVE az Amerika-közi Trópusi Tonhalbizottság jelentős erőfeszítéseit és kiemelkedő teljesítményét, valamint a Csendes-óceán keleti része tonhalhalászata terén végzett tevékenységének jelentőségét;EurLex-2 EurLex-2
Még utoljára visszanéztek a csendes, fehér városra, aztán átléptek az Éjszakába.Literature Literature
A 2000. június 23-án Cotonouban aláírt AKCS-EK partnerségi megállapodáshoz 1. mellékletként csatolt pénzügyi jegyzőkönyv a (2) bekezdésében egy összesen 13,5 milliárd euro összegű 9. Európai Fejlesztési Alapot hoz létre az afrikai, karibi és csendes-óceáni országok javára.EurLex-2 EurLex-2
Abraxas, a Csendes Ellenállásopensubtitles2 opensubtitles2
A tény, hogy mindezt tudom, az én csendes kis ellenállásom.Literature Literature
Csendesen hazatért, lábujjhegyen fellopakodott a lépcsőn, s most a szobájában tartózkodott.Literature Literature
De a Dél-Csendes-óceánnak vannak gazdag és bőséges részei is.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A WK-részvények #,# %-ának csendes betétbe történő, # millió DEM értékű, szintén #. január #-jei közvetett bevitele tekintetében ugyan meg tudtak egyezni egy fix ellentételezési mérték alapvető kiinduló értékében, azonban a pontos számításban nem, elsősorban a hiányzó likviditás miatti felár vonatkozásában (lásd a #- #. széljegyzetoj4 oj4
Csatolja a Csendes-óceáni Szigetek Fórumának Halászati Ügynöksége (FFA) és a Regionális Lajstrom- és Hajómegfigyelési Rendszer (VMS) tanúsítványainak egy példányát.EurLex-2 EurLex-2
Egy csendes szobát keresek, és ez a vendégház remekül hangzikopensubtitles2 opensubtitles2
2 A több országra kiterjedő projektek az alábbiak: ( Ázsia és a csendes-óceáni térség ) az Európai Erdészeti Intézettel kötött megállapodások összesen 10,6 millió euró értékben ( FLEGT-Ázsia ); és ( szomszédos régiók ) a Világbankkal kötött megállapodások összesen 15 millió euró értékben ( FLEGT ).elitreca-2022 elitreca-2022
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.